Bedeutung von "comisaría" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON COMISARÍA AUF SPANISCH

co · mi · sa · rí · a

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMISARÍA

Comisaría ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMISARÍA AUF SPANISCH

Polizeistation

Comisaría

Es heißt eine Polizeistation zum ständigen Gebäude, das als Hauptquartier oder Polizeiamt genutzt wird. Der Name stammt aus der Tatsache, dass der Verantwortliche des Kommissars Die Polizeistationen sind in der Regel im ganzen Gebiet durch eine geographische Verteilung durch Bezirke verteilt, die jeweils für die Sicherheit der Bürger zuständig sind. Typischerweise enthalten diese Gebäude Büros, verschiedene Dienstleistungen, Annehmlichkeiten für ihre Mitarbeiter und Parkplätze für offizielle Fahrzeuge. Sie können auch vorläufige Gefängnishäuser für Inhaftierte und Vernehmungsräume enthalten.

Se denomina comisaría al edificio de carácter permanente utilizado como cuartel general u oficina de policía. El nombre proviene del hecho de que la persona al cargo de comisario. Las comisarías normalmente están repartidas a lo largo del territorio mediante una distribución geográfica por distritos, estando cada una al cargo de la seguridad ciudadana de su zona. Normalmente, este tipo de edificios contienen oficinas, distintos servicios, comodidades para su personal y lugares de estacionamiento para los vehículos oficiales. También pueden contener calabozos temporales para los detenidos y salas de interrogatorio.

Definition von comisaría im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Polizeiwache im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist die Aufgabe des Kommissars. Eine weitere Bedeutung der Polizeistation im Wörterbuch ist das Büro des Kommissars. Die Polizeistation ist auch das Gericht, das den Kreuzfahrtrat ersetzt hat.

La primera definición de comisaría en el diccionario de la real academia de la lengua española es empleo del comisario. Otro significado de comisaría en el diccionario es oficina del comisario. Comisaría es también tribunal que sustituyó al Consejo de Cruzada.

SYNONYME VON «COMISARÍA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «comisaría» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von comisaría

cuartelillo · delegación · jefatura · policía

ÜBERSETZUNG VON COMISARÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von comisaría auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von comisaría auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comisaría» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 粮食
• Spanisch: comisaría
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Police station
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कमिसारियत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مؤن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: комиссариат
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: comissariado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সৈন্যবাহিনীকে খাদ্যসরবরাহের ভারপ্রাপ্ত বিভাগ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: intendance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sandang pangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kommissariat
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 兵站
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 병참 부
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: commissariat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tiếp tế lương thực
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உணவுத் துறைப்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: commissariat
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: levazım sınıfı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: commissariato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: komisariat
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: комісаріат
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: comisariat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επιμελητεία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kommissariaat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: commissariat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Commissariat

10 BÜCHER, DIE MIT «COMISARÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comisaría in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comisaría im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Memoria

18.205 2 4 Comisaría genera) de Méjico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.209 l 3 Comisaría genera] de Zacatecas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.028 7 11 Comisaria ... 888 5 2 'l Comisaría genera'- de Nuevo Leon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 2 9 Comisaría ...

Mexico. Secretaría de Hacienda y Crédito Público, Mexico. Secretaría de Hacienda, Crédito Público y Comercio, 1833

Memoria...

-»*MS$S¡a«S«£NWS'» Tesorería general de la Federacion 52.936 3 3 Comisaría general de Jalisco 1.933 1 6 ídem idem de Sinaloa 29.762 6 7 ídem idem de Nuevo Leon 3.336 5 8 ídem idem de Zacatecas 2.014 5 6 ídem idem de Durango ...

Mexico. Secretaría de Hacienda, 1835

Temario Escala Básica Vol 1: Temario Todopolicia.com Cuerpo ...

... así como en el seguimiento y control de los resultados de los programas operativos a: a) Dirección Adjunta Operativa b) Comisaría General de Información c) Dirección General de la Policía 2- Los TEDAX-NBQR dependen de: a) Comisaría ...

Eduardo Merdina, 2013

Aerodromos & Aeropuertos:

... Y SEGURIDAD LA MATANZA Teléfonos Comando Radioeléctrico Patrulla Bonaerense Comisaría 1o San Justo Comisaría 2o Ramos Mejía Comisaría 4o Laferrere Comisaría 5o González Catán Comisaría 6o Isidro Casanova Comisaría 7o ...

Gomez, Roberto Julio

Sistema penal y acceso a la justic[i]a

Nacional Antiextorsión y Secuestro Comisaría Oeste Comisaría Paraíso Comisaría Simón Rodríguez Comisaría Santa Ménica Comisaría Caricuao Comisaría Chacao Comisaría El Llanito Comisaría La Vega Comisaría El Valle Comisaría ...

Elsie Rosales, Carmelo Borrego, Gilda NЗЯez, 2008

De sotanas por la Pampa: religión y sociedad en el Buenos ...

religión y sociedad en el Buenos Aires rural tardocolonial María Elena Barral. Cuadro No 5: Limosna recaudada por la Comisaría de los Cuadro No 5: Limosna recaudada por la Comisaría de los Cuadro No 5: Limosna recaudada por la ...

María Elena Barral, 2007

América: variaciones de futuro

P. Bernardino Klumper, a solicitar del gobierno de la Provincia de Cartagena, el 1 de marzo de este año, la presentación de tres religiosos, los «más idóneos» que residiesen en la Comisaría, para los oficios de Custodio y de consejeros.

F. Oliver Alcón, F. Martínez Fresneda, 1992

Desacatos

La comisaría configuró este espacio local de control y de vigilancia, necesarios para el funcionamiento del Tribunal del Santo Oficio. 1.a red de comisarías, como generadora de los materiales necesarios para iniciar las causas 164 i y los  ...

Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (Mexico), Sistema SEP-Conacyt

El Dos de Mayo de 1808 en Madrid

—(Hospital General, Comisaría de entradas, 1808, 1. 1, fol. 210 vto.) 159. Ramón Ballestéeos Delgado, de veinticuatro años, natural de Ajofrín, soldado de Dragones del Rey. — (Hospital General, Comisaria de entradas, folio 169 vto.) 160.

Juan Pérez de Guzmán y Gallo, 2008

Brasil, "aquí nadie duerme tranquilo": violaciones de ...

Además, en la Comisaría de Lucha contra el Hurto y Robo de Vehículos se encontró una celda vacía que, según las denuncias, también se utilizaba para torturas. Los detenidos de la Comisaría de Robos y Hurtos afirmaron asimismo que los ...

Amnistía Internacional, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMISARÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comisaría im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Santa Fe: coparon una comisaría y salieron a robar en un patrullero

Un grupo comando copó anoche la comisaría de Montes de Oca, una pequeña localidad santafesina ubicada unos 140 kilómetros al oeste de Rosario. «Clarín.com, Jul 16»

EE.UU.: Evacuan una comisaría de policía de Miami por un paquete ...

Una comisaría de la Policía de Miami, en el estado de Florida, ha sido evacuada después de que se hallara a las 10:00 hora local, un paquete sospechoso en ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»

Se registra un tiroteo en comisaría de Kenia

Al menos cinco policías murieron la madrugada de este jueves durante un tiroteo en una comisaria de la localidad de Kapenguria, en el oeste de Kenia, ... «Informador.com.mx, Jul 16»

Tres muertos en un ataque del PKK a una comisaría en el sureste ...

Un ataque del proscrito Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) contra una comisaría en Mardin, en el sureste de Turquía, causó hoy tres muertos y ... «Te Interesa, Jul 16»

Explosión en comisaría de Indonesia deja un muerto y un herido

Una persona muerta y otra herida es el resultado de una ataque con explosivos en una comisaría de la ciudad indonesia de Surakarta, en el centro de la isla de ... «teleSUR TV, Jul 16»

El Pleno finaliza en Comisaría por amenazas

La crispación se ha comido a la política en el Ayuntamiento de Cádiz y en su Pleno como máximo órgano de representación de la ciudadanía. No es una ... «Diario de Cádiz, Jul 16»

Muere en comisaría un joven detenido por intentar agredir con un ...

Un joven de unos 25 años de edad ha fallecido en la noche de este domingo en la comisaría de Campo Madre de Dios de Córdoba capital, donde se ... «20minutos.es, Jun 16»

Una mujer acude a la comisaría para que la policía compruebe si su ...

Una mujer de 46 años se presentó este martes en una comisaría de Toulouse, en el sur de Francia, donde mostró dos bolsas con cocaína y pidió a los policías ... «20minutos.es, Apr 16»

La comisaría de Usera, plenamente accesible a personas sordas

Foto donde se muestra como una persona atiende a una persona sorda en la comisaría La comisaría de Policía situada en el madrileño barrio de Usera ha ... «Discapnet, Apr 16»

Varios presuntos kamikazes se suicidan frente a una comisaría de ...

MOSCÚ (Sputnik) — Tres terroristas fueron abatidos esta mañana en un intento de atacar una comisaría de Policía en la región rusa de Stavropol, sur del país, ... «Sputnik Mundo, Apr 16»