Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "comisionada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COMISIONADA

La palabra comisionada procede del participio de comisionar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COMISIONADA AUF SPANISCH

co · mi · sio · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMISIONADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Comisionada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMISIONADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comisionada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von comisionada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Kommissar im spanischen Wörterbuch ist verantwortlich für eine Kommission. Eine andere Bedeutung des Kommissars im Wörterbuch wird auch vom Finanzministerium anvertraut, um die Beschränkungen auszuführen. La definición de comisionada en el diccionario castellano es encargado de una comisión. Otro significado de comisionada en el diccionario es también encargado por la Hacienda de ejecutar los apremios.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comisionada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COMISIONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
sonada
so·na·da
tonada
to·na·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COMISIONADA

comís
comisar
comisaría
comisaria
comisariado
comisariar
comisariato
comisario
comiscar
comisión
comisionado
comisionar
comisionista
comiso
comisorio
comisquear
comistión
comistrajo
comisura
comital

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COMISIONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
camionada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
tronada

Synonyme und Antonyme von comisionada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMISIONADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

comisionada encargado comisión otro también hacienda ejecutar apremios informe alta comisionada naciones unidas para dirige supremo gobierno junta situación refugiados mundo cincuenta ogata secretario general boutros ghali carta julio archivo particular evaluación conjunta asistencia emergencia ruanda international nbsp suprema gubernativa peru orders investigation seditious writings estudios sobre procesos reforma según oficina derechos humanos actos cometidos paramilitares constituyeron mayor número

Übersetzung von comisionada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMISIONADA

Erfahre, wie die Übersetzung von comisionada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von comisionada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comisionada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

专员
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

comisionada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Commissioner
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आयुक्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مفوض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уполномоченный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comissário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কমিশনার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

commissaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pesuruhjaya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kommissar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コミッショナー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Komisioner
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ủy viên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆணையர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आयुक्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

komiser
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

commissario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

komisarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

уповноважений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comisar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επίτροπος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kommissaris
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

commissioneren
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kommisjonær
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comisionada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMISIONADA»

Der Begriff «comisionada» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.325 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «comisionada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comisionada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comisionada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMISIONADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «comisionada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «comisionada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comisionada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMISIONADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comisionada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comisionada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La situación de los refugiados en el mundo, 2000: cincuenta ...
4 Alta Comisionada S. Ogata al Secretario General de la ONU B. Boutros-Ghali, carta, 18 de julio de 1994, archivo particular de la Alta Comisionada. 5 Evaluación conjunta de la asistencia de emergencia a Ruanda, The International  ...
Acnur, 2000
2
La Suprema Junta Gubernativa del Peru comisionada por el ...
Orders the investigation of seditious writings.
Peru, 1822
3
Estudios Sobre Evaluación de Procesos de Reforma de la ...
Según el informe de 1997 de la Oficina de la Alta Comisionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, los actos cometidos por paramilitares constituyeron el mayor número de violaciones de derechos humanos reportados en el ...
Ministerio De Justicia
4
Cataluña y el comercio privilegiado con América en el siglo ...
Además de la superposición de esta Junta Comisionada, se produjo otro cambio sustancial: fue suprimido el término trienal de los mandatos y se abolió la prohibición de reelecciones. Desgraciadamente, esta novedad no puede ser ...
José María Oliva Melgar, 1987
5
Comisión de Derechos Humanos: Informe Sobre el Sexagésimo ...
período de sesiones de la Comisión: nota de la secretaría Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en Colombia Informe de la Alta Comisionada de las ...
‎2006
6
Verdad, justicia y reparación: la justicia de la justicia ...
Naciones Unidas (2005), Oficina de la Alta Comisionada para Derechos Humanos, Oficina en Colombia, Los procesos de negociación con grupos armados ilegales necesitan un marco jurídico que respete los derechos de las víctimas a la ...
Tatiana Rincón, Tatiana Rincón Covelli, 2010
7
Anuario Jurídico de las Naciones Unidas 2001
nuevas iniciativas que preveía la Alta Comisionada. Sin embargo. la Junta de Nombramientos y Ascensos confirmó la recomendación de la Demandante cuando el 4 de junio de 1998 la Junta volvió a examinar el caso. Posteriormente la ...
‎2008
8
Trama de una injusticia: feminicidio sexual sistémico en ...
El subprocurador Óscar Valadez Reyes, manifestó que esperan reunirse con la comisionada [...] para conocer qué facultades le fueron otorgadas por el Ejecutivo Federal. Reiteró que en la legislación no existe la figura de comisionado, y el ...
Julia Estela Monárrez Fragoso, 2013
9
De la Oscuridad a la Luz: Mi Viaje Con Los Maestros
Cuando visité Nigeria hace varios años, había una persona de la congregación cuya esposa era la comisionada de la policía. Pregunté a este Guardián de la Llama dónde estaba su esposa y él me dijo que se encontraba en el hospital.
Kwame Kyei Paul, 2012
10
Impulsados por el amor: el camino más excelente al estilo de ...
... allá durante horas,. Comisionada. pero esa es otra historia, el asunto es que todos Capítulo 6 Comisionada por amor — Vivir con la misión de Jesús.
Ed Stetzer, Philip Nation, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMISIONADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comisionada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Celia García nueva comisionada de la CEEAV
Este jueves en sesión extraordinaria del Congreso del Estado, y por mayoría de votos se ratificó a Celia García Valdivieso como nueva integrante de la ... «La Jornada San Luis, Jul 16»
2
Comisionada del Inai presenta guía para borrado de datos personales
La comisionada del Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (INAI) presentó por adelantado la Guía para ... «Terra.com, Jul 16»
3
Reconoce comisionada del Inai aportaciones de sindicatos
La comisionada del Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (Inai), señaló que ante las modificaciones ... «Terra.com, Jul 16»
4
Presidente Daniel prorroga en su cargo a la Primera Comisionada ...
El Presidente de la República, Comandante Daniel Ortega Saavedra, en uso de las facultades que le confiere la Constitución Política de Nicaragua, prorrogó ... «El 19 Digital, Jul 16»
5
Respaldada por la UX, Naldy Rodríguez aspira a ser comisionada ...
La comunicadora Naldy Patricia Rodríguez se presentó la mañana de este martes ante la Secretaría General del Congreso del Estado para registrarse como ... «alcalorpolitico, Jun 16»
6
Revocan cargo a comisionada de Derechos Humanos de Naucalpan
Naucalpan, Méx.— Por unanimidad integrantes del Cabildo revocaron el nombramiento de Jessica Guadalupe Mota Valdés, de 23 años, como comisionada ... «El Universal, Jun 16»
7
Colau nombra a Francesca Bria Comisionada de Tecnología e ...
Barcelona, 30 may (EFE).- La alcaldesa de Barcelona, Ada Colau, ha nombrado a Francesca Bria como nueva Comisionada de Tecnología e Innovación Digital ... «La Vanguardia, Mai 16»
8
Comisionada Borjas denuncia que no cesan amenazas
María Luisa Borjas, exdirectora de Asuntos Internos de la Policía Nacional y comisionada en condición de retiro, denunció que continúan las amenazas e ... «La Prensa de Honduras, Mai 16»
9
Destituyen a comisionada de DH de Naucalpan; ella denuncia acoso
Los ediles informaron que Jéssica Guadalupe Mota, para presentarse al cargo de comisionado municipal de Derechos Humanos, entregó un expediente con ... «El Universal, Mai 16»
10
Comisionada cabildea para seguir en el instituto
Entre algunos comisionados del Instituto de Acceso a la Información de la Ciudad de México existe una gran preocupación por la reforma en materia de ... «El Universal, Mai 16»

BILDER ÜBER «COMISIONADA»

comisionada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comisionada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/comisionada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z