Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "comiquear" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMIQUEAR AUF SPANISCH

co · mi · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMIQUEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Comiquear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs comiquear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET COMIQUEAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comiquear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von comiquear im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von comiquear im Wörterbuch soll selbst gemachte Komödien darstellen. En el diccionario castellano comiquear significa representar comedias caseras.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comiquear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS COMIQUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo comiqueo
comiqueas / comiqueás
él comiquea
nos. comiqueamos
vos. comiqueáis / comiquean
ellos comiquean
Pretérito imperfecto
yo comiqueaba
comiqueabas
él comiqueaba
nos. comiqueábamos
vos. comiqueabais / comiqueaban
ellos comiqueaban
Pret. perfecto simple
yo comiqueé
comiqueaste
él comiqueó
nos. comiqueamos
vos. comiqueasteis / comiquearon
ellos comiquearon
Futuro simple
yo comiquearé
comiquearás
él comiqueará
nos. comiquearemos
vos. comiquearéis / comiquearán
ellos comiquearán
Condicional simple
yo comiquearía
comiquearías
él comiquearía
nos. comiquearíamos
vos. comiquearíais / comiquearían
ellos comiquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he comiqueado
has comiqueado
él ha comiqueado
nos. hemos comiqueado
vos. habéis comiqueado
ellos han comiqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había comiqueado
habías comiqueado
él había comiqueado
nos. habíamos comiqueado
vos. habíais comiqueado
ellos habían comiqueado
Pretérito Anterior
yo hube comiqueado
hubiste comiqueado
él hubo comiqueado
nos. hubimos comiqueado
vos. hubisteis comiqueado
ellos hubieron comiqueado
Futuro perfecto
yo habré comiqueado
habrás comiqueado
él habrá comiqueado
nos. habremos comiqueado
vos. habréis comiqueado
ellos habrán comiqueado
Condicional Perfecto
yo habría comiqueado
habrías comiqueado
él habría comiqueado
nos. habríamos comiqueado
vos. habríais comiqueado
ellos habrían comiqueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo comiquee
comiquees
él comiquee
nos. comiqueemos
vos. comiqueéis / comiqueen
ellos comiqueen
Pretérito imperfecto
yo comiqueara o comiquease
comiquearas o comiqueases
él comiqueara o comiquease
nos. comiqueáramos o comiqueásemos
vos. comiquearais o comiqueaseis / comiquearan o comiqueasen
ellos comiquearan o comiqueasen
Futuro simple
yo comiqueare
comiqueares
él comiqueare
nos. comiqueáremos
vos. comiqueareis / comiquearen
ellos comiquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube comiqueado
hubiste comiqueado
él hubo comiqueado
nos. hubimos comiqueado
vos. hubisteis comiqueado
ellos hubieron comiqueado
Futuro Perfecto
yo habré comiqueado
habrás comiqueado
él habrá comiqueado
nos. habremos comiqueado
vos. habréis comiqueado
ellos habrán comiqueado
Condicional perfecto
yo habría comiqueado
habrías comiqueado
él habría comiqueado
nos. habríamos comiqueado
vos. habríais comiqueado
ellos habrían comiqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
comiquea (tú) / comiqueá (vos)
comiquead (vosotros) / comiqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
comiquear
Participio
comiqueado
Gerundio
comiqueando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COMIQUEAR


arquear
ar·que·ar
bellaquear
be·lla·que·ar
blanquear
blan·que·ar
bloquear
blo·que·ar
chasquear
chas·que·ar
chequear
che·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
flanquear
flan·que·ar
flaquear
fla·que·ar
franquear
fran·que·ar
jaquear
ja·que·ar
lloriquear
llo·ri·que·ar
mordisquear
mor·dis·que·ar
mosquear
mos·que·ar
noquear
no·que·ar
olisquear
o·lis·que·ar
parquear
par·que·ar
saquear
sa·que·ar
varraquear
va·rra·que·ar
veroniquear
ve·ro·ni·que·ar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COMIQUEAR

comilitón
comilitona
comillas
comilón
comilona
cominear
cominería
cominero
cominillo
comino
comiquería
comiquita
comiquitas
comís
comisar
comisaría
comisaria
comisariado
comisariar
comisariato

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COMIQUEAR

asquear
banquear
besuquear
boquear
craquear
escaquear
estoquear
gramatiquear
laquear
loquear
moquear
paliquear
politiquear
temblequear
tembliquear
tronquear
ventisquear
verraquear
vivaquear
zabuquear

Synonyme und Antonyme von comiquear auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMIQUEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

comiquear representar comedias caseras léxico leonés actual comisquear comisquiar comiscar micar comiquer cumiquer comer poco apetito menudo drae recoge remite varias cosas cortas nbsp josé jiménez borja crítico maestro lengua usó letras apellido materno navarrete pero seudónimo cabotín francés quiere decir cómico legua

Übersetzung von comiquear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMIQUEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von comiquear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von comiquear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comiquear» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

comiquear
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

comiquear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To start
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

comiquear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

comiquear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

comiquear
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comiquear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

comiquear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

comiquear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

comiquear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

comiquear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

comiquear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

comiquear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

comiquear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

comiquear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

comiquear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

comiquear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

comiquear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

comiquear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

comiquear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

comiquear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comiquear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

comiquear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

comiquear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

comiquear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

comiquear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comiquear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMIQUEAR»

Der Begriff «comiquear» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.224 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «comiquear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comiquear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comiquear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comiquear auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMIQUEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comiquear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comiquear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Léxico del leonés actual: C
V. comisquear. comisquear [comisquiar, comiscar, co- micar, comiquear, comiquer, cumiquer], 'comer poco, sin apetito y a menudo'; der. de comer. El DRAE recoge comisquear y remite a comiscar, 'comer a menudo de varias cosas en cortas ...
Janick Le Men, 2002
2
José Jiménez Borja: crítico y maestro de lengua
No usó en las letras su apellido materno, Navarrete, pero sí el seudónimo de « Cabotín» que en francés quiere decir «cómico de la legua» así como «cabotiner » es «comiquear». Con ello expresó burlonamente su profesión de juglaría ante el ...
José Jiménez Borja, Carlos Eduardo Zavaleta, 2005
3
Memorias de un biólogo heterodoxo
La sociedad te valora luego egoísticamente en función de lo que la serviste, tanto da que fuera cantar, comiquear, meter goles, plantear teoremas o inventar artilugios. Te enteras de ello cuando recibes medallas y observas con quien las  ...
José A. Valverde, 2003
4
Cataluña y los catalanes
... quizas redondeamos un poco la frase, y adulzoramos la acidez que hay en el fondo de lo que decimos; pero si nos apuran un poco, salimos con la verdad limpia y amarga, porque no somos á propósito para comiquear y hacer el farsante.
Joan Cortada i Sala, Juan Cortada, 1860
5
Vocabulario galego-castelán
COMIQUEAR. v. Hablar afectadamente, empleando palabras rebuscadas y adoptando al mismo tiempo actitudes poco naturales. COMIQUEIRO, A. s. m. y f. Persona redicha que habla enfáticamente, aún para aquello que es trivial, y que a la ...
X. L. Franco, 1983
6
Cataluña y los catalanes
... quizas redondeamos un poco la frase, y adulzoramos la acidez que hay en el fondo de lo que decimos; pero si nos apuran un poco, salimos con la verdad limpia y amarga, porque no somos á propósito para comiquear y hacer el farsante.
Juan Cortada, 1860
7
Cataluña y los Catalanes
... quizas redondeamos un poco la frase, y adulzoramos la acidez que hay en el fondo de lo que decimos; pero si nos apuran un poco, salimos con la verdad limpia y amarga, porque no somos á propósito para comiquear y hacer el farsante.
‎1860
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. comenzar................ 176 [10] comer..........................64 reg. comercializar ...... ........... 424 comerciar ................... 62 reg. cometer.......................64 reg. comichear .. .................62 reg. cominear.....................62 reg. comiquear..................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
9
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
COMIQUEAR. v. Hablar afectadamente, empleando palabras rebuscadas y adoptando al mismo tiempo actitudes poco naturales. COMIQUEIRO, A. s. m. y f. Persona redicha que habla enfáticamente, aún para aquello que es trivial, y que a la ...
X. L. Franco Grande, 1984
10
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Comilón, glotón H COMECHÓN, COMELLÓN, LARPAN. COMIÑAS s. f. pl. Comillas. COMIÑO s. m. Comino || Comiño dos prados: ALCARABIA. COMIQUEAR v. Hablar afectadamente, empleando palabras rebuscadas y adoptando al mismo ...
X. Luis Franco Grande, 1968

BILDER ÜBER «COMIQUEAR»

comiquear

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comiquear [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/comiquear>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z