Bedeutung von "comisaria" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES COMISARIA

La palabra comisaria procede del bajo latín commissarĭus, la cual a su vez procede del latín commissus, participio pasivo de committĕre, cometer.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COMISARIA AUF SPANISCH

co · mi · sa · ria

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMISARIA

Comisaria ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMISARIA AUF SPANISCH

Definition von comisaria im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition eines Kommissars im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist eine Person, die die Macht und die Fähigkeit eines anderen hat, einen Auftrag auszuführen oder in einem Geschäft zu verstehen. Eine andere Bedeutung des Kommissars im Wörterbuch ist ein qualifizierter Offizier der Kriminalpolizei. Kommissar ist auch Mitglied der Kommission der Europäischen Union.

La primera definición de comisaria en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que tiene poder y facultad de otra para ejecutar alguna orden o entender en algún negocio. Otro significado de comisaria en el diccionario es funcionario cualificado de la Policía criminal. Comisaria es también miembro de la comisión de la Unión Europea.

ÜBERSETZUNG VON COMISARIA

Erfahre, wie die Übersetzung von comisaria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von comisaria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comisaria» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 专员
• Spanisch: comisaria
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Police station
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आयुक्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مفوض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: уполномоченный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: comissário
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কমিশনার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: commissaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pesuruhjaya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kommissar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: コミッショナー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 위원
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Komisaris
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ủy viên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆணையாளர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आयुक्त
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: komiser
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: commissario
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: komisarz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: уповноважений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: comisar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επίτροπος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Kommissaris
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kommissionär
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kommissær

10 BÜCHER, DIE MIT «COMISARIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comisaria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comisaria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A la comisaria no le gustan los clubs de vacaciones

«-Un momento, cabo, ¿me está diciendo que pasaron todos la víspera del 14 de julio bailando alrededor del cadáver colgado, pegándole golpes de bastón?»Acaban de asesinar de una manera horrible al jefe de un club de vacaciones en la ...

Georges Flipo, 2012

A la comisaria no le gustan los versos

«-Quiero decir ¿usted iría a por la bolsa de un vagabundo, justo en medio de un puente? ¿Antes que a por el bolso de una burguesa rica que sale de Chanel, o antes que a por la cartera de un turista en la terraza de Les Deux Magots?»A ...

Georges Flipo, 2012

Catalogo Nacional de Riesgos Geologicos

54-COMISARlA DE AGUAS DEL EBRO -1957-Expediente sobre las riadas de 1957 55-COMISARIA DE AGUAS DEL GUADALQUIVIR -1963-Informe sobre los daños producidos en la provincia de Granada a causa de las avenidas del río ...

Memorias de los ministeros de la Republica mexicana leidas ...

Comisaria general de Veracruz: una desde 1." de enero • hasta 19 de mayo, y otra desde 1." de junio hasta fin de agosto de 1825. 1. Comisaria general de Puebla. 1. Comisaria general de Oajaca. 1. Comisaria general de Valladolid. 1.

Memoria

13. Seccion 3. de la Direccion general de rentas. Méjico ' abril 18 de 183 J 3. Mariano Hierro Maldonado. É "==:“--::"> . e; f“ q E; (l ÚNTIJVGEJV' TE. "- OCTAVO ANO ECONOMICO DE 1831 á 1832. _ 3€)': 14€ _ Comisaria genera] de Oajaca .

Mexico. Secretaría de Hacienda y Crédito Público, Mexico. Secretaría de Hacienda, Crédito Público y Comercio, 1833

El vínculo de unión

COMISARIA 24a — A las 8.20 unas 1000 personas marchan hacia la zona céntrica. COMISARIA 14a — A las 8.35 en Independencia y Paseo Colón fue disgregada una manifestación que marchaba hacia el Centro. COMISARIA 2a — A las ...

Guillermo Gasio, 2012

La guerra de pluma: Sociedad, consumo y vida cotidiana

Primera comisaria, Doña María Josefa Santa María de Micheo.— Segunda id., Doña María Josefa de Micheo de Sexma. Bendición de Dios.— Primera comisaria, Doña María Tomasa Marzo de Meléndez — Segunda id., Doña María León ...

Marieta Cantos Casenave, Fernando Durán López, Alberto Romero Ferrer, 2006

Policia Local de Extremadura. Temario Volumen i Ebook

... DEADMINISTRA- Estonio CIONES AUDITORIAS Y ANTIFRAUDES FRANCO FRATTINI VICEPRESIDENTE COMISARIO INTERIORYJUSTICIA Italiano VIVIANE REDING COMISARIA DE INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN Luxemburgués ...

Cien años de cine: 1977-1995, Artículo de consumo masivo y arte

13 DESMITIFICACIÓN DE LA HISTORIA: DIE KOMISSARIN [LA COMISARIA] ( 1967/ 1988) PETER HOFF ... desde entonces se encontraba en la "caja fuerte" de la Administración Fílmica Estatal Soviética: La comisaria, de Aleksandr Askoldov.

‎1999

Guía de Protocolos: Archivo General de Notarías de la Ciudad ...

... GENERAL COMANDANCIA GENERAL COMISARIA COMISARIA DE PUEBLA COMISARIA GENERAL COMISARIA GENERAL COMISARIA GENERAL COMISARIA GENERAL COMISARIA GENERAL COMISARIA GENERAL DEL DISTRITO ...

Josefina Zoraida Vazquez Vera, Josefina Zoraida Vázquez de Knauth, 2006

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMISARIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comisaria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Un detenido aparece muerto en los calabozos de la comisaría de Vic

Un detenido ha aparecido muerto este viernes por la mañana en los calabozos de la comisaria de los Mossos d'Esquadra de Vic (Osona). El fallecido, de ... «EL PAÍS, Jul 16»

Mueren al menos cinco policías durante un tiroteo en una comisaria ...

Otrosuniformados rodearon la comisaría de la localidad de Kapenguria mientras permanecía dentro con varios rehenes. El hombre fue detenido el miércoles ... «euronews, Jul 16»

La comisaria europea de Comercio subraya que el TTIP "sobrevivirá ...

La comisaria europea de Comercio, Cecilia Malmström, se mostró hoy convencida de que el acuerdo comercial y de inversiones con EE.UU. «EFE, Jun 16»

María Jesús Bustos toma posesión de su cargo como comisaria ...

La nueva responsable de la Policía Nacional en Teruel procede de la comisaría de Elche y ha desarrollado la mayor parte de su actividad profesional en la ... «20minutos.es, Apr 16»

Tres terroristas suicidas se hacen estallar frente a una comisaria de ...

Tres terroristas suicidas se hicieron estallar este lunes a unos cinco metros de una comisaría de policía en la región de Stávropol, en el sur de Rusia, confirmó ... «20minutos.es, Apr 16»

Margrethe Vestager, comisaria de Competencia: "Si una empresa ...

Entrevistamos a Margrethe Vestager, comisaria europea de Competencia, para hablar de las ventajas fiscales que conceden algunos países europeos a ... «euronews, Jan 16»

Soldados y policías belgas organizaron una orgía en una comisaría ...

Varios militares y policías belgas mantuvieron una orgía en una comisaria durante el periodo en el que Bruselas estuvo en alerta máxima por riesgo de ... «El Mundo, Dez 15»

Quintana Roo tiene a la primera comisaria de la Policía Federal

Borge Angulo destacó que “nos llena de mucho orgullo que sea precisamente Quintana Roo el estado en el que la comisaria venga a coordinar las acciones ... «El Financiero, Nov 15»

La comisaria europea de Justicia revela que todo lo que sabia de ...

La comisaria europea de Justicia, Consumidores e Igualdad de Género, Vera Jourová, aseguró este lunes en Madrid que antes de viajar a España vio varias ... «infoLibre, Jun 15»