Bedeutung von "compinchar" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES COMPINCHAR

La palabra compinchar procede de compinche.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COMPINCHAR AUF SPANISCH

com · pin · char

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPINCHAR

Compinchar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs compinchar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET COMPINCHAR AUF SPANISCH

Definition von compinchar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von compinchar im Wörterbuch besteht aus zwei oder mehr Personen, die sagen: Mit Bosheit oder Unfug einverstanden zu sein, um als Kumpane zu handeln.

En el diccionario castellano compinchar significa dicho de dos o más personas: Ponerse de acuerdo con malicia o picardía para actuar como compinches.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS COMPINCHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me compincho

tú te compinchas / te compinchás

él se compincha

nos. nos compinchamos

vos. os compincháis / se compinchan

ellos se compinchan

Pretérito imperfecto

yo me compinchaba

tú te compinchabas

él se compinchaba

nos. nos compinchábamos

vos. os compinchabais / se compinchaban

ellos se compinchaban

Pret. perfecto simple

yo me compinché

tú te compinchaste

él se compinchó

nos. nos compinchamos

vos. os compinchasteis / se compincharon

ellos se compincharon

Futuro simple

yo me compincharé

tú te compincharás

él se compinchará

nos. nos compincharemos

vos. os compincharéis / se compincharán

ellos se compincharán

Condicional simple

yo me compincharía

tú te compincharías

él se compincharía

nos. nos compincharíamos

vos. os compincharíais / se compincharían

ellos se compincharían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me he compinchado

tú te has compinchado

él se ha compinchado

nos. nos hemos compinchado

vos. os habéis compinchado

ellos se han compinchado

Pret. Pluscuamperfecto

yo me había compinchado

tú te habías compinchado

él se había compinchado

nos. nos habíamos compinchado

vos. os habíais compinchado

ellos se habían compinchado

Pretérito Anterior

yo me hube compinchado

tú te hubiste compinchado

él se hubo compinchado

nos. nos hubimos compinchado

vos. os hubisteis compinchado

ellos se hubieron compinchado

Futuro perfecto

yo me habré compinchado

tú te habrás compinchado

él se habrá compinchado

nos. nos habremos compinchado

vos. os habréis compinchado

ellos se habrán compinchado

Condicional Perfecto

yo me habría compinchado

tú te habrías compinchado

él se habría compinchado

nos. nos habríamos compinchado

vos. os habríais compinchado

ellos se habrían compinchado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me compinche

tú te compinches

él se compinche

nos. nos compinchemos

vos. os compinchéis / se compinchen

ellos se compinchen

Pretérito imperfecto

yo me compinchara o me compinchase

tú te compincharas o te compinchases

él se compinchara o se compinchase

nos. nos compincháramos o nos compinchásemos

vos. os compincharais u os compinchaseis / se compincharan o se compinchasen

ellos se compincharan o se compinchasen

Futuro simple

yo me compinchare

tú te compinchares

él se compinchare

nos. nos compincháremos

vos. os compinchareis / se compincharen

ellos se compincharen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me hube compinchado

tú te hubiste compinchado

él se hubo compinchado

nos. nos hubimos compinchado

vos. os hubisteis compinchado

ellos se hubieron compinchado

Futuro Perfecto

yo me habré compinchado

tú te habrás compinchado

él se habrá compinchado

nos. nos habremos compinchado

vos. os habréis compinchado

ellos se habrán compinchado

Condicional perfecto

yo me habría compinchado

tú te habrías compinchado

él se habría compinchado

nos. nos habríamos compinchado

vos. os habríais compinchado

ellos se habrían compinchado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

compínchate (tú) / compinchate (vos)
compinchaos (vosotros) / compínchense (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

compincharse

Participio

compinchado

Gerundio

compinchándome, compinchándote, etc.

ÜBERSETZUNG VON COMPINCHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von compinchar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von compinchar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «compinchar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: compinchar
• Spanisch: compinchar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To budge
• Übersetzer Deutsch - Hindi: compinchar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: compinchar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: compinchar
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: compinchar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: compinchar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: compinchar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: compinchar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: compinchar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: compinchar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: compinchar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: compinchar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: compinchar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: compinchar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: compinchar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: compinchar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: compinchar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: compinchar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: compinchar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: compinchar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: compinchar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: compinchar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: compinchar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: compinchar

6 BÜCHER, DIE MIT «COMPINCHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von compinchar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit compinchar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La conjugación de verbos en español y su morfología: ...

517 compilar..................... 62 reg. compinchar............... 62 reg. complacer................. 69[28] complementar ........... 62 reg. completar .................. 62 reg. complicar............ ............469 complotar .................. 62 reg. compodar .................. 62 reg. componer ...

Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

Joaquín Costa: el fabricante de ideas : Paraninfo, ...

... con el que nos ensillaron nada más que porque Franco es la imagen fiel de la bestialidad de sus rodrigones; porque éstos son el retrato que envió a la novia el «Cucaracha», que para dejarnos sin plumas, se hubo de compinchar con los ...

Universidad de Zaragoza. Sala del Paraninfo, Aragon (Spain). Departamento de Educación, Cultura y Deporte, 2011

El Rumor Del Letargo

Fue un ligero movimiento de párpados, breve y justo para compinchar una socarrona mirada. Matías liberó incluso una sonrisa de suficiencia y ordinaria guasa compartida sin comentarios con aquel. Todo se daba por sobreentendido.

Omar Alvarado, 2000

El verano que murió Chavela

El vino, la desazón, el calor (el termómetro de las ramblas marcaba veintinueve grados) se iban a compinchar en mi contra. Me fui quitando la ropa de camino al cuarto. Me quedé descalzo y en calzoncillos. Cuando enchufé el móvil para ...

José Luis Correa, 2014

Cuadernos para el diálogo

La sutileza puede ser un guiño peligroso al espectador, una voluntad obscena de compinchar al público en el engaño; de ahí que los Marx, de forma al tiempo genial y brutal, subrayen desaforados juegos de palabras (entre «pick» — pico ...

Chasqui

El graffiti necesita compinchar con lo prohibido, invadir paredes. Un muro gratis, no lo alimenta: lo oficializa y mata. O audiencias alcaldicias y las visitas a terreno , los diagnósticos particípateos. CHASQUI 55, septiembre 1996 57.

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPINCHAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff compinchar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"Deplomacia venezolana"

Colombia y Perú se comportan como esos inquilinos que tratan de evitar meterse en disputas de comadres, sin llegar al extremo de compinchar al estilo del film ... «Las2orillas, Mär 15»

Pídele matrimonio en el día de los enamorados

Se necesita una sala de cine, un novio con muchos arrestos, y compinchar a tus amigos y familia… La novia se pensaba que iba a ver una película y en plena ... «Las Provincias, Feb 15»

Julia, ex de Alberto Isla: “Me dijo que creía que Isa y Estefanía se ...

... Alberto le había contado algo de Chabelita. “No somos amigos ni nada pero me dijo que él creía que Isabel y Estefanía se iban a compinchar contra él y que ... «TeleCinco.es, Sep 14»

Un viaje a las nubes

... en el casting antes de ser una pieza infaltable en el sonido del grupo, la que empezó a sumar voces sutiles y a compinchar con Germán arriba del escenario. «ElLitoral.com, Jun 13»