Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "compinche" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COMPINCHE

La palabra compinche procede de com- y pinche.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COMPINCHE AUF SPANISCH

com · pin · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPINCHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Compinche ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMPINCHE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compinche» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von compinche im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Buddy im Wörterbuch ist Freund, Kamerad. Eine andere Bedeutung von Kumpel im Wörterbuch ist auch Kumpel. La definición de compinche en el diccionario castellano es amigo, camarada. Otro significado de compinche en el diccionario es también amigote.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compinche» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COMPINCHE


berrinche
be·rrin·che
bochinche
bo·chin·che
bolinche
bo·lin·che
bonche
bon·che
boquinche
bo·quin·che
buchinche
bu·chin·che
cardinche
car·din·che
chinche
chin·che
churrinche
chu·rrin·che
colorinche
co·lo·rin·che
comanche
co·man·che
currinche
cu·rrin·che
enganche
en·gan·che
ensanche
en·san·che
guinche
guin·che
malinche
ma·lin·che
pedinche
pe·din·che
pinche
pin·che
ponche
pon·che
trinche
trin·che

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPINCHE

competitivamente
competitividad
competitivo
compilación
compilador
compiladora
compilar
compilatoria
compilatorio
compinchar
compitales
complacedera
complacedero
complacedor
complacedora
complacencia
complacer
complacidamente
complacido
complaciente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COMPINCHE

calonche
colonche
crenche
demonche
desenganche
desmanche
dianche
funche
guanche
huehuenche
hunche
imbunche
macanche
majunche
militronche
nanche
pehuenche
picunche
reenganche
romanche

Synonyme und Antonyme von compinche auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMPINCHE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «compinche» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von compinche

ANTONYME VON «COMPINCHE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «compinche» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von compinche

MIT «COMPINCHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

compinche amigo ayudante camarada colaborador colega compañero cómplice secuaz enemigo rizobacter otro también amigote groco especie perdida guillermo jiménez pavón saca vuelto perder dijo jefe bastante asustado vigilaba rehenes había visto nada contaron menos aterrorizado tres problema definir hispanoamericano estudio compinche cónfiro zorro pirata negro ladrón bagdad dartagnan aún actores cine como rodolfo valentino chaplin parte damas recurrían más frecuencia imitaciones mujeres distinguidas nbsp formas morir tarde explicó

Übersetzung von compinche auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPINCHE

Erfahre, wie die Übersetzung von compinche auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von compinche auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «compinche» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

助手
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

compinche
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sidekick
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सहायक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الصاحب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кореш
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sócio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Sidekick
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

acolyte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

konco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kumpan
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

相棒
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

친구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sidekick
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sidekick
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சைட்கிக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

साथ देणारा मित्र किंवा सेवक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arkadaş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sidekick
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pomocnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кореш
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sidekick
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύντροφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

makker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hjälpreda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sidekick
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von compinche

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPINCHE»

Der Begriff «compinche» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.220 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «compinche» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von compinche
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «compinche».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMPINCHE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «compinche» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «compinche» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe compinche auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPINCHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von compinche in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit compinche im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Groco: La especie perdida
... perdida Guillermo Jiménez Pavón. —La saca, que se ha vuelto a perder —Le dijo el jefe bastante asustado. El compinche que vigilaba a los rehenes, no había visto nada de lo que le contaron y era el menos aterrorizado de los tres.
Guillermo Jiménez Pavón
2
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Compinche Cónfiro Zorro, El Pirata Negro, El Ladrón de Bagdad, Dartagnan, etc. , y aún de actores de cine como Rodolfo Valentino, Chaplin, etc. Por su parte, las damas recurrían con más frecuencia a imitaciones de mujeres distinguidas por ...
Efraín Subero, 2000
3
Formas de morir
Más tarde el compinche explicó: –No sé exactamente cómo ocurrió, pero recuerdo que le dio una patada al bidón y el tipo quedó completamente empapado de gasolina. Mientras trataba de limpiarse la cara con un trapo, el compañero ...
Zakes Mda, 2001
4
Las aventuras de Salak
Aunque Cara Sucia temía a los fantasmas, le tenía que demostrar a su compinche lo contrario. Qué fantasma, ni qué nada. Si ves al tío ese métele tus balas, y después pregúntale si es el fantasma. Los dos pistola en mano, y con más miedo ...
Manuel Pérez García, 2012
5
Teatro Del 60
Uno es el Lider, esta vez con pinta de malevo como su compinche. Observan con sorna al Campeon sentado. El Lider cuchichea imperceptiblemente una orden a su compinche. El compinche sale por un instante y regresa con un tipo que ...
Eduardo A. Pavlovsky, 1992
6
Ultimo match: comedia dramática en 19 escenas
Uno es el L fder, esta vez con pinta de malevo como su compinche. Observan con sorna al Campeón sentado. El Líder cuchichea imperceptiblemente una orden a su compinche. El compinche sale por un instante y regresa con un tipo que ...
Eduardo A. Pavlovsky, Juan Carlos Herme, 1970
7
Nuestro juego
Seguimos, pues, adelante. Hablando de dinero. —Este compinche mío de la Universidad de Hull —explica afablemente mientras extiende la mermelada—. Tú no lo conoces —se apresura a decir sin darme tiempo a preguntar su nombre —.
John Le Carré, 2011
8
Nosotros Tambien Somos Gente
Me pondré en contacto con “El Compinche” ese por plata hace lo que sea, iré mañana al bar “El Barcino” estoy segura que allí lo encuentro. Al día siguiente llego Blanca al bar, se dirigió al cantinero. Buenas tardes señor busco a un joven de ...
Raul Gonzalez Cordero
9
LA COLUMNA DEL ADIÓS. UN ESPÍA EN LA CORTE DEL REY FELIPE EL ...
que coloca su daga de vela a la altura del corazón en tanto le espeta: —Habla como catedrático y dinos, atenido a la verdad, donde se esconde tu compinche —grita—¡ahora mismo o voto a sanes que mueres inconfeso! —Os juro que no se ...
Enrique Nieto Boixadós, 2014
10
El Humor en España
Cuando el escondido compinche, creyendo oír el aviso, hace sonar el instrumento, Atilano no tiene aun en sus manos el clarinete. Precipitadamente, lo empuña al revés, inventando los más absurdos y divertidos pretextos para explicar que ...
Harm den Boer, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPINCHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff compinche im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La charla compinche de Pampita y Moria sobre temas amorosos
Las jurados hicieron las pases luego de la escandalosa pelea que tuvieron cuando arrancó ShowMatch. Moria le predijo un buen futuro, pero a la modelo no se ... «Minutouno.com, Jul 16»
2
¡Mamá compinche!: Pampita le cumplió el sueño a su hijo Bautista
Pampita demostró ser una madre compinche y llevó a su pequeño al show de Marama, banda de la que es súper fan, como contó en varias emisiones de ... «Pronto, Jul 16»
3
Abatido “El Zancudo” y su compinche al enfrentarse a tiros con ...
Una comisión de Policabimas dio de baja a un peligroso delincuente conocido como alias “El Zancudo” y a su compinche, aún sin identificar, a las 7.00 d la ... «Noticia al Dia, Jul 16»
4
Sicario de 16 años peló a su compinche de 14
¿Cómo están criando a sus hijos? Era la pregunta que se hacía una señora cuando vio el cuerpo de un niño de 14 años tirado detrás de una cancha. «El Siglo Panamá, Jun 16»
5
Compinche mata por error a cómplice en pleno asalto en bar de ...
Compinche mata por error a cómplice en pleno asalto en bar de Chipillico, distrito de Las Lomas. Detalles: Super User: 21 Junio 2016. Otras provincias. «El Regional, Jun 16»
6
Arrestan a compinche de El Coqui en Petare
Julio Aular/Airamy Carreño | ÚN.- Caracas. Funcionarios de la Brigada de Apoyo de la Policía Municipal de Sucre apresaron a un miembro de la banda de El ... «Últimas Noticias, Jun 16»
7
Doña Carmen Polo vuelve al salón de belleza, asaltado por el ...
Doña Carmen Polo vuelve al salón de belleza que es asaltado por el compinche de Gervasio. Éste hace una entrada heroica y salva a la dama, recibiendo una ... «El Norte de Castilla, Jun 16»
8
Rímac: “Raquetera” muere en asalto a taxista por balazo de su ...
Una mujer, que era parte de la banda, falleció en el tiroteo, al parecer por un disparo ejecutado por uno de sus compinches que logró escapar. Otro asaltante ... «Diario Ojo, Mai 16»
9
La pasión de Spielberg por su “compinche” y actor favorito Mark ...
(Cannes, 17 de mayo. AFP).-”Somos compinches”: el realizador norteamericano Steven Spielberg, leyenda viva del cine, dejó claro en Cannes que su nuevo ... «Noticias24, Mai 16»
10
El prófugo de Villabona, supuesto compinche de Pérez Vilarchao
... por la Guardia Civil de Gijón como supuesto compinche de Emilio Pérez Vilarchao, el peligroso delincuente que mató a cuatro personas a principio de los 90, ... «El Comercio Digital, Apr 16»

BILDER ÜBER «COMPINCHE»

compinche

REFERENZ
« EDUCALINGO. Compinche [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/compinche>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z