Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "compra" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMPRA AUF SPANISCH

com · pra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Compra ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMPRA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compra» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kaufvertrag

Contrato de compraventa

«Verkauf» leitet hier um. Für andere Bedeutungen siehe Verkauf. Der Verkauf ist ein Vertrag, bei dem eine Partei verpflichtet ist, eine Sache und die andere zu geben, um sie in Geld zu bezahlen. Die eine soll verkauft werden und diese zu kaufen. Das Geld, das der Käufer für die verkaufte Sache gibt, heißt der Preis. Dieser Vertrag ist der wichtigste unter seiner Klasse, weil es die Vertrag translative Art der Domain und auch weil es die wichtigste moderne Form der Erwerb von Reichtum ist, Das heißt, sowohl in ihrer rechtlichen als auch in ihrer wirtschaftlichen Funktion, es verdient besondere Studie. Als Standardvertrag für Domain-Translative werden wir ihre Hauptregeln an die Börse anwenden; Wird diese wesentlichen Änderungen in der Spende erleiden; Wir werden auch auf den Kauf und Verkauf zurückgreifen, um bestimmte Spezialitäten der gegenseitigen, Gesellschaft, Transaktion und Annuität zu erklären. Auf der anderen Seite ist der Kauf und Verkauf der primäre Mittel, um die Domain zu erwerben. Die Formen des Erwerbs der Domain werden durch den Vertrag, das Erbe, das Rezept, die Besetzung, den Beitritt, die Rechtsprechung und das Gesetz vertreten. «Venta» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Venta. La compraventa es un contrato en virtud del cual una de las partes se obliga a dar una cosa y la otra a pagarla en dinero. Aquélla se dice vender y ésta comprar. El dinero que el comprador da por la cosa vendida, se llama precio. Este contrato es el que tiene mayor importancia entre los de su clase porque se trata del contrato tipo traslativo de dominio y, además, porque constituye la principal forma moderna de adquisición de riqueza; es decir, tanto en su función jurídica como económica, debe merecer un estudio especial. Como contrato tipo de los translativos de dominio, aplicaremos sus reglas principales a la permuta; sufrirán estas modificaciones esenciales en la donación; también recurriremos a la compraventa para explicar ciertas especialidades del mutuo, de la sociedad, de la transacción y de la renta vitalicia. Por otra parte, la compraventa constituye el medio primordial de adquirir el dominio. Las formas de adquisición del dominio están representadas por el contrato, la herencia, la prescripción, la ocupación, la accesión, la adjudicación y la ley.

Definition von compra im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Kauf im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Aktion und Wirkung des Kaufens. Eine andere Bedeutung des Kaufs im Wörterbuch ist die Menge von Lebensmitteln, die für die täglichen Ausgaben der Häuser gekauft werden. Kauf ist auch Kaufobjekt. La primera definición de compra en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de comprar. Otro significado de compra en el diccionario es conjunto de los comestibles que se compran para el gasto diario de las casas. Compra es también objeto comprado.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compra» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COMPRA


copra
co·pra
lepra
le·pra
rupicapra
ru·pi·ca·pra
shapra
sha·pra
supra
su·pra
telecompra
te·le·com·pra
ut supra
ut su·pra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPRA

compotera
comprable
comprachilla
comprada
compradera
compradero
compradillo
compradiza
compradizo
comprado
comprador
compradora
comprante
comprar
compraventa
cómpreda
comprehender
comprehensible
comprehensión
comprehensiva

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COMPRA

ahora
contra
hora
literatura
manera
mejora
mira
muestra
negra
nuestra
obra
otra
palabra
para
piedra
pintura
primera
segura
tercera
tierra

Synonyme und Antonyme von compra auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMPRA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «compra» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von compra

ANTONYME VON «COMPRA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «compra» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von compra

MIT «COMPRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

compra adquisición captación importación negocio obtención operación transacción venta véndida cesta bolsa redirige aquí para otras acepciones véase compraventa contrato virtud cual partes obliga cosa primera lengua española acción efecto otro conjunto comestibles compran gasto diario casas compra también objeto comprado comportamientos consumidor casos reales incoterms términos internacional méxico interpretación histórica opción técnicas administrativas hábitos comunidad autónoma cantabria gesto banal producto cualquiera fruto entramado decisiones qué dónde cómo cuándo convertir gusta guía fiscalidad inmobiliaria promotores constructores estos efectos asimila ejercicio compromiso ejercitar frente arrendador consecuencia ejercita anticipadamente devenga asimismo nbsp todo sobre relojes bolsillo decisión gran incluye

Übersetzung von compra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPRA

Erfahre, wie die Übersetzung von compra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von compra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «compra» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

购买
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

compra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

purchase
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شراء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

покупка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

compra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

achat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembelian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kauf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

購入
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

매수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tuku
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொள்முதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खरेदी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alım
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acquisto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zakup
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

покупка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cumpărare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγορά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aankoop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inköp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjøp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von compra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPRA»

Der Begriff «compra» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 124 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «compra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von compra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «compra».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMPRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «compra» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «compra» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe compra auf Spanisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF SPANISCH MIT «COMPRA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort compra.
1
Carlo Dossi
La felicidad se compra mejor con céntimos que con pesetas.
2
Gustave Flaubert
Un corazón es una riqueza que no se vende ni se compra, pero que se regala.
3
Séneca
Compra solamente lo necesario, no lo conveniente. Lo innecesario, aunque cueste un solo céntimo, es caro.
4
Thomas Fuller
La experiencia es buena, cuando no se compra demasiado cara.
5
Ovidio
Compra lo necesario, no lo conveniente.
6
Benjamin Franklin
El que compra lo supérfluo, pronto tendrá que vender lo necesario.
7
Fray Antonio de Guevara
No hay en el mundo cosa más cara que la que con ruegos se compra.

10 SPRICHWORT MIT «COMPRA»

Compra con el rumor y vende con la noticia.
Compra huerta o vende puerta.
Con un caldero nuevo se compra otro viejo.
No hay cosa más barata que la que se compra.
Quien compra lo que no puede, venderá lo que no debe.
Quien compra por junto, como de balde.
Quien presta a un amigo, compra un enemigo.
Compra caro y vende barato, y harás un buen trato.
Compra de quien heredó, no compres de quien compró.
Compra de quien heredó, que barato te lo dará, pues regalado lo recibió.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von compra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit compra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hábitos de compra en la Comunidad Autónoma de Cantabria
Un gesto tan banal como la adquisición de un producto cualquiera es fruto de un entramado de decisiones. Qué se compra, dónde, cómo, cuándo, por qué.
Ignacio A. Rodríguez del Bosque, 2000
2
Fiscalidad inmobiliaria: promotores, constructores y ...
22a que, a estos efectos, se asimila al ejercicio de la opción de compra el compromiso de ejercitar la opción de compra frente al arrendador. En consecuencia, si se ejercita anticipadamente la opción de compra se devenga, asimismo, el IVA ...
José Miguel Soriano Bel, 2006
3
TODO SOBRE LOS RELOJES DE BOLSILLO: De la decisión de compra ...
Una gran guía que incluye numerosas fotografías de relojes de bolsillo y que nos explica la catalogación y su técnica.
JOSE DANIEL BARQUERO CABRERO, 2005
4
Usted compra, yo vendo: ¡qué tenemos en común? : cómo el ...
Una persona que compra y otra que vende tienen en comun que ambas buscan una relacion de intercambio satisfactoria. La una quiere lo que la otra tiene.
‎2002
5
Lo que el dinero no compra
Susannah Wilson, la principal dama de honor en la boda de su hermana, había concentrado todos sus sueños en hacer el viaje de su vida.
Shirley Jump, 2010
6
Principios de marketing
El. comportamiento. de. compra. de. las. organizaciones. M. il. ~TT~ os compradores que conforman los mercados industriales, institu- f cionales o de intermediarios (Capítulo 3) en los que actúan -M*-^Jmuchas empresas vendedoras, dan ...
Águeda Esteban Talaya, 2008
7
Fiscalidad de los contratos civiles y mercantiles: ...
El contrato de opción de compra se incardina dentro del artículo 1451 del Código Civil y ha sido definido jurisprudencialmente y siguiendo a J.L. Albárcar en «Comentarios del Código Civil» como «un contrato preparatorio, consensual y casi ...
Rafael D. [VNV] Natera Hidalgo, 2007
8
Direccion de Marketing: Conceptos Esenciales
Análisis. de. los. mercados. de. negocios. y. del. comportamiento. de. compra. capítulo. abordaremos. las. preguntas. siguientes: ¿Qué es el mercado de negocios y en qué difiere del mercado de consumo?
Philip Kotler, 2003
9
Derecho de Mineria
LA OPCIÓN DE COMPRA MINERA 190. Concepto general de la opción En general, la opción es un contrato preparatorio en que el oferente propone al beneficiario, de manera unilateral e irrevocable, un contrato definitivo que especifica en ...
Juan Luis Ossa Bulnes, 1999
10
Conózca el nuevo marketing: el valor de la información
OTROS MODELOS: LA COMPRA POR IMPULSO La compra por impulso, que algunos autores prefieren llamar compra no planeada, es una forma o modelo de compra en la que el comprador realiza su adquisición sin haberla preparado  ...
José Luis Belio, Ana Sainz Andrés, Ana Sainz Andrés, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff compra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bimbo cierra la compra de Panrico y se hace con las marcas Donuts ...
Bimbo ha cerrado la compra de Panrico. Por medio de esta operación, acordada hace un año, el grupo mexicano incorpora marcas españolas reconocidas ... «EL PAÍS, Jul 16»
2
Procesaron a De Vido por la compra de trenes chatarra
... ex ministro de Planificación Julio De Vido y embargó sus bienes en cien millones de pesos por presunta comisión de delito en la compra de trenes usados a ... «Clarín.com, Jul 16»
3
Contraloría denuncia deficiencias en compra de patrulleros para PNP
La Contraloría General de la República cuestionó una reciente compra de camionetas 4 x 4 adquiridas por el Gobierno a Corea del Sur. Así lo reveló un ... «RPP Noticias, Jul 16»
4
MásMóvil compra Yoigo por 612 millones de euros
Así defendió ayer el austriaco Meinard Spenger, consejero delegado de MásMóvil, la compra de su competidor Yoigo. Su compañía desembolsará 612 ... «EL PAÍS, Jun 16»
5
Las claves de la multimillonaria compra de Microsoft
Pagará 26.000 millones de dólares, en efectivo, por Linkedin. Nunca se pagó tanto por una empresa del mundo virtual. Con esta compa, Microsoft busca hacer ... «Clarín.com, Jun 16»
6
Fiscal imputó a Aranguren por la compra de gas a Chile
El fiscal Carlos Stornelli imputó al ministro de Energía, Juan José Aranguren, por una denuncia sobre irregularidades en la compra de gas a Chile, en la que se ... «Ambito.com, Jun 16»
7
Citan a indagatoria a Amado Boudou por la compra de autos de lujo ...
El juez federal Sergio Torres citó hoy a declaración indagatoria al ex vicepresidente de la Nación Amado Boudou por la supuesta compra con sobreprecios de ... «LA NACION, Mai 16»
8
Bruselas aprueba la compra de la cervecera SABMiller por AB InBev
La comisaria europea de Competencia, Margrethe Vestager, ha señalado en un comunicado que "era muy importante asegurar que la compra por AB InBev de ... «Expansión.com, Mai 16»
9
Piden procesar a Julio De Vido por la compra de trenes
Ercolini llamó al actual diputado a indagatoria en la causa que investiga la compra de trenes a España y Portugal, la misma por la que está preso el ex ... «Perfil.com, Mai 16»
10
Elevan de 2 a 5 millones el límite mensual de compra de dólares
El Banco Central (BCRA) elevó hoy el límite mensual de compra de dólares de 2 a 5 millones, en lo que su directorio consideró como un paso adicional para ... «Ambito.com, Mai 16»

BILDER ÜBER «COMPRA»

compra

REFERENZ
« EDUCALINGO. Compra [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/compra>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z