Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mira" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MIRA

La palabra mira procede de mirar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MIRA AUF SPANISCH

mi · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MIRA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mira» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mira im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Aussehens im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Absicht, Gegenstand oder Zweck, im Allgemeinen konkret. Ohne einen anderen Anblick, um die Hilflosen zu beschützen. Mit Offenheit. Eine weitere Bedeutung von Look im Wörterbuch ist ein Stück, das in bestimmten Instrumenten dazu dient, den Blick zu lenken oder Bilder zu werfen. Mira ist auch in Schusswaffen, ein Stück, das bequem positioniert ist, um das Ziel zu gewährleisten. La primera definición de mira en el diccionario de la real academia de la lengua española es intención, objeto o propósito, generalmente concreto. Sin otra mira que amparar al desvalido. Con amplitud de miras. Otro significado de mira en el diccionario es pieza que en ciertos instrumentos sirve para dirigir la vista o tirar visuales. Mira es también en las armas de fuego, pieza que se coloca convenientemente para asegurar la puntería.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mira» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MIRA


cachemira
ca·che·mi·ra
capoeira
ca·po·ei·ra
chira
chi·ra
estira
es·ti·ra
gira
gi·ra
guaira
guai·ra
guajira
gua·ji·ra
güira
güi·ra
ira
i·ra
lempira
lem·pi·ra
lira
li·ra
madeira
ma·dei·ra
mentira
men·ti·ra
naira
nai·ra
pira
pi·ra
sira
si·ra
tira
ti·ra
vieira
viei·ra
vira
vi·ra
zafira
za·fi·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MIRA

mir
mirabel
mirabelle
mirable
mirabolano
mirabolanos
miracaimán
miraculosa
miraculosamente
miraculoso
mirada
miradero
mirado
mirador
miradora
miradura
miraglo
miraguano
miralejos
miramamolín

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MIRA

achira
boira
cadira
casimira
catira
chaira
chaquira
cheira
espira
freira
hégira
hetaira
jira
muiñeira
muñeira
nambira
sátira
taira
tararira
yira

Synonyme und Antonyme von mira auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MIRA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mira» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von mira

MIT «MIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mira designio idea intención objetivo propósito ángulo telescópica miras andar proa alteza punto quedar línea estar primera lengua española objeto generalmente concreto otra amparar desvalido amplitud otro pieza ciertos instrumentos sirve para dirigir vista tirar visuales mira también armas fuego coloca convenientemente asegurar puntería pupil book year course schools starting learn spanish their secondary school siempre cielo juliana fidel testimonio acoso muero casi todos días qué miranda narrating events average life this story illustrates imagination creativity

Übersetzung von mira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von mira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mira» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

视力
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mira
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

look
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दृष्टि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشهد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зрение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দৃষ্টিশক্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penglihatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sehenswürdigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

視力
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시각
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngarsane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thị giác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பார்வை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दृष्टी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

görme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vista
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wzrok
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зір
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vedere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θέαμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

syn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

synet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MIRA»

Der Begriff «mira» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 973 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mira».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MIRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mira» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mira» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mira auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «MIRA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mira.
1
Anónimo
No pongas en duda la inteligencia de tu mujer: mira con quién se casó.
2
Cicerón
Si ha de hacerse la guerra, hágase únicamente con la mira de obtener la paz.
3
Heinrich Heine
El historiador es un profeta que mira para atrás.
4
Henri Frédéric Amiel
Mira dos veces para ver lo exacto; mira una sola vez para ver lo hermoso.
5
Henry W. Longfellow
Gana lo que puedas y mira sereno, a todo el mundo, frente a frente, porque nada debes a nadie.
6
Lin Yutang
La mitad de la belleza depende del paisaje y la otra mitad del hombre que la mira.
7
Pedro Calderón De La Barca
Aunque te aconsejes tarde, mira, oh joven imprudente, que ser con ira valiente no es dejar de ser cobarde.
8
Proverbio Iraní
Mira a quien está sobre ti como a tu padre, y a quien está debajo como a tu hijo.
9
San Juan De La Cruz
Bienaventurado el que, dejando aparte su gusto e inclinación, mira las cosas en razón y justicia para hacerlas.
10
Thomas Carlyle
En intelectual es alguien cuya mente se mira a sí misma.

10 SPRICHWORT MIT «MIRA»

Del conejo, lo que mira al cielo; y de la perdiz, lo que mira al suelo.
Esa espiga, alta tiene la mira.
Mira adónde vas, pero no te olvides de dónde vienes.
No te cases con tu voto; mira lo que dice el otro.
Por no decir que no, mira cuál estoy.
A caballo de presente no se le mira el diente.
Amor no mira linaje, ni fe, ni pleito, ni homenaje.
Antes de tomar casa donde morar, mira su vecindad.
Antes que tomes casa en que morar, mira la vecindad.
De quien a la cara no mira, todo hombre discreto desconfía.

10 BÜCHER, DIE MIT «MIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mira 2 Pupil Book
A 2nd book in a 3-year course for schools who are starting to learn Spanish in their 1st year of Secondary school.
Anneli McLachlan, 2007
2
Fidel en la mira: testimonio de un acoso
«Yo me muero casi todos los días.
Luis A. Betancourt, 2010
3
¿Qué mira Miranda?
Narrating the events of an average day in Miranda's life, this story illustrates the way imagination and creativity can make any event magical.
‎2005
4
Nadie nos mira
Con una escritura radicalmente nueva, José Luís Peixoto nos sumerge en un mundo terrible a través de una prosa cuidada y de extrema belleza.Un coro de voces de hombres con nombre bíblico y mujeres sin nombre propio nos hablan de su ...
José Luís Peixoto, 2009
5
Biblia mira aqui
Acurrúquense mientras comparten el amor de Dios. El elemento educativo de la Biblia mira aquíva de la mano con la introducción de los niños pequeños a Dios y la Biblia.
‎2009
6
Que Refleja Un Espejo Cuando Nadie Lo Mira?
Es el mundo en el que vivimos una proyeccion de nuestra mente?
Yolanda Mata Sanz, 2005
7
Mira cómo crece una Rana
Set of 6 with Teacher's Guide and Comprehension Question Card
Carol Pugliano-Martin, 2009
8
Mira los arlequines!
Mira los arlequines! es la ultima novela que Nabokov (1899-1977) publico.
Vladimir Nabokov, Javier Aparicio Maydeu, 2001
9
En la mira
Aunque su padre se ha mostrado renuente a convertirse en un heroico agente de campo, Jack Ryan hijo no quiere otra cosa que eso… Entrenando privadamente con las fuerzas especiales, está perfeccionando sus habilidades de combate para ...
Tom Clancy, Mark Greaney, 2012
10
Este Ojo Que Me Mira
"As current, far-reaching and eclectic as the works it presents, this collection showcases the diverse trends in contemporary Puerto Rican writing.
Loreina Santos Silva, Loreina, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Coca-Cola designa a Miguel Mira como nuevo director para México ...
Coca-Cola anunció el nombramiento del español Miguel Mira como nuevo Director General de Coca-Cola para la principal región de México desde este mes ... «Aristeguinoticias, Sep 16»
2
En La Mira - Operación Cóndor | Capítulo 5 de septiembre
En La Mira - Operación Cóndor | Capítulo 5 de septiembre. La Operación Cóndor fue la organización criminal más poderosa que operó en América Latina. «Chilevision, Sep 16»
3
En la Mira - Sicarios de Importación | Capítulo 15 de agosto
Este capítulo de En la Mira mostró la realidad de sicarios colombianos en Chile, aunque cabe destacar que es un porcentaje mínimo en relación a los nacidos ... «Chilevision, Aug 16»
4
Paolo Guerrero, en la mira de ¡Talleres de Córdoba!
El astro peruano, que sonó en Boca y en River, ahora estaría negociando con el club cordobés, que ya dio un golpe al contratar a Daniel Ludueña. Avatar de ... «PASIONFUTBOL, Jul 16»
5
El Ayuntamiento de Mamen Sánchez olvida casar a una pareja
MIRA Jerez ha conversado con la pareja la cual ha mostrado su indignación por lo sucedido, ya que celebraron su boda dos horas y media más tarde de la ... «Mira Jerez, Jul 16»
6
¡El Ciudadano Regresa a la Televisión!
Tres años después de dejar la televisión Venezolana, y su programa “Aló Ciudadano”, Leopoldo Castillo esta regresando como la mas nueva estrella de Mira ... «Mira TV, Jun 16»
7
Mira lo que hace que este presentador de TV entre en pánico ...
El presentador del clima de un noticiero de Estados Unidos hacía su reporte frente a la cámara cuando de repente algo le hizo perder su concentración. «BBC Mundo, Mai 16»
8
El escritor y antropólogo Joan Francesc Mira cree que el valenciano ...
Mira, en una acto en que el Col·lectiu Universitat Jaume I per la Llengua i la Cultura (CULC) le ha nombrado socio de honor 2016, ha señalado que en cuanto a ... «20minutos.es, Apr 16»
9
Mira Rai, de niña soldado maoísta a exitosa corredora de ultrafondo
Mira Rai dejó su casa con 14 años para unirse a los rebeldes maoístas que buscaban derrocar al gobierno. El hecho de que trataran a las mujeres y a los ... «Lainformacion.com, Jan 16»
10
'Mira quién está de vuelta': La preocupante reacción de los ...
El argumento de la película de ficción 'Er ist wieder da' ('Mira quién está de vuelta') es el inesperado y sorprendente regreso al mundo del dictador nazi en las ... «RT en Español - Noticias internacionales, Okt 15»

BILDER ÜBER «MIRA»

mira

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mira [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mira>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z