Bedeutung von "ayuntamiento" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES AYUNTAMIENTO

La palabra ayuntamiento procede de ayuntar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AYUNTAMIENTO AUF SPANISCH

a · yun · ta · mien · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AYUNTAMIENTO

Ayuntamiento ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AYUNTAMIENTO AUF SPANISCH

Rathaus

Ayuntamiento

Die Begriffe Rathaus, Rathaus, örtliche Körperschaft, Gemeindegesellschaft, Kommunalverwaltung und Kommunalverwaltung werden als unterschiedliche Namen für die Institution verwendet, die die Funktionen des Körpers oder der örtlichen Verwaltung einer Gemeinde wahrnimmt. Es wird gewöhnlich von einem Bürgermeister, Intendanten, Bürgermeister oder städtischen Präsidenten geleitet, der die Präsidentschaft der örtlichen Verwaltung und des kommunalen Plenars hält; Und gebildet von den Ratsmitgliedern oder Kräutern, die, völlig wiedervereinigt, die normative Macht auf lokaler Ebene ausüben. In einigen Fällen werden die Stadträte von Kleinstädten von irgendeiner Art von Versammlungssystem geregelt, wie die traditionelle in Spanien heißt Offener Rat oder Rat beratende. Durch die Erweiterung wird es oft auch als Rathaus, Gemeinde oder Gemeinde zum Rathaus, dem Gebäude, das als Hauptquartier der Institution dient, genannt.

Los términos ayuntamiento, alcaldía, corporación local, corporación municipal, gobierno local y gobierno municipal se utilizan como distintos nombres para la institución que realiza las funciones de órgano de gobierno o administración local de un municipio. Suele estar presidido por un alcalde, intendente, presidente de comuna o presidente municipal, que ostenta la presidencia de la administración local y del pleno municipal; y formado por los concejales o ediles que, reunidos en pleno, ejercen la potestad normativa a nivel local. En algunos casos los ayuntamientos de pueblos pequeños se gobiernan por algún tipo de sistema asambleario, como el tradicional que en España se denomina concejo abierto, o concejo deliberante. Por extensión, también suele llamarse ayuntamiento, municipalidad o comuna a la casa consistorial, el edificio que cumple las funciones de sede principal de la institución.

Definition von ayuntamiento im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Rathauses im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Aktion und Wirkung von Fasten oder Fasten. Eine weitere Bedeutung des Rathauses im Wörterbuch ist eine Gesellschaft, die sich aus einem Bürgermeister und mehreren Stadträten für die Verwaltung der Interessen einer Gemeinde zusammensetzt. Rathaus ist auch ein Rathaus.

La primera definición de ayuntamiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de ayuntar o ayuntarse. Otro significado de ayuntamiento en el diccionario es corporación compuesta de un alcalde y varios concejales para la administración de los intereses de un municipio. Ayuntamiento es también casa consistorial.

SYNONYME VON «AYUNTAMIENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ayuntamiento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von ayuntamiento

alcaldía · apareamiento · cabildo · coito · concejo · consistorio · cópula · corporación · municipalidad · municipio

ÜBERSETZUNG VON AYUNTAMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von ayuntamiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von ayuntamiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ayuntamiento» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 市镇大厅
• Spanisch: ayuntamiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: town hall
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टाउन हॉल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دار البلدية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ратуша
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: prefeitura
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টাউন হল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mairie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dewan bandar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rathaus
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 町役場
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 시청
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bale kutha
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tòa thị chính
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டவுன் ஹால்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: टाऊन हॉल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: belediye binası
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: municipio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ratusz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ратуша
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: primărie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δημαρχείο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stadsaal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stadshus
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rådhus

10 BÜCHER, DIE MIT «AYUNTAMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ayuntamiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ayuntamiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El ayuntamiento de Valencia y la invasión napoleónica

'El Ayuntamiento de Valencia y la invasión napoleónica' analiza la institución municipal durante los años de la guerra de la Independencia y, en especial, los efectos sociales, políticos y, sobre todo, económicos, que en ella causó ...

María Pilar Hernando Serra, 2004

El Ayuntamiento de la Ciudad de México en el Siglo XVII: ...

Análisis del Ayuntamiento de la ciudad de México como institución y de sus miembros como grupo social representativo del virreinato de la Nueva España en el siglo XVII.

María Luisa Pazos, 1999

De la Junta de Sámano al Ayuntamiento constitucional (1347-1872)

Sámano es un territorio situado en el límite oriental de Cantabria, formado por los concejos de Mioño, Ontón, Otañes, Lusa y Agüera.

Juan Baró Pazos, Manuel Estrada Sánchez, Margarita Serna Vallejo, 2004

Auxiliares Administrativos Del Ayuntamiento de Sevilla. ...

AYUNTAMIENTO DE SEVILLA: VIGENCIA Y ÁMBITO DE APLICACIÓN 1.1. OBJETO Y ÁMBITO PERSONAL En ejercicio de las competencias que, para regular las relaciones laborales de su personal Funcionario, reconoce a las Entidades ...

Auxiliares Administrativos Del Ayuntamiento de Cordoba. ...

La organización Municipal. Órganos de gobierno y órganos complementarios, composición y competencias. Organización del Ayuntamiento de Córdoba 1. LA ORGANIZACIÓN MUNICIPAL. ÓRGANOS DE GOBIERNO Y ÓRGANOS ...

Grupo B. Ayuntamiento de Sevilla. Temario Materias ...

Otras publicaciones de interés de Editorial MAD Grupo B. Ayuntamiento de Sevilla. Test de Materias Comunes. Bombero. Temario Práctico Bombero. Test Práctico Bomberos y Bomberos Conductores del Ayuntamiento de Sevilla. Temario de ...

Subalternos Y Auxiliares de Servicios Del Ayuntamiento de ...

Fernando Miguel Millán Domínguez. ubicará en los registros generales y auxiliares de recepción o salida de documentos de aquellos órganos y unidades administrativas que por su relación con el ciudadano se estimen necesario y, en todo ...

Fernando Miguel Millán Domínguez, 2005

Auxiliar Administrativo Del Ayuntamiento de la Laguna. ...

Otras. publicaciones. de. interés. de. Editorial. MAD. Auxiliares Administrativos del Ayuntamiento de San Cristóbal de la Laguna. Test. Auxiliares Administrativos del Cabildo de Tenerife. Temario Auxiliares Administrativos del Cabildo de ...

Subalternos Del Ayuntamiento de Sevilla.temario.e-book.

El Excmo. Ayuntamiento de Sevilla. Su organización 1. INTRODUCCIÓN La Constitución española en su artículo 137 y siguientes consagra la Autonomía Municipal. Autonomía que implica, además de otras competencias, la de ...

Subalternos Y Auxiliares de Servicios Del Ayuntamiento de ...

ORGANIZACIÓN INTERNA DEL AYUNTAMIENTO DE VALENCIA, DISTRIBUCIÓN Y COMPETENCIAS. UBICACIÓN DE SUS DEPENDENCIAS 1. El Servicio Jurídico del Ayuntamiento de Valencia se encuentra en: a) Convento San ...

Fernando Miguel Millán Domínguez, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AYUNTAMIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ayuntamiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La Junta deniega al Ayuntamiento de Tordesillas celebrar el Toro ...

La Delegación Territorial de la Junta de Castilla y León en Valladolid ha denegado al Ayuntamiento de Tordesillas la autorización para celebrar el próximo 13 ... «ABC.es, Jun 16»

La Junta Electoral prohíbe al Ayuntamiento de Madrid publicitar la ...

La Junta Electoral Provincial prohíbe al Ayuntamiento de Madrid que publicite la bajada del IBI aprobada hace un par de días. Este órgano ha decretado que el ... «eldiario.es, Jun 16»

Fomento pide al Ayuntamiento de Madrid 700 millones por la ...

El Ministerio de Fomento ha reclamado al Ayuntamiento de Madrid 700 millones de euros como compensación por su inversión en la denominada Operación ... «RTVE, Mai 16»

El Ayuntamiento de Madrid plantea una operación Chamartín sin ...

Recreación elaborada por el Ayuntamiento sobre su proyecto ... de Fomento, la Comunidad de Madrid, el Ayuntamiento y la promotora Distrito Castellana Norte ... «ABC.es, Mai 16»

«Kichi» también iza la bandera republicana en el Ayuntamiento de ...

El Ayuntamiento de Cádiz ha sido obligado por un juzgado a arriar «inmediatamente» la bandera republicana izada este jueves en el cuarto mástil del ... «ABC.es, Apr 16»

La policía registra el Ayuntamiento de Granada por corrupción ...

Cinco altos cargos del área de Urbanismo del Ayuntamiento de Granada están denunciados por la fiscalía desde 2014 por la posible comisión de delitos contra ... «EL PAÍS, Apr 16»

Ribó despliega una pancarta con la bandera republicana en el ...

El Ayuntamiento de Valencia ha colgado una pancarta, en la que incluirá la Senyera valenciana y la bandera republicana, con motivo de la celebración ... «El Mundo, Apr 16»

El Ayuntamiento de Córdoba no puede registrar la mezquita ...

La Asesoría Jurídica municipal considera que el Ayuntamiento de Córdoba no tiene ninguna posibilidad de registrar a su nombre la Mezquita-Catedral, según ... «ABC.es, Mär 16»

Operación contra la corrupción en el Ayuntamiento de Getafe

La Policía Nacional ha registrado a lo largo de la mañana las dependencias del Ayuntamiento de Getafe, dentro de una investigación por un posible caso de ... «El Mundo, Mär 16»

El Ayuntamiento de Madrid reduce el gasto en asesores un 30 ...

El Ayuntamiento de Madrid ha reducido desde el pasado mes de junio un 30% el gasto en el personal eventual contratado tanto por el área de Gobierno, como ... «eldiario.es, Feb 16»