Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sobrecejo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SOBRECEJO

La palabra sobrecejo procede del latín supercilĭum.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SOBRECEJO AUF SPANISCH

so · bre · ce · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOBRECEJO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sobrecejo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOBRECEJO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sobrecejo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sobrecejo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von sobrejo im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist finster. Eine weitere Bedeutung von sobrejo im Wörterbuch ist der Sturz der Tür. Sobrecejo ist auch die Kante oder Kante eines Stücks, das von einem anderen hervorsteht, an dem es befestigt ist. La primera definición de sobrecejo en el diccionario de la real academia de la lengua española es ceño. Otro significado de sobrecejo en el diccionario es dintel de la puerta. Sobrecejo es también borde o canto de una pieza que sobresale de otra a la que está unida.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sobrecejo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SOBRECEJO


agracejo
a·gra·ce·jo
cejo
ce·jo
concejo
con·ce·jo
entrecejo
en·tre·ce·jo
esperencejo
es·pe·ren·ce·jo
forcejo
for·ce·jo
gracejo
gra·ce·jo
honcejo
hon·ce·jo
oncejo
on·ce·jo
perencejo
pe·ren·ce·jo
rapacejo
ra·pa·ce·jo
recejo
re·ce·jo
vencejo
ven·ce·jo
villancejo
vi·llan·ce·jo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SOBRECEJO

sobrecama
sobrecamisa
sobrecaña
sobrecara
sobrecarga
sobrecargar
sobrecargo
sobrecaro
sobrecédula
sobreceja
sobrecelestial
sobrecenar
sobreceño
sobrecerco
sobrecerrada
sobrecerrado
sobrecielo
sobrecincha
sobrecincho
sobreclaustra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SOBRECEJO

ejo
azulejo
bermejo
cangrejo
castillejo
complejo
conejo
consejo
cornejo
cortejo
cotejo
dejo
espejo
festejo
manejo
parejo
pendejo
reflejo
tejo
viejo

Synonyme und Antonyme von sobrecejo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOBRECEJO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sobrecejo primera lengua española ceño otro dintel puerta sobrecejo también borde canto pieza sobresale otra está unida castellana qué demostración enojo acción dejar caer arrugando frente abora preguntará observador dónde sinonimia estas palabras colección crónicas memórias reyes traes saber tristes traen siempre tiende presumpeion grave aqui toma señal tristeza segun aquello tolle suferchium ansi pregunta nbsp cronica enrique este nombre supercilium manual griego ofpuaçoj ioopùç superciliis nuto super cilia attollo superbio hacer señas levantar ensoberbecerse fpuáü

Übersetzung von sobrecejo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOBRECEJO

Erfahre, wie die Übersetzung von sobrecejo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sobrecejo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sobrecejo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我sobrecejo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sobrecejo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Overshoot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं sobrecejo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I sobrecejo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я sobrecejo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I sobrecejo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি sobrecejo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je sobrecejo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya sobrecejo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich sobrecejo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はsobrecejo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 sobrecejo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku sobrecejo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi sobrecejo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் sobrecejo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी sobrecejo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben sobrecejo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I sobrecejo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I sobrecejo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я sobrecejo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I sobrecejo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα sobrecejo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek sobrecejo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag sobrecejo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg sobrecejo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sobrecejo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOBRECEJO»

Der Begriff «sobrecejo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.914 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sobrecejo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sobrecejo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sobrecejo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOBRECEJO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sobrecejo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sobrecejo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sobrecejo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOBRECEJO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sobrecejo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sobrecejo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
Qué es ceño? una demostración de enojo , la acción de dejar caer el sobrecejo arrugando la frente. Abora nos preguntará el observador : y en dónde está la sinonimia de estas dos palabras?
Pedro María Olivé, 1852
2
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de ...
Por que traes tal sobrecejo í Es á saber , que sobrecejo se en- que los tristes traen siempre sobrecejo, tiende , ó por presumpeion , y grave- que aqui se toma por señal de tristeza, dad , segun aquello tolle sufercHium, Y ansi pregunta ...
3
Cronica del rey D. Enrique el IVe de este nombre, por su ...
Por qué traes tal sobrecejo \ Es á saber , que sobrecejo se en- que los tristes traen siempre sobrecejo, tiende , ó por presumpeion , y grave- que aqui se toma por señal de tristeza, dad , segun aquello tolle supercilium, Y ansi pregunta ...
Diego Enríquez del Castillo, 1787
4
Diccionario manual griego-latino-español
'OfpuaÇoj , ioopùç), superciliis nuto, super- cilia attollo, superbio, hacer señas con el sobrecejo, levantar el sobrecejo, ensoberbecerse. 'O-fpuáü), in divos erigor, ir formando cuestas (un terreno). Cbpu/.vTiço; , ou , ó , ^ , pudibundus , qui eru- ...
pp Escolapios, 1859
5
Coleccion de las cronicas y memorias de los reyes de ...
Qué es de tu sayo de blao ? 3. ^No le vistes en Domingo ? 4. ^ Qué es de tu jubon bermejo ? 5. .¿Por qué traes tal sobrecejo ? 6. ^ Andas esta madrugada La cabeza desgreñada? tés , en la cabeza muestra mejor que en otra. Quiere decir  ...
6
Coplas de Mingo Revulgo
Por qué traes tal sobrecejo ? Es á saber , que sobrecejo se entiende , ó por presumpeion , y gravedad , segun aquello tolle snpercilium, que quiere decir , quita el sobrecejo, para decir , quita la presuncion : ó por tristeza , como vemos por ...
Mingo Revulgo, Rodrigo ¬de Cota, Hernando (del Pulgar), 1787
7
Diccionario manual griego-latino-español
'Of puàÇœ , (ettpúí), íupercííiw nuío, super- ciliu attollo, superbio, hacer señas con el sobrecejo, levantar el sobrecejo, ensoberbecerse. 'Oçpuiw, in divos erigor, ir formando cuestas (un terreno). 0-pùxvriç-oi;, ou, 6, í^, pudibundas, quieru- ...
‎1859
8
Coplas De Mingo Revulgo, Compuestas Por Rodrigo De Cota (El ...
Por qué traes Es a'1 saber , que sobrecejo se entiende , ó por presumpcíon , y grave— dad , segun aquello tol/e supercilium, que quiere decir , quita el sobrecejo, para decir , quita la presuncion:d por trrsteza , como vernos por expertencra, ...
Rodrigo “de” Cota, Hernando del Pulgar, Mingo Revulgo, 1787
9
Homenaje a Fray Luis de León
2.4.1.2 También los sintagmas que, como herencia medieval, se forman con con y sin son muy propios del léxico de Enc: 1 sin cuidado (modificado significativamente con quán), 22 con reposo, m sin sobrecejo, Égl 2.49 sin consuelo; y en LL ...
Margherita Morreale, 2007
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
SOBRECEJO, f. m. Lo mismo que ceño. Llámase assi , porque quando fe pone , fe ba- xan un poco las cejas , con que queda el rostro torvo, y sañudo : y assi fe dice, Mirar de sobrecejo. Lat. Triste supercilium. Ming, Revulg. Copl. i. Qué es de  ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOBRECEJO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sobrecejo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ricky Martin: "Soy lo que soy porque nací homosexual"
En media hora de charla, cómo desenvolverá su sobrecejo: como si fuera un padre severo que se deja sorprender por ráfagas de ternura. Sus gestos dibujan ... «Clarín.com, Jan 11»

BILDER ÜBER «SOBRECEJO»

sobrecejo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sobrecejo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sobrecejo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z