Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "recejo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RECEJO

La palabra recejo procede del latín recessus, retroceso.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RECEJO AUF SPANISCH

re · ce · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECEJO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Recejo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RECEJO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recejo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von recejo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von recejo im Wörterbuch ist Retrogression, insbesondere Wasser. En el diccionario castellano recejo significa retroceso, especialmente el de las aguas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recejo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RECEJO


agracejo
a·gra·ce·jo
cejo
ce·jo
concejo
con·ce·jo
entrecejo
en·tre·ce·jo
esperencejo
es·pe·ren·ce·jo
forcejo
for·ce·jo
gracejo
gra·ce·jo
honcejo
hon·ce·jo
oncejo
on·ce·jo
perencejo
pe·ren·ce·jo
rapacejo
ra·pa·ce·jo
sobrecejo
so·bre·ce·jo
vencejo
ven·ce·jo
villancejo
vi·llan·ce·jo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RECEJO

recebar
recebo
recechar
rececho
recejar
recel
recela
recelador
recelamiento
recelar
recelo
recelosa
receloso
recencellada
recencio
recensión
recensor
recensora
recentadura
recental

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RECEJO

ejo
azulejo
bermejo
cangrejo
castillejo
complejo
conejo
consejo
cornejo
cortejo
cotejo
dejo
espejo
festejo
manejo
parejo
pendejo
reflejo
tejo
viejo

Synonyme und Antonyme von recejo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RECEJO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

recejo retroceso especialmente aguas diario razonado acontecimientos tuvieron lugar vecino gumesindo recejo paladin como faut veterano café propósito para mediar matrimonio singularmente destornillado tadeo cachucha canteada sobrela rizada cabellera nbsp oler gustar tocar empresas enseñan onde reina malicia efta imagmar peito alheyo camoes conocido pues habla cautela dize bien entienda poco decir mucho duda diga obras completas cuadros costumbres así insensiblemente ganaba terreno consejos unidos préstamos ciertos sacrificios enfermedad bodoque veló pagó médico etcétera hizo dueño casa ella cosía ropa orden vida eterna

Übersetzung von recejo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECEJO

Erfahre, wie die Übersetzung von recejo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von recejo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recejo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我recejo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

recejo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

I receive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं recejo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I recejo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я recejo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I recejo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি recejo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je recejo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya recejo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich recejo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はrecejo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 recejo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku recejo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi recejo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் recejo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी recejo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben recejo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I recejo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I recejo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я recejo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I recejo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα recejo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek recejo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag recejo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg recejo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von recejo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECEJO»

Der Begriff «recejo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.275 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «recejo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von recejo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «recejo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RECEJO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «recejo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «recejo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe recejo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECEJO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recejo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recejo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diario razonado de los acontecimientos que tuvieron lugar en ...
Era el vecino Gumesindo Recejo un paladin como «il faut, » un veterano de café, el mas á propósito para mediar en un matrimonio tan singularmente destornillado como el de Tadeo. Con su cachucha canteada sobrela rizada cabellera , su ...
Antonio Van Halen, 1845
2
Ver, oir, oler, gustar, tocar: empresas que enseñan y ...
Que onde reina ¿i malicia efta o recejo , Que afa^imagmar> no peito alheyo. CAMOES. Conocido, pues el que habla con cautela $ y dize bien para que fe entienda mal : habla poco , para decir mucho : duda , para que fe le diga lo que no fe ...
Lorenzo Ortiz ((S.I.)), Brugieres, Francisco et Compagnie, 1687
3
Obras completas: Cuadros de costumbres
Así insensiblemente ganaba Recejo terreno, y los consejos unidos a los préstamos, y a ciertos sacrificios de Recejo en una enfermedad de Bodoque, que veló, pagó médico, etcétera, lo hizo dueño de la casa. En ella se le cosía la ropa, ...
Guillermo Prieto, Boris Rosen, 1993
4
Cuadros de Costumbres
Así insensiblemente ganaba Recejo terreno, y los consejos unidos a los préstamos, y a ciertos sacrificios de Recejo en una enfermedad de Bodoque, que veló, pagó médico, etcétera, lo hizo dueño de la casa. En ella se le cosía la ropa, ...
Guillermo Prieto, Boris Rosen, 1993
5
Orden de vida para la eterna vida y nuevo arte de servir a Dios
... las fuerzas, ocupaciones,, eüado, y calidad de cada vno, cortando el venido a la medida del. cuerpo, en que nos temitimos al juizio del prudente ConfdTor/i bien (iempre fe ha de eftar de parte déla virtud, y con recejo del amor propio, que fe ...
Alonso de Andrade, 1660
6
Conceptos scripturales sobre el Magnificat
... Перге со tcmor.y recejo. con tenor. Qu«, fí Ludfer ...
Cesare Calderari ((C.R.L.)), 1597
7
Comedias de Don Antonio de Zamora...
EfTp noy, □ -j que no ha dé tener 'Acayav . . la vanidad de que. dio, tanto recejo a Fenicia, a.Corinchio tanto horror, ñ eíía ley , y lade que: en fu gran juriídiccion, morir pueda uno por otroj, fon municipal blafon de Gorindjo?
Antonio de Zamora, 1744
8
Los cinco libros postreros de la segunda parte de los Anales ...
... Rcy de Francia no tenia tan malas íhtén- cionde detcnerfe por el ivierno- PoreC- cionesjcomo fe descubrieron defpuesjjíi- je recejo fe determino de poner en que»-- c 7 ' □□• v.l no le huuieran traftornado algunos de ef tos las IglefiasdeS.
Jerónimo Zurita, 1669
9
Coronica de la milicia y sagrada religion de San Juan ...
... los labios grucíTos, las ore- Baxa , Hégo \ como bauembsdicriöj jas pequeñas ; la ceruiz grnelía , со. Zizitno à ^odasJDe que^fíntio Báyí то lo era en todo fu cuerpo : con ceto rauta pe,&p,y fe recejo tito <ЭД èfto era tan fuclto , que corria ...
Juan A. de Funes, 1626
10
Nuevos elementos de patología médico-quirúrgica ó Compendio ...
... sin cojóí*, acuosa ó viscdsíá, ágr}atí'com9^dWl(3e (TMa*adala»-iT te vuelven ; los 'enfermos ünas bocáñádas'dét'*Kniéntos'désp"ale9d*' las c&ieÉM das; al principio no están alterados estos 'alimentos, pero %i*s adelante 'pa- • recejo ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1836

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECEJO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff recejo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
V Beli krajini prenovili 160 let staro pravoslavno cerkev
... in nacionalna pripadnost z roko v roki), drugi jih ima za Vlahe (ceprov Hrvati se sami ne vedo kaj bi radi s to dogmo...vcasih Srbom recejo v zaljivki da so Vlasi, ... «RTV Slovenija, Jul 16»
2
DL: Ni pomembno kdo in kaj si, samo da si človek!
Nič nimam tudi proti, če mi recejo Cigan. Zame to ni zaničevalno. Me pa žalosti, ker se nekateri mlajši Romi sramujemo svoje narodnosti in materinega jezika. «Lokalno.si, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Recejo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/recejo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z