Bedeutung von "concepción" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CONCEPCIÓN

La palabra concepción procede del latín conceptĭo, -ōnis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CONCEPCIÓN AUF SPANISCH

con · cep · ción

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCEPCIÓN

Concepción ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONCEPCIÓN AUF SPANISCH

Definition von concepción im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Konzeption im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Aktion und Wirkung der Empfängnis. Eine andere Bedeutung der Konzeption im Wörterbuch ist die Konzeption der Jungfrau. Concepción ist auch ein Fest, mit dem die katholische Kirche jährlich das Dogma der Unbefleckten Empfängnis feiert.

La primera definición de concepción en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de concebir. Otro significado de concepción en el diccionario es concepción de la Virgen. Concepción es también fiesta con que anualmente celebra la Iglesia católica el dogma de la Inmaculada Concepción.

SYNONYME VON «CONCEPCIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «concepción» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von concepción

embarazo · engendramiento · fecundación · preñez · procreación

ANTONYME VON «CONCEPCIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «concepción» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von concepción

contracepción

ÜBERSETZUNG VON CONCEPCIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von concepción auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von concepción auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «concepción» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 概念
• Spanisch: concepción
• Übersetzer Deutsch - Englisch: conception
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धारणा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تصور
• Übersetzer Deutsch - Russisch: концепция
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: concepção
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধারণা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: conception
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: konsep
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Konzeption
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 構想
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 임신
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: angen-angen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quan niệm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கருத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गर्भधारणा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: fikir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: concezione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: koncepcja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: концепція
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: concepție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σύλληψη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bevrugting
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: befruktningen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: unnfangelse

5 ZITATE AUF SPANISCH MIT «CONCEPCIÓN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort concepción.

1

Dag Hammarskjöld

En última instancia, es nuestra concepción de la muerte la que decide nuestras respuestas a todas las preguntas que la vida nos hace.

2

Ludwig Feuerbach

La vida del hombre es su concepción de la vida.

3

Edmund Husserl

La meta ideal de la filosofía sigue siendo puramente la concepción del mundo, que precisamente, en virtud de su esencia, no es ciencia. La ciencia no es nada más que un valor entre otros.

4

Miguel de Unamuno

La filosofía responde a la necesidad de hacernos una concepción unitaria y total del mundo y de la vida.

5

Gilbert Keith Chesterton

El gobierno no descansa en la fuerza, el gobierno es la fuerza; descansa en el consentimiento, o en una concepción de la justicia.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCEPCIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von concepción in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit concepción im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La acción tutorial: su concepción y su práctica

El objetivo de la obra es presentar la acción tutorial como un factor de calidad de la educación, así como desarrollar las diferentes áreas de la misma.

‎2006

La concepción romántica del Quijote

Anthony J. Close, catedrático de la Universidad de Cambridge y el nombre más conspicuo del cervantismo actual, ha estudiado la historia de lo que denomina la "concepción romántica" de la obra, esto es, aquellas lecturas que destacan en ...

Anthony Close, 2005

La concepción del conocimiento histórico en Hegel: ensayo ...

This selection of essays provides an interpretation of how Hegel's philosophy has contributed to the understanding of the cultural world in general.

Eliseo Cruz Vergara, 1997

La concepción general y los análisis sobre la deuda externa ...

Este libro analiza la concepción global que Raúl Prebisch formuló sobre el desarrollo latinoamericano y las teorías acerca del endeudamiento externo de dicha región.

Jaime Estay Reyno, 1990

La mujer del porvenir

La mujer del porvenir es un vibrante y lucido ensayo sobre la independencia de la mujer y su futuro en la sociedad moderna. Escrito en la Espana del siglo XIX, este texto destaca por espiritu vanguardista.

Concepción Arenal, 2012

Poesías completas de Plácido(Gabriel de la Concepción Valdés).

Plácido. A.ese mandaré le traiga A mi presencia con ellos, Si á éste maltratan por tí Para devorarbs luego. Con que á lidiar, y no hay mas - Prestijio aquí que el denuedo, Haga cada cua] por sí Y el que salga mal, silencio.» No bien la reina ...

Plácido, 1862

El espejo deformado: versiones, secuelas y adaptaciones en ...

Análisis de las fórmulas de reciclaje que mantienen en funcionamiento el mercado del cine y la televisión en Estados Unidos.

Concepción Cascajosa Virino, 2006

Un privilegio sagrado: La Concepción de María Inmaculada: ...

Fine edited exhibition catalogue honoring the 150th anniversary of the dogma of the Immaculate Conception in Mexico.

Iván Martínez, Martha Reta, Lenice Rivera, 2005

Sensores ópticos

Este libro pone al alcance de las personas con una cierta inquietud científica un medio auxiliar para comprender y asimilar el cúmulo de informaciones sobre la existencia de sensores y su importancia en el actual desarrollo de los países ...

Concepción Pérez Conde, 1996

Concepción Cabrera de Armida: La Amante de Cristo

Después de una ardua labor de investigación, Sicilia logra "penetrar y tocar con las manos desnudas" la vida y la doctrina espiritual de Concepción Cabrera de Armida (1862-1937), cuyo amor, humanidad y compromiso histórico la colocan ...

Javier Sicilia, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONCEPCIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff concepción im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Médicos de la Maternidad Concepción Palacios se enfrentan a la GNB

Los médicos y trabajadores de la Maternidad Concepción Palacios se enfrentaron a funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana que buscaban impedir el ... «El Nacional.com, Jul 16»

Concepción, un lustro más al mando

Miguel Concepción regirá cinco años más al CD Tenerife. Una proclamación cantada desde el primer minuto de una campaña que no fue todo lo pacífica que ... «La Opinión de Tenerife, Jul 16»

Nadine Heredia: Declaran inadmisible recusación a juez Richard ...

Como se recuerda, la segunda semana de junio el juez Concepción Carhuancho acogió el pedido del fiscal Germán Juárez para dictar impedimento de salida ... «LaRepública.pe, Jul 16»

Ortelli también marca el rumbo del TC en Concepción del Uruguay

El Chevrolet de Guillermo Ortelli fue el más rápido en los primeros contactos de los autos del Turismo Carretera con el autódromo Ciudad de Concepción del ... «Clarín.com, Jun 16»

Concepción cobra ventaja

La primera semana de campaña electoral concluye con la inequívoca impresión de que Miguel Concepción es el gran favorito para ganar el proceso que ... «La Opinión de Tenerife, Jun 16»

Marcador Virtual: O'Higgins vs. Universidad de Concepción

... de ideas. U. de Concepción tiene muy controlado el encuentro. ... 63. Sebastián Roco reemplaza a Renato González, autor del 1-0 para U. de Concepción. «Cooperativa.cl, Apr 16»

10 recordadas figuras de la historia de Deportes Concepción

Deportes Concepción, el "León de Collao" y uno de los clubes más reconocidos en la Región del Biobío, vive un pésimo momento tras ser desafiliado este ... «Cooperativa.cl, Apr 16»

¿Qué implica la desafiliación de la ANFP para Deportes Concepción?

Este martes, en un Consejo de Presidentes extraordinario, la ANFP decidió la desafiliación de Deportes Concepción del fútbol profesional, pero, ¿qué implica ... «24Horas.cl, Apr 16»

Colo Colo visita a U. de Concepción con una remota opción de ...

Universidad de Concepción y Colo Colo se enfrentan a las 15:00 horas de este domingo en el Estadio Ester Roa Rebolledo, por la penúltima fecha del Torneo ... «Teletrece, Apr 16»

Consejo ANFP: Presidentes votarán este martes la desafiliación de ...

Consejo ANFP: Presidentes votarán este martes la desafiliación de Deportes Concepción. Entre otros puntos, en Quilín se aborda el caso del club lila, que tiene ... «LaTercera, Apr 16»