Lade App herunter
educalingo
confalón

Bedeutung von "confalón" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CONFALÓN

La palabra confalón procede del italiano antiguo confalone.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CONFALÓN AUF SPANISCH

con · fa · lón


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONFALÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Confalón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONFALÓN AUF SPANISCH

Konfalon

Der Konfalon oder Gonfalón ist eine lange Fahne oder Fahne, die manchmal in ein oder zwei Enden oder mit mehreren Serpentinen beendet und vom Heck ausgesetzt ist. Es wurde ursprünglich von den italienischen mittelalterlichen Gemeinden und später von Gilden, Konzernen und Ortsbezirken angenommen. "Aufgrund dieser Verwendung, die Begegnungen einer lokalen Gemeinde oder Nachbarschaft von Florenz, ursprünglich genannt Gonfaloni, schließlich gab ihren Namen, diese Flaggen oder Banner. Es kann als Abzeichen oder Wappen oder Ornament mit einem auffälligen Design entworfen werden. Derzeit hat jede italienische Gemeinde eine Konföderation, die ihr Wappen trägt. Der Konfalon ist seit langem in kirchlichen Zeremonien und Prozessionen verwendet worden. Das umbráculo, ein päpstliches Symbol, wird von den Italienern oft als Gonfalone bezeichnet, weil es gewöhnlich auf einem vertreten ist.

Definition von confalón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von confalón im Wörterbuch ist Flagge, Flagge, Flagge.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONFALÓN

alón · balón · botalón · canalón · corralón · cucalón · escalón · galón · gonfalón · halón · jalón · malón · pantalón · portalón · regalón · resbalón · salón · talón · valón · villalón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONFALÓN

confabulación · confabulador · confabuladora · confabular · confacción · confalonier · confaloniero · confarreación · confección · confeccionador · confeccionadora · confeccionar · confeccionista · confederación · confederada · confederado · confederal · confederar · confederativa · confederativo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONFALÓN

andalón · calón · chagualón · chalón · colón · cornalón · dralón · guagualón · huacalón · igualón · jabalón · jacalón · mamalón · matalón · palón · pañalón · pegalón · siglalón · trapalón · zagalón

Synonyme und Antonyme von confalón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONFALÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «confalón» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CONFALÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

confalón · bandera · estandarte · pendón · gonfalón · largo · veces · terminado · puntas · varias · serpentinas · suspendido · travesaño · adoptado · originalmente · comunas · medievales · italianas · más · tarde · gremios · corporaciones · distritos · pregón · juvenil · semana · santa · ecijana · tras · asistir · mismos · acuden · barrio · victoria · para · estación · penitencia · hermandad · confalón · sale · primero · paso · santísimo · cristo · azotes · columnas · salir · iglesia · costaleros · nbsp · provincia · sevilla · arte · historia · jueves · santo · fervorosa · cofradía · bienaventurado · francisco · paula · sagrada · columna · nuestra ·

Übersetzung von confalón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONFALÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von confalón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von confalón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «confalón» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

confalón
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

confalón
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Confession
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

confalón
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

confalón
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

confalón
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

confalón
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

confalón
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Confalon
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

confalón
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

confalón
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

confalón
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

confalón
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

confalón
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

confalón
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

confalón
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

confalón
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

confalón
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

confalón
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

confalón
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

confalón
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

confalón
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

confalón
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

confalón
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

confalón
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

confalón
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von confalón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONFALÓN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von confalón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «confalón».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe confalón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONFALÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von confalón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit confalón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pregón Juvenil de la Semana Santa Ecijana 2000
Tras asistir a los mismos acuden al barrio de la Victoria para ver la Estación de Penitencia de la Hermandad del Confalón. Sale primero el paso del Santísimo Cristo de Azotes y Columnas, que al salir de la Iglesia de la Victoria sus costaleros ...
Jesús Márquez Liébanes
2
Semana Santa en la provincia de Sevilla. Arte, historia, ...
JUEVES SANTO Real y Fervorosa Hermandad y Cofradía de Penitencia del Bienaventurado San Francisco de Paula, Sagrada Columna y Azotes, Santísimo Cristo de Confalón y Nuestra Señora de la Esperanza El Cristo de Confalón fue ...
Juan José Antequera Luengo
3
Historia del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas, ...
... do,: Sermón famofo al célebre Confalón de cierta Ciudad,' que es el Lydius Lapijs.de los predicadores 4« rumbo , y los Sermones fuele.n fer unas bellas ¡ corridas de toros , ingeniofarriente reprefentadas defde el -pulpito, Tacando á plaza ...
José Francisco de Isla, 1804
4
Ere
Tras asistir a los mismos acuden al barrio de la Victoria para ver la Estación de Penitencia de la Hermandad del Confalón. Sale primero el paso del Santísimo Cristo de Azotes y Columnas, que al salir de la Iglesia de la Victoria sus costaleros ...
Ere
5
Diccionario castellano:
CONFACClóN , CONFACCIóNaR , anticuados ,,V. CONFALÓN , V. Estandarte. CON FALÓN ES , Fr. Confllom. Lat. Confalóni: sbciítai; Cierta hermandad, que se erijíó en Roma debajo de la proteccion de la Santísima Virjen María , para te— ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
6
Florecillas del papa Wojtyla Del Rio, Domenico. 1a. ed.
(6 de julio) Los scouts ofrecen el confalón Wojtyla va a las llanuras de Pezza, en Abruzzo, a saludar a los scouts en su reunión nacional. En su periódico, impreso aquí todos los días, llaman al Papa "nuestro pastor, nuestro conductor, nuevo ...
Del Rio, Domenico.
7
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, ...
El particular in efendo , y univerfal in predicando : Sermón famofo al célebre Confalón de cierta Ciudad , que es el Lydius Lapis de los Predicadores de rumbo , y los Sermones fuelen fer unas bellas corridas de toros , ingeniofamente  ...
José Francisco de Isla, 1804
8
Grandezas y maravillas de la... Ciudad de Roma...
CAPITVLO XVI. f>e la hle(ta de San Tedro , y San Tablo, Oratorio de la Hermandad de el Confalón, ENtre la s Igíeíias vnidas à la Hermandad del Confalón de Roma , que fue vlti- mamente confirmada porGre- gorio Dezimotercio,el ano de J ...
Gabriel Díaz Vara Calderón y Coronado (Obispo de Santiago de Cuba y La Habana.), 1673
9
Todos los cuentos
En algunos casos salía el Confalón. Yo no sabía lo que era el Confalón, pero la palabra sonaba como atropaen uniforme degala. –El hotel principal está reservado paralas embajadas extraordinarias, podemos darle otro alojamiento, en una ...
Antonio Pereira, 2012
10
Cannocchiale Aristotelico esto es, Anteojo de larga vista, o ...
Y en los iiglos mas cercanos, un Rayo, que cayó en el Palacio de la Re- publica de Florencia, defvarató losSellos de las Armas , y quemó Jas Cajitat de las fuertes , en donde fe folia elegir á votos el Confalón de ello*4-y fin mas tardar , fe  ...
Emmanuele Conte de Tesauro, 1741

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONFALÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff confalón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Historias de Vida – Wilhelm von Ricker
El único adorno que pendía de la paredes era un confalón de raso granate en el que se hallaba bordada una cruz esvástica. También, con objetivo incierto, ... «Diario El 9 de Julio, Jul 16»
2
Varios afectados por inhalación de humo en un incendio en una ...
El fuego se originó en la cocina de la casa situada en la calle Cristo de Confalón del municipio sevillano. En el momento del incendio el inmueble estaba vacío; ... «Cadena SER Andalucía Centro, Jun 16»
3
Pedro y el ayer
Mientras Rajoy hablaba del empleo futuro, mientras Iglesias se postulaba como juicioso europeísta, mientras Rivera, en fin, ondeaba el viejo confalón del ... «Granada Hoy, Jun 16»
4
Brillante pregón de la Semana Santa de Astorga
... casi 40 años se colocó en la primera fila de aquellas “angostas aceras” donde “no cabe nadie”, para ver como “el Confalón avanza ya por la calle Pío Gullón”. «Ecclesia Digital, Mär 16»
5
La Semana Santa afina la partitura
La agrupación de Cornetas y Tambores de la Cofradía de la Santa Vera Cruz y Confalón y la Banda de Cornetas y Tambores de la Real cofradía de Jesús ... «Diario de León, Mär 16»
6
La Semana Santa de Astorga lleva el Desenclavo al Palacio y ...
La cofradía de la Santa Vera Cruz y Confalón recupera a las 12.00 la procesión de Los Pasos, donde los niños de Sión entonan el Vil Populacho. El cortejo ... «Diario de León, Mär 16»
7
El certamen de bandas preludia la Semana Santa de Astorga
... también de León, la Banda de Cornetas y Tambores de la Cofradía de la Santa Vera Cruz y Confalón, de Astorga, y la Banda de Cornetas y Tambores de la ... «Diario de León, Mär 16»
8
Agustín Martín de Soto pintará el cartel de la Semana Santa 2016
... para el IV Centenario de la Virgen de los Dolores de la Hermandad de Santiago y del Jueves Santo 2015 de la hermandad del Confalón, del L Aniversario de ... «Andalucía Información, Dez 15»
9
Avanzan los preparativos para la Magna Mariana de Écija
Desde la Iglesia Conventual de la Victoria saldrá bajo palio verde y plata María Santísima de la Esperanza de la Hermandad del Confalón. Presenta una visión ... «Sevilla Directo, Okt 15»
10
Écija espera unas 30.000 visitas a la Magna Mariana del 11 de ...
... la Virgen de los Dolores de la Expiración, la Virgen de los Dolores de San Gil, la Virgen de la Esperanza de Confalón, la Virgen de los Dolores de la Sangre, ... «Cadena SER, Sep 15»

BILDER ÜBER «CONFALÓN»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Confalón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/confalon>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE