Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CALÓN

La palabra calón procede de calar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CALÓN AUF SPANISCH

ca · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Jargon

Calón

Ein Stück Holz oder runder Stab wird ein Rohr von fünf Zentimetern oder mehr in der Dicke und 0,5 bis 0,80 Meter Länge genannt, an dessen beiden Enden es seine entsprechenden Schachteln oder Aussparungen in der Art einer Wagenwippe aufweist Wo die Saiten oder Seile der Korken und Seile des Korks und der Blei, die die Netze an ihren beiden seitlichen Bändern binden, befestigt sind, so dass sie sie von dem, was die Länge der Lamellen schrittweise nach der Breite des Glases nach dem, Gesetze der Flotation oder Suspension, die in den Gewässern genau die Korken bilden, kontrastiert unter einer bestimmten Ordnung oder Temperament durch die Schwerkraft oder das Gewicht der Leads. Nach solch einer Krawatte, mit der die Enden der Netze gesichert sind, wird die senkrechte Position ebenfalls ihren Bändern zur Verfügung gestellt, was die unentbehrliche ist, je nachdem, wie sie gebaut werden, um die Fischen in der Schale zu umschließen, deren Beutel in der Tatsache des Werfens ist Leute gehen ... Se llama calón a una pieza de madera o palo redondo como de cinco centímetros o más de grueso y de 0,5 a 0,80 metros de largo, en cuyos dos extremos tiene sus correspondientes cajas o rebajos a manera de un balancín de coche en donde se atan los remates o cabos de las relingas o cuerdas del corcho y del plomo que arman las redes por sus dos bandas laterales, de modo que las mantienen extendidas desde lo que permite la longitud de los calones progresivamente según anchura hasta el copo conforme las leyes de la flotación o suspensión que en las aguas forman precisamente los corchos contrastada bajo un cierto orden o temple por la gravedad o peso de los plomos. Después de semejante atadura con que se afianzan los extremos de las redes que igualmente se proporciona a sus bandas la posición vertical que es la que conviene indispensablemente según la forma con que están construidas para encerrar la pesca dentro del copo cuya bolsa en el hecho de tirar la gente procede...

Definition von calón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Kalk im Wörterbuch ist ein runder, etwa einen Meter langer Stock, der dazu dient, die Netze gestreckt zu halten, indem man sie von einer Seite hängt. Eine weitere Bedeutung von Kalk im Wörterbuch ist auch eine Stange, mit der die Tiefe eines Flusses, Kanals oder Hafens gemessen werden kann. La definición de calón en el diccionario castellano es palo redondo, de cerca de un metro de largo, que sirve para mantener extendidas las redes, colgándolas de él por uno de sus costados. Otro significado de calón en el diccionario es también pértiga con que se puede medir la profundidad de un río, canal o puerto.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CALÓN


alón
lón
andalón
an·da·lón
balón
ba·lón
botalón
bo·ta·lón
canalón
ca·na·lón
corralón
co·rra·lón
cucalón
cu·ca·lón
escalón
es·ca·lón
galón
ga·lón
halón
ha·lón
jalón
ja·lón
malón
ma·lón
pantalón
pan·ta·lón
portalón
por·ta·lón
regalón
re·ga·lón
resbalón
res·ba·lón
salón
sa·lón
talón
ta·lón
valón
va·lón
villalón
vi·lla·lón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CALÓN

calofriarse
calofrío
calografía
calología
caloma
calomel
calomelanos
calonche
calonge
calongía
caloniar
caloña
caloñar
calóptera
calóptero
calor
caloría
caloriamperímetro
caloricidad
calórico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CALÓN

chagualón
chalón
colón
confalón
cornalón
dralón
gonfalón
guagualón
huacalón
igualón
jabalón
jacalón
mamalón
matalón
palón
pañalón
pegalón
siglalón
trapalón
zagalón

Synonyme und Antonyme von calón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

calón llama pieza madera palo redondo como cinco centímetros más grueso metros largo cuyos extremos tiene correspondientes cajas rebajos manera balancín coche donde atan remates cabos relingas cerca metro sirve para mantener colgándolas costados otro también pértiga puede medir profundidad río canal puerto tribunales niños derecho vida aborto realidad otra mujer cometió infanticidio autores cuello calón opinan sólo cuando feto viable manteniendo tanto opinión contraria hemos expuesto debe nbsp eugenio contribuidor historia tierra leyendas relatos garante libertad local brazo milicias calagurritanas continuaban vítores menciones proeza pero dónde estaba venga nuestro salvador nada sabía moderna penologia reforma código penal conferencia leída españa discurso recepción

Übersetzung von calón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von calón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von calón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

凯隆
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

calón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Slang
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कैलोन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Calón
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Calon
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Calón
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Calón
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Calón
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calon
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Calón
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Calón
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Calón
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Calon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Calon
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Calón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Calón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Calon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Calón
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Calon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Calon
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Calon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

CALON
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Calon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Calon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Calon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALÓN»

Der Begriff «calón» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.627 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El derecho a la vida y el aborto
La realidad es otra: esa mujer cometió infanticidio. Hay autores, como Cuello Calón, que opinan que sólo hay aborto cuando el feto es viable, manteniendo, por lo tanto, una opinión contraria a lo que hemos expuesto: «El feto debe ser viable, ...
Francisco José Herrera, Francisco José Herrera Jaramillo, 1999
2
Tierra de leyendas: relatos
Calón, garante de la libertad local, brazo de las milicias calagurritanas. Continuaban los vítores y las menciones de su proeza, pero ¿dónde estaba él? — ¡Que venga Calón! — ¡Que venga nuestro salvador! Pero de Calón nada se sabía.
Javier Jiménez López, 2004
3
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
2 De Boliche de Levante con Sedal, que ataja para tierra , y su Calón de Cabestrera (a). . , 2 Boliche de Calahonda con su Sedal , y también su Calón de Cabestrera . , 2 ídem, de Poniente , asimismo con su Sedal que cruza con la barca para ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
4
Anuario estadístico
Año y producto Unidad Cantidad Total Valor (colones) Cantidad Gobierno Valor ( colones) Consumidores Cantidad Distribuidores Valor (colones) Cont. (R) 289 1977 436 740 57 805 294 231 '631 446 Aceite: Calón 64 325 399 52 290 846 38  ...
5
Sustitutivos penales y proyectos de reforma en el derecho ...
III, 1952. Cuello Calón, E.: «La moderna penología», Barcelona, 1974. Cuello Calón, E.: «Tratamiento en libertad de los delincuentes. El sistema de prueba ( probation)», ADP y CP, fase. III, 1957. Cuesta Arzamendi, J. L. de la: «La sanción de ...
Silvia Valmaña Ochaíta, 1990
6
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
17 Cazaréte, cada uno, ídem“ ....... 12 Árcanéla , cada una , ídem ......... 6 Copa , aidem....'. .......................... I 2 Tota1..... ............ .. 227 a Extendido de calón á calón, tiene de' largo qua,' trocientas quarentcr y cinco Varas castellanas á lo menos.
Antonio Sañez Reguart, 1795
7
Tomo II: Estudios específicos. 2 parte
... 27.00 435 56 Rio Solis Belnova 888.650 58.97 1400 Calón I Calón 88.300 22.03 365 56 Calón II Calón 88.300 22.03 365 56 El Celta Celtamar 57.060 19.00 340 28 Almafuerte Copelotti 53.054 17.00 340 32 Phoenix Copelotti 59.026 20.91 ...
IICA-Costa Rica
8
La extradición ante la doctrina y la jurisprudencia, 1935-1965
También Cuello Calón (185) se pronuncia en este sentido y establece que los requisitos de la extradición se refieren ya a los delincuentes, ya a los delitos. De las citas anteriores puede inferirse que en general los autores se encuentran de  ...
Eugenio Gaete González, 1972
9
Los laboratorios de la norma: medicina y regulación social ...
Para Cuello Calón no hay duda de que las investigaciones realizadas sobre niños recluidos en casas de reformas, internados en asilos correccionales, colocados en instituciones de anormales, o sometidos en cualquier otra forma a la tutela ...
Rafael Huertas García-Alejo, 2008
10
El derecho al aborto en Colombia: pt. El concepto jurídico ...
113 Cuello Calón, Eugenio. Tres temas penales. Barcelona. Ed. Bosh, 1955. Op. Cit. p. p. 14 y 15 114 Cuello Calón, Eugenio. Tres temas penales, Op. Cit . p.16. 115 En http://www.bvs. sld.cu/revistas/gin/vol28_2_02/ginl2202. htm. Op. Cit.
Carlos Mario Molina Betancur, 2006

BILDER ÜBER «CALÓN»

calón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/calon>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z