Bedeutung von "congruo" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CONGRUO

La palabra congruo procede del latín congrŭus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CONGRUO AUF SPANISCH

con · gruo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONGRUO

Congruo ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONGRUO AUF SPANISCH

Definition von congruo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Congruo im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist kongruent. Eine weitere Bedeutung von Congruo im Wörterbuch ist das Mindesteinkommen eines kirchlichen oder zivilen Amtes oder einer Seelsorge, um seinen Besitzer nachhaltig unterstützen zu können. Congruo ist auch Handel mit diesem Einkommen.

La primera definición de congruo en el diccionario de la real academia de la lengua española es congruente. Otro significado de congruo en el diccionario es renta mínima de un oficio eclesiástico o civil o de una capellanía para poder sostener dignamente a su titular. Congruo es también oficio con esta renta.

ÜBERSETZUNG VON CONGRUO

Erfahre, wie die Übersetzung von congruo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von congruo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «congruo» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 雍
• Spanisch: congruo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: congruous
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मुताबिक़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مطابق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: гармонирующий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: congruente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মানানসই
• Übersetzer Deutsch - Französisch: congruent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sama dan sebangun
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: deckend
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 合同
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 일치하는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: congruous
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thích nghi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முழுமையும் பொருத்தமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: योग्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: münasip
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: congruo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: podobny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: гармонує
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: congruent
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αρμονικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: congruous
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: congruous
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: congruous

10 BÜCHER, DIE MIT «CONGRUO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von congruo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit congruo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Disputatio de vera et legitima colocynthidis praeparatione, ...

... Colocynthidis prtparattone, ac trochifcorum oflandahal congruo ~t,ju; ad fynceros &*ßuiiofos -veriutis matons: à dotitfumo Hiero- nymo Valtroyhuins tivitatis Cafaraugußana; inftgni Ciue,Liberalium lArtium peritifstmo Magißro, Medidme eximio ...

Jerónimo Valero, 1611

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Discurrir , razonar , mantener la tela , la conversación, platicar, conversar. Discorso. Discurso, oración, arenga. Discorso congruo, congruente. Congruente discurso , oración. Discortése. Descortés. Discortesía. Descortesía, descomedimiento.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793

(590 p.)

(t) Cum superius diximus a theologls excludi a notione roerlll de congruo divinum promis- sionem , ut patet, Id intelllgl debet de mérito congruo to genere sen ГаШЫИ. 669. Dispulatur autem inter thcolo- gos: 1. ulrum Justus possit mereri s¡- bi ...

Giovanni Perrone ((S.I.)), 1858

Escala mystica de Jacob: en que se trata de las ... ...

... de la vida tar larga de María , rcfulta tan inmenfo cumulo de merecimientos , que hay baftante proporción , jf redunda competente valor en. todo cUe ciunn! o, para qne fcan mérito por lo menos congruo de cor Vb.IV.Cap.'XI. Por Marta fe, ere.

Miguel Jerónimo Monreal ((S.I.)), 1750

Suma de la teologia moral y canonica: segunda parte

Solamenre concède Efcoto, d, fan CAd noparece aqui,porqucno patece como el Bucnautrura,Vega,iotros,quefe puedeme rom, paflearle vnoporíuialud,dcíûc aquiadiez recer la primera gracia de congruo , por las 55.^0 anos,pendedc aIli ...

Enrique de Villalobos ((O.F.M.)), Juan Antonio Bonet ((Alcalá de Henares)), 1668

Arithmetica especulativa y practica y arte de algebra: en la ...

XVI. Dame un numero quadrado , que añadiendole 6. haga numero quadrado, y quitandole 6. quede afílmif- mo numero quadrado. Toma dos numeros, congruo , y congruente, como en los dos ultimos exemplos fe ha dicho; de ral manera, ...

Andreu Puig, GiraltJosep, CampinsPau, 1715

Diccionario de teología, 3

8, j 18, por lo mismo parece mas sencillo decir que e! míritode condigno se funda en una promesa formal de Dios ; y el de congruo solo lienepor fundamento la confianza en la bondad divina. En el primer caso la recompensa es un acto de ...

Bergier, 1846

Diccionario de teologia: J - P. 1846

8, ir 18, por lo mismo parece mas sencillo decir que el mérito de condígno se funda en una promesa termal de Dios; y el de congruo solo tiene por fundamento la confianza en la bondad divina. En el primer caso la recompensa es un acto de  ...

M. Bergier (Nicolas-Sylvestre), Jean Marie Doney, 1846

Memorial informativo en defensa de sor Luisa de la ...

4 Como se compadezean la aplicacion de los meritos de Chris* to j y los Santos con auer orado ,y merecidotambien de congruo la Madre Luy sa > parece facildc percibir , porque con suoracion pu» do merecer la aplicacion inmediata del ...

Pedro de Balbas ((O.F.M.)), 1643

Directorio moral del ... padre ... Francisco Echarri ...

Dicese exigens aliquo- modo &c. para comprehender en esta definición no solo el mérito de condigno , que es el que propria y absolutamente hablando se llama mérito , sino también al mérito de congruo , que lo es impropriamente ; y solo ...

Francisco Echarri ((O.F.M.)), Antonio Lopez Muñoz ((O.F.M.)), 1780

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONGRUO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff congruo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

BNP REIM, non congruo il corrispettivo offerto da Blado per ...

BNP REIM, non congruo il corrispettivo offerto da Blado per "Immobiliare Dinamico". FTA Online News. BNP Paribas Real Estate Investment Management Italy ... «La Stampa, Jul 16»

Delta Immobiliare, per Idea Fimit non congruo prezzo Opa Navona

MILANO, 21 luglio (Reuters) - Idea Fimit ritiene che il prezzo offerto da Navona Value Opportunity per il fondo Delta Immobiliare "non sia congruo". E' quanto si ... «Reuters Italia, Jul 16»

Aborto. Lorenzin: “Numero obiettori è congruo. Criticità sono ...

20 LUG - Question time per il Ministro della Salute anche sul tema dell'applicazione della legge n. 194 del 1978, al fine di garantire il diritto all'obiezione di ... «Quotidiano Sanità, Jul 16»

Delta Immobiliare, per Cda Idea Fimit non congruo prezzo Opa York ...

MILANO, 8 luglio (Reuters) - Per il Cda di Idea Fimit il prezzo dell'Opa di da York Capital Management sul fondo Delta Immobiliare non è congruo dal punto di ... «Reuters Italia, Jul 16»

Rcs: cda valuta non congruo il corrispettivo Cairo

Anche gli amministratori indipendenti hanno valutato "seppur migliorativo non congruo" il nuovo corrispettivo proposto da Cairo con un concambio a 0,17. Il cda ... «La Repubblica, Jul 16»

RcsMediagroup, congruo il prezzo dell'OPA di International Media ...

rcs2_2 Il consiglio di amministrazione di RcsMediagroup, preso atto dell'OPA lanciata da International Media Holding e dei termini e condizioni della stessa ha ... «SoldiOnline.it, Jul 16»

Rcs, il cda: "In un range congruo il prezzo dell'Opa di Bonomi"

Secondo le conclusioni delle fairness opinion di Citi e Unicredit, sulla base delle analisi ed elaborazioni svolte, il corrispettivo dell'Opa è congruo dal punto di ... «Adnkronos, Jul 16»

Fondo Alpha, prezzo Opa Elliott non congruo - Idea Fimit

MILANO, 27 giugno (Reuters) - Idea Fimit, in qualità di gestore del fondo Alpha Immobiliare , tenuto conto della 'fairness opinion' di Leonardo & Co, ritiene che il ... «Reuters Italia, Jun 16»

Rcs, il cda: "Non congruo il rilancio di Cairo"

Roma, 24 giugno 2016 - Il CdA di Rcs valuta non "congruo" il corrispettivo dell'OPS Incrementato di Cairo Communication per tutti i possessori di azioni Rcs. Le ... «Quotidiano.net, Jun 16»

Immobiliare: Bnp Paribas Reim sgr, prezzo Opa Elliott non congruo

20:47 (Il Sole 24 Ore Radiocor Plus) - Milano, 24 giu - Bnp Paribas Reim sgr "ritiene che il corrispettivo offerto dall'offerente non sia congruo per i destinatari ... «Corriere della Sera, Jun 16»