Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «celebrar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von celebrar im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition des Feierns im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache besteht darin, zu gedenken, ein Datum, ein Ereignis zu feiern. Wir feiern Juan Geburtstag. Eine andere Bedeutung des Feierns im Wörterbuch ist Lob, Applaus. Ich feiere deine weise Entscheidung. Es war auch. Zu feiern ist auch zu verehren, die Mysterien der Religion und die Erinnerung an ihre Heiligen feierlich mit öffentlichem Gottesdienst zu verehren. La primera definición de celebrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es conmemorar, festejar una fecha, un acontecimiento. Celebramos el cumpleaños de Juan. Otro significado de celebrar en el diccionario es alabar, aplaudir algo. Celebro tu sabia decisión. Era también.Celebrar es también reverenciar, venerar solemnemente con culto público los misterios de la religión y la memoria de sus santos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «celebrar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS CELEBRAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo celebro
tú celebras / celebrás
él celebra
nos. celebramos
vos. celebráis / celebran
ellos celebran
Pretérito imperfecto
yo celebraba
tú celebrabas
él celebraba
nos. celebrábamos
vos. celebrabais / celebraban
ellos celebraban
Pret. perfecto simple
yo celebré
tú celebraste
él celebró
nos. celebramos
vos. celebrasteis / celebraron
ellos celebraron
Futuro simple
yo celebraré
tú celebrarás
él celebrará
nos. celebraremos
vos. celebraréis / celebrarán
ellos celebrarán
Condicional simple
yo celebraría
tú celebrarías
él celebraría
nos. celebraríamos
vos. celebraríais / celebrarían
ellos celebrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he celebrado
tú has celebrado
él ha celebrado
nos. hemos celebrado
vos. habéis celebrado
ellos han celebrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había celebrado
tú habías celebrado
él había celebrado
nos. habíamos celebrado
vos. habíais celebrado
ellos habían celebrado
Pretérito Anterior
yo hube celebrado
tú hubiste celebrado
él hubo celebrado
nos. hubimos celebrado
vos. hubisteis celebrado
ellos hubieron celebrado
Futuro perfecto
yo habré celebrado
tú habrás celebrado
él habrá celebrado
nos. habremos celebrado
vos. habréis celebrado
ellos habrán celebrado
Condicional Perfecto
yo habría celebrado
tú habrías celebrado
él habría celebrado
nos. habríamos celebrado
vos. habríais celebrado
ellos habrían celebrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo celebre
tú celebres
él celebre
nos. celebremos
vos. celebréis / celebren
ellos celebren
Pretérito imperfecto
yo celebrara o celebrase
tú celebraras o celebrases
él celebrara o celebrase
nos. celebráramos o celebrásemos
vos. celebrarais o celebraseis / celebraran o celebrasen
Synonyme und Antonyme von celebrar auf Spanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «CELEBRAR» AUF SPANISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «celebrar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Erfahre, wie die Übersetzung von celebrar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von celebrar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «celebrar» in Spanisch ist.
Der Begriff «celebrar» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.291 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «celebrar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von celebrar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «celebrar».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CELEBRAR» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «celebrar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «celebrar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe celebrar auf Spanisch
BEISPIELE
ZITATE AUF SPANISCH MIT «CELEBRAR»
Zitate und Redensarten mit dem Wort celebrar.
1
Doménico Cieri Estrada
Advertir la vida mientras se vive, alcanzar a vislumbrar su implacable grandeza, disfrutar del tiempo y de las personas que lo habitan, celebrar la vida y el sueño de vivir, ése es su arte.
10 BÜCHER, DIE MIT «CELEBRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von celebrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit celebrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Celebrar a Jesucristo
Adrien Nocent es un monje benedictino especializado en liturgia, y es profesor del Instituto Pontificio San Anselmo, de Roma.
Adrien Nocent, 1987
2
Práctica y estilo de celebrar cortes en el reino de Aragón, ...
... V í'r .'.,: : -•.: t A /\1 Rey toca solamente llamar sos vasallos 4 Córtes : y cuando
no tiene sucesor ha de convocarlas el Regente de la gobernacion y el Justicia
de .Aragon, ambos conformes, por cuanto representa el primero la persona del ...
Antoni de Capmany, 1821
3
Practica y estilo de celebrar cortes en el reino de Aragon, ...
Antonio ¬de Capmany y de Montpalau. Resolucion tomada por la cámara, y
menssge del Rey. • í&.• Dos ej impíos en el caso en. queila. cámara, no• tiene
con. fianza en los ministros; su.j .ct:.j;.íli•.ju '.'A. j¡* ..gt«J Caso en que el Rey se
niega á ...
Antonio ¬de Capmany y de Montpalau, 1821
4
Celebrar el matrimonio
"Leaflets basically designed for the faithful, to foster prayer and liturgical participation.
Josep Lligadas, 1992
5
Conocer y celebrar la eucaristía
Dice J. Burgaleta en el prólogo: 'Muchos buscan un libro asequible, práctico, cómodo, que proporcione pistas para la celebración de la Eucaristía.
Miguel Exposito, Miguel Expósito Lastra, 2001
6
Celebrar el año litúrgico
For Christians who take part in the celebrations, as well as catechists, etc. This book summarizes the contents of the liturgical year as a whole and within each season. To give concrete direction to the service of these Christians.
Josep Lligadas, 1997
7
Celebrar la liturgia de la palabra
Most Dossiers have had multiple printings. A book about the meaning of the Biblical readings in the liturgy to aid in reviewing and improving the celebration of the Word, especially as part of the Mass. Theoretical and practical guides.
José Aldazábal, Josep Lligadas, 1996
8
Celebrar el domingo: perspectivas trinitarias del día del Señor
La glorificación de la SStma.
Felipe Fernández Caballero, 2000
9
Celebrar el Triduo Pascual
El significado de las celebraciones centrales del año cristiano, el sentido de las palabras y los gestos, la experiencia que vivió Jesús en aquellos días y que nosotros queremos compartir... explicado de modo que nos ayude a disfrutar ...
José Antonio Goñi, 2004
10
Celebrar la Cuaresma
"These offer directions, suggestions and materials for improving liturgical celebrations and participation in them.
Jose Aldazabal Larrañaga, José Aldazábal, 1993
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CELEBRAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff celebrar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La pareja interracial que se hace viral al celebrar sus 20 años juntos ...
Gerry y Darwin son una pareja interracial que han querido celebrar su 20º aniversario de una manera muy bonita y original. Los dos han posado juntos y ... «Radio Europa FM, Jul 16»
2
Gran desfile en Bagdad para celebrar las victorias contra el Estado ...
Bagdad, Irak | AFP.- Las fuerzas iraquíes desfilaron el jueves en el centro de Bagdad para celebrar las recientes victorias contra el grupo Estado Islámico (EI), ... «La Tribuna.hn, Jul 16»
3
"Cotillón" galo: El bus que tenía Francia para celebrar la Eurocopa
Francia recibía como local y favorito a Portugal en la final de la Eurocopa y todos los galos que estaban en el estadio se encontraban preparados para celebrar. «El Gráfico Chile, Jul 16»
4
Video: Francia tenía autobús listo para celebrar
Francia tenía todo preparado para celebrar su triunfo frente a Portugal, mismo que ... Francia tuvo que guardar el autobús con el que tenía previsto celebrar la ... «Excélsior, Jul 16»
5
El país más nuevo del mundo, demasiado pobre para celebrar su ...
Sudán del Sur, el país más nuevo del mundo, ha anunciado que no va a celebrar su día de la independencia este año. "Decidimos no celebrar el Día de la ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
6
Miles de chilenos salen a la calle a celebrar el triunfo en la Copa ...
Miles de chilenos salieron esta noche a celebrar el triunfo que su selección de fútbol obtuvo en Estados Unidos, la segunda Copa América consecutiva al ... «holaciudad.com, Jun 16»
7
YouTube realiza emotivo video para celebrar Día del Orgullo Gay
A pocos días de la celebración del Día Internacional del Orgullo Gay, YouTube ha publicado un video bajo el hashtag #ProudToBe (orgulloso de ser) que junta ... «América Televisión, Jun 16»
8
Ate: cayó de tercer piso y murió tras celebrar el Día del Padre | El ...
Un hombre de 61 años perdió la vida luego de traer desde un tercer piso de un edificio en Salamanca, Ate, a donde había llegado luego de celebrar el Día del ... «El Comercio, Jun 16»
9
La Paz ofrecerá 22 sitios ceremoniales para celebrar el 'Willka Kuti ...
La Paz ofrecerá 22 sitios ceremoniales para celebrar el 'Willka Kuti 5524'. A nivel nacional se identificaron alrededor de 200 sitios sagrados, informó el ... «Diario Pagina Siete, Jun 16»
10
Bolivia espera celebrar gabinete con Perú antes del fin de mandato ...
El gobierno de Bolivia espera celebrar la reunión de gabinete con Perú antes de que el presidente Ollanta Humala entregue su mandato a su sucesor, Pedro ... «eju.tv, Jun 16»
BILDER ÜBER «CELEBRAR»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Celebrar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/celebrar>, Mai 2024 ».
