Lade App herunter
educalingo
connotado

Bedeutung von "connotado" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CONNOTADO

La palabra connotado procede del participio de connotar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CONNOTADO AUF SPANISCH

con · no · ta · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONNOTADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Connotado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONNOTADO AUF SPANISCH

Definition von connotado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Connotado im spanischen Wörterbuch ist bemerkenswert, bemerkenswert. Eine andere Bedeutung von connotado im Wörterbuch ist auch Konnotation.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONNOTADO

abigotado · agarrotado · agotado · alborotado · amazacotado · amogotado · anotado · arrotado · azotado · botado · complotado · creosotado · derrotado · desmanotado · despelotado · dotado · escotado · infradotado · rebotado · superdotado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONNOTADO

connacional · connatural · connaturalización · connaturalizar · connaturalmente · connivencia · connivente · connombre · connosco · connotación · connotada · connotar · connotativo · connovicia · connovicio · connubial · connubio · connumerar · cono · conocedor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONNOTADO

abellotado · achiotado · ahotado · ajolotado · azopilotado · camelotado · capirotado · descogotado · ecotado · empingorotado · encamotado · endevotado · enhotado · envirotado · estado · indotado · listado · ñangotado · resultado · vellotado

Synonyme und Antonyme von connotado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONNOTADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

connotado · mensaje · denotado · ejemplos · sentido · distinguido · notable · otro · también · connotación · estudios · sobre · vocabulario · vocablos · quot · convencion · connotado · abrimos · léxico · oficial · encontramos · palabra · convención · sorprende · latín · conventio · onis · ajuste · concierto · entre · más · nbsp · expresión · sexualidad · traducciones · españolas · adición · macpherson · martínez · lafuente · morera · galícia · astrana · navarra · farré · alarcón · benito · moix · molina · foix · miller · pérez · romero · pujante · martín · vázquez · delitos · fiscales · concordado · jurisprudencia · teoría · imagen ·

Übersetzung von connotado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONNOTADO

Erfahre, wie die Übersetzung von connotado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von connotado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «connotado» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

connoted
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

connotado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Connoted
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

connoted
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يبينها
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

подразумевало
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conotado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

connoted
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

connoté
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

connoted
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

konnotiert
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

いいます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

내포
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

connoted
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bao hàm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிறரின்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

connoted
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

akla
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

connotato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

connoted
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мало на увазі
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

conotate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπονοούσε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

connoted
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

connoted
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

connoted
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von connotado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONNOTADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von connotado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «connotado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe connotado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONNOTADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von connotado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit connotado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estudios sobre vocabulario
LOS VOCABLOS "CONVENCION" Y "CONNOTADO Si abrimos el léxico oficial y encontramos la palabra "convención", nos sorprende la definición que se da: " Convención (del latín conventio, onis) f. Ajuste y concierto entre dos o más ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
2
La expresión de la sexualidad en las traducciones españolas ...
Verbo no connotado b. Adición de verbo no connotado c. Verbo no connotado Macpherson, Martínez Lafuente, Morera i Galícia, Astrana, Navarra Farré, Alarcón Benito, Moix, Molina Foix, Miller, Pérez romero, Pujante, Martín Vázquez 4) a.
Bartolomé Sanz Albiñana, 2013
3
Teoría de la imagen
Esta pregunta se podrá tal vez contestar sólo cuando se entienda el modo en el que están relacionados el mensaje denotado y el mensaje connotado (p.20). Pero su gesto más característico es rechazar las respuestas fáciles basadas en un ...
W. J. T. Mitchell, 2009
4
Vertientes Contemporaneas Del Pensamiento Social Frances
Se dirá pues que un sistema connotado es un sistema cuyo plano de la expresión está constituido por un sistema de significación; los casos corrientes de connotación estarán evidentemente constituidos por los sistemas complejos cuyo ...
Laura Páez Díaz de León, 2002
5
Crítica de la ideología jurídica
decir, incluye en el discurso explícito, el de la autoridad, otro discurso que no está presente, pero sí connotado. O, si se quiere, que está presente con sólo unos pocos de sus elementos. Y con ello, el discurso del derecho consigue trasladar a ...
Oscar Correas, 2005
6
Microsoft Office 2003, Introducción
Después de buscar errores en su documento, decide que su boletín de prensa se leería mejor si varios adjetivos fueran más descriptivos por lo que emplea el Diccionario para encontrar sinónimos para "connotado" y "nuevo". I. Desplácese  ...
David W. Beskeen, Carol Cram, 2004
7
Narraciones peligrosas: resistencia y adhesión en las ...
Hablaríamos entonces de semema connotado, de sintagma connotado, de discurso connotado, de relato connotado", Lire Jarry, p. 98. (La traducción es mía .) Centraremos nuestra atención en los "sermones" que Nabu pronuncia durante 126 ...
José Maristany, 1999
8
A contracorriente
La pregunta es simple en el plano connotado o sentido — análogo — , o contexto emocional (en el plebiscito). El sí connotado o emocional tiene — por condensación metafórica — un sentido muy claro: "Sí, bwana" o "El jefe siempre tiene ...
Jesús Ibáñez, 1997
9
La influencia social inconsciente: estudios de psicología ...
Así, en contraposición a un contexto normativo de desviación, negativamente connotado, es un contexto de originalidad, connotado éste positivamente, el que debería generar una identificación positiva y, por tanto, producir una mayor ...
Serge Moscovici, Gabriel Mugny, Juan Antonio Pérez, 1991
10
Ensayos diversos
CONNOTADO PERSONERO DEL RÉGIMEN Se ha abusado en el último tiempo de dos expresiones ya muy viejas entre nosotros: connotado y personero. Todas dos, como se dice aquí, tienen su historia. Uno puede ser connotado escritor o ...
Ángel Rosenblat, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONNOTADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff connotado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ray Chen, connotado violinista taiwanés, dará concierto en Chile
Ray Chen, connotado violinista taiwanés, dará concierto en Chile. En 2012 se convirtió en el músico más joven en tocar en la ceremonia de los Premio Nobel, ... «LaTercera, Jul 16»
2
Un 25 de junio nacieron: El connotado arquitecto Antoni Gaudí, el ...
Un 25 de junio nacieron: El connotado arquitecto Antoni Gaudí, el célebre escritor George Orwell y las bellas artistas Natasha Klauss y Chenoa (Videos). «Noticia al Dia, Jun 16»
3
Connotado astrofísico José María Maza explicó a estudiantes de ...
unnamed “Entre 13.800 y 5.000 años de antigüedad, tienen los átomos que constituyen el cuerpo humano, los que fueron fabricados en el Big Bang y ... «Sur Actual, Jun 16»
4
Farkas donará 20 millones de pesos a connotado pianista nacional
Farkas donará 20 millones de pesos a connotado pianista nacional. El músico le solicitó ayuda para terminar de editar un libro y para grabar un disco. «Puranoticia, Mai 16»
5
Lo Barnechea emplaza escultura del connotado Sergio Castillo
En la ocasión el alcalde Felipe Guevara, concedió unas palabras en honor al connotado escultor: “En el que sería el cumpleaños número 91 de Sergio estamos ... «Terra Chile, Mai 16»
6
UNAN otorga Honoris Causa a connotado profesor de Canadá
La próxima semana, la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, UNAN-Managua otorgará el Doctorado Honoris Causa al profesor emérito de ... «Radio La Primerísima, Mai 16»
7
Fallece connotado abogado Hernán Cárcamo Tercero
La misa de cuerpo presente será mañana en la ermita de Suyapa y su sepelio en Jardines de Paz Suyapa las 11:00 de la mañana. Hernán Cárcamo Tercero ... «La Tribuna.hn, Mär 16»
8
Hoy connotado escritor y político Héctor Vargas Haya presentará libro
El Instituto de Investigaciones de la Amazonía Peruana IIAP presentará el libro «Héctor Vargas Haya, Ante la Historia. Testimonio Político», del connotado ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, Mär 16»
9
Un lunes encendido con Maribel Guardia
René Picado, Maribel Guardia y el connotado abogado de familia, conferencista y cantante Pedro Beirute. 797x526 René Picado, Maribel Guardia y el ... «La Nación Costa Rica, Feb 16»
10
El Celler de Can Roca planea su más importante viaje: el ...
El Celler de Can Roca planea su más importante viaje: el connotado restaurante español llegará a China. Para "hacer posible ese sueño", los hermanos Roca ... «AméricaEconomía.com, Feb 16»

BILDER ÜBER «CONNOTADO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Connotado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/connotado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE