Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "connotato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONNOTATO AUF ITALIENISCH

con · no · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONNOTATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Connotato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONNOTATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «connotato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von connotato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Konnotation im Wörterbuch ist jedes der charakteristischen äußeren Zeichen, die das physische Erscheinungsbild einer Person definieren: Im Pass sind die Konnotationen einer Person markiert.

La definizione di connotato nel dizionario è ciascuno dei segni esteriori caratteristici che definiscono l'aspetto fisico di una persona: nel passaporto sono segnati i connotati di una persona.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «connotato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONNOTATO


arrotato
arrotato
azotato
a·ʒo·ta·to
dotato
do·ta·to
esser dotato
esser dotato
inquotato
in·quo·ta·to
iperdotato
i·per·do·ta·to
ipodotato
i·po·do·ta·to
normodotato
nor·mo·do·ta·to
oltracotato
ol·tra·co·ta·to
prenotato
pre·no·ta·to
quotato
quo·ta·to
rotato
ro·ta·to
sabotato
sabotato
soprannotato
so·pran·no·ta·to
sottonotato
sot·to·no·ta·to
superdotato
su·per·do·ta·to
svuotato
svuotato
terremotato
ter·re·mo·ta·to
votato
vo·ta·to
vuotato
vuotato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONNOTATO

connessura
connestabile
connettere
connettersi
connettitura
connettivale
connettività
connettivo
connettore
connina
connivente
connivenza
conno
connotare
connotativo
connotazione
connubio
connumerabile
connumerare
connumerazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONNOTATO

accettato
acquistato
arrestato
capo dello stato
citato
comitato
completato
conquistato
contato
ospitato
portato
presentato
riportato
risultato
sopranotato
stato
sunnotato
tato
trattato
valutato

Synonyme und Antonyme von connotato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONNOTATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «connotato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von connotato

MIT «CONNOTATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

connotato carattere cambiare connotati significato connotato dizionari corriere della sera tratti peculiari termine treccani comp notato part pass notare ciascuno esteriori colore degli occhi capelli forma naso viso altri segni grandi spec caratteristici definiscono aspetto fisico persona passaporto sono segnati wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione

Übersetzung von connotato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONNOTATO

Erfahre, wie die Übersetzung von connotato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von connotato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «connotato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

connoted
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

connotado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

connoted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

connoted
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يبينها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подразумевало
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conotado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

connoted
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

connoté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

connoted
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

konnotiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

いいます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

내포
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

connoted
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bao hàm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிறரின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

connoted
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

akla
70 Millionen Sprecher

Italienisch

connotato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

connoted
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мало на увазі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

conotate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπονοούσε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

connoted
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

connoted
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

connoted
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von connotato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONNOTATO»

Der Begriff «connotato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.987 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «connotato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von connotato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «connotato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONNOTATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «connotato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «connotato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe connotato auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONNOTATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort connotato.
1
Robert Houghwout Jackson
L'esecuzione di un progetto ha un connotato negativo in arte. Un progetto è un
2
Guido Morselli
Il connotato del morto è l’impassibilità: l’ignoranza e la dimenticanza o facilità a dimenticare, riducono noi vivi, per la quasi totalità delle esperienze (o relazioni) possibili, a una impassibilità analoga.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONNOTATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von connotato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit connotato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
In altre parole: idee per una sociologia della comunicazione
In immagini diverse da quelle fotografiche il messaggio connotato (lo stile della riproduzione) è riconoscibile in modo immediato ed evidente. Le arti imitative ( pittura, scultura, teatro) contengono sempre i due messaggi, quello denotato ...
Patrizia Faccioli, 2001
2
Avanguardia e tradizione
Tale rilievo si fondava sul fatto che il senso della parola nella frase non corrispondeva al suo connotato fondamentale, alla sua unità lessicale. Questo diventa evidente se prendiamo come esempio un'immagine, non del tutto « cancellata ...
Jurij N. Tynjanov, M. Marzaduri, 1968
3
Tribunale supremo della sagra consulta: Commissaria. ...
Ma se Celeste Grifoni Giurlimì non altro connotato della faccia del suo offensore seppe dare, the quello degli occhi bianchi cit. f. 6304 ter. , ed invero un connotato veramente marchevole che siasi trovalo a primo aspetto nell' Inq. si è quello di ...
Papal States. Tribunale supremo della sacra consulta, 1861
4
Opportunità educative e percorsi normativi in tema di droga
È uno spazio non connotato dal punto di vista della tossicodipendenza ma connotato dal punto di vista sanitario e sociale. È un locale semplice con una scrivania vuota, un armadio e 4/5 sedie con i muri dipinti di bianco e grigio. All' esterno vi ...
Alfio Lucchini, Asl Milano Due-Azienda Sanitaria Locale della Provincia di Milano 2, 2008
5
Le identità del volontariato italiano. Orientamenti ...
(sdgud) Modelli di volontariato Connotato da uno stile collettivo Connotato da. Tl qoadd di riferimento biosafico - Biosafia collettiT standard - Continuità biografica - Asartenenza ascritta - Codice di condotta adottato collettiTmente - Tdentità ...
Giovanna Rossi, Lucia Boccacin, 2006
6
Non autosufficienza e territorio. L'innovazione nel campo ...
Obiettivi della gestione Nella gestione della casa famiglia protetta ci si propone di dare luogo ad una offerta di elevata qualità caratterizzandosi per: ▫ il connotato di struttura comunitaria, sia per le ridotte dimensioni, sia per il fatto che essa è ...
P. Peruzzi, 2011
7
Scritti di formazione (1991-2002)
Qui si tratta di esprimere il connotato della flessibilità, anzitutto, come modo dell' incontro aperto e del dialogo conciliante. La formazione strumentale, finalistica e conforme tenderà, per sua stessa natura, alla rigidità e all'inflessibilità: è ...
Gian Piero Quaglino, 2006
8
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Può in due maniere acquetarsi su d' un particolar soggetto la voglia , che ha lo spirito di sapere: o perché chiaramente ravvisi la connessione di due idee; 0 perché non veggendoia, gli si appresenta un connotato o indicîo di essa, da cui ...
‎1853
9
Opere edite e inedite: nuova coll. ordinata e adornata e ...
Può in due maniere acquetarsi su d'un particolar soggetto la voglia , che ha lo spirito di sapere : o perchè chiaramente ravvisi la connessione di due idee; o perchè non vergendola, gli si appresenta un connotato o in- dicio di essa , da cui  ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1853
10
Leggi penali complementari
205270), negando ogni rilevanza discretiva alla funzione d'uso, ma sottolineando soltanto il connotato della potenzialita` inquinante. Esclusa dall' obbligo di autorizzazione l'attivita` agricola (cfr. in materia di lombricicoltura P Viterbo, ...
Tullio Padovani, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONNOTATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff connotato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Società interconnessa e il ritardo nella cultura della …
... propaganda (e non solo): si tratta di un termine che, soprattutto la storia dei regimi totalitari, ha connotato in maniera estremamente negativa. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Cazzola: «Il Jobs Act è la vera svolta, ma urge cambiare il decreto …
... capisaldi della rigenerazione di un sistema di relazioni industriali, tale da valorizzare e proseguire l'esperienza che lo ha connotato dal 1948 ... «Quotidiano.net, Jul 15»
3
“Sono un africano trapiantato a Firenze da 35 anni e sono stanco di …
... l'utilizzo di questo pronome personale assume un connotato di confidenzialità e familiarità che suona scortese, irriverente e maleducato. «Quotidiano.net, Jul 15»
4
Knudsen Koling vende a Epta - Business International Magazine
... rafforza la sua posizione nel mercato Nord Europeo connotato da un elevata domanda di soluzioni eco-friendly ed energeticamente efficienti ... «Business International Magazine, Jul 15»
5
Recensione Conan il distruttore - Everyeye.it
... è scelto di puntare sulla classica quest dell'eroe tra combattimenti e magie senza alcun connotato introspettivo nei confronti del personaggio, ... «Everyeye.it, Jul 15»
6
Una lotta tra poveri - QuotidianoNet - Notizie in tempo reale
Perché le guerre, o quantomeno le battaglie che scoppiano a Roma o a Treviso, hanno solo o soprattutto il connotato della lotta tra poveri. «Quotidiano.net, Jul 15»
7
Malagò: Incontro con Cio? Entusiasmo e positività - Corriere dello …
Una delegazione di primissimo livello. Io e Montezemolo volutamente non siamo andati proprio per dare un connotato a questa delegazione". «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
8
Le barriere nelle curve dell'Olimpico sono una sconfitta - Roma - La …
Una delegazione di primissimo livello. Io e Montezemolo non siamo andati volutamente, proprio per dare un connotato a questa delegazione". «La Repubblica, Jul 15»
9
Confesercenti presenta l'iniziativa 'Senza Spreco !'
Il contesto attuale connotato da una sempre maggior concorrenza e da margini in decrescita, spinge le nostre imprese a revisioni continue di ... «gonews, Jul 15»
10
Noi, peccatori salvati - Ilsussidiario.net
Al centro della narrazione biblica sta la figura del pastore che le diverse letture ci mostrano connotato in modi molto diversi. Il profeta Geremia ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Connotato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/connotato>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z