Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "consenciente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CONSENCIENTE

La palabra consenciente procede del antiguo participio activo de consentir; latín consentĭens, -entis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CONSENCIENTE AUF SPANISCH

con · sen · cien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSENCIENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Consenciente ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONSENCIENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consenciente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von consenciente im Wörterbuch Spanisch

Das spanische wörterbuch consenciente bedeutet, dass Sie etwas Schlechtem zustimmen. En el diccionario castellano consenciente significa que consiente algo malo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consenciente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONSENCIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSENCIENTE

conseguir
conseja
consejable
consejador
consejar
consejera
consejeramente
consejería
consejero
consejo
consenso
consensual
consensuar
consentida
consentido
consentidor
consentidora
consentimiento
consentir
conserje

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONSENCIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Synonyme und Antonyme von consenciente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONSENCIENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

consenciente consiente algo malo voces ciencias artes algunos dicen aunque puramente frase teolójica dios discierne disenciente consentidór consentido confíente vulgár iìrve para explicár nbsp legislación iglesia católica ahí debamos tener cuenta además formalmente enunciado substrato psicológico sociológico acto voluntad personal interpersonal tenor esta religión silencio estarme pasivo formar relacion estadística propiedades beneficios estas pasen hacienda nacional declararía convenceria

Übersetzung von consenciente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONSENCIENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von consenciente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von consenciente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «consenciente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

consenciente
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

consenciente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Consonant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

consenciente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

consenciente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

consenciente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

consenciente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

consenciente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

consenciente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

consenciente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

consenciente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

consenciente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

consenciente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

consenciente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

consenciente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

consenciente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

consenciente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

consenciente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

consenciente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

consenciente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

consenciente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

consenciente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

consenciente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

consenciente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

consenciente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

consenciente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von consenciente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSENCIENTE»

Der Begriff «consenciente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.170 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «consenciente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von consenciente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «consenciente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONSENCIENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «consenciente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «consenciente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe consenciente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSENCIENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von consenciente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit consenciente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Algunos dicen en Castellano consenciente; aunque es puramente latino > y asi es frase Teolójica: Dios discierne al consenciente del disenciente. Consentidór , ó coNSENTiDo , el que confíente, voz vulgár , que iìrve para explicár que un ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
2
Legislación de la Iglesia católica
De ahí que debamos tener en cuenta, además de lo formalmente enunciado por la ley, el substrato psicológico, sociológico, etc. del consenciente: el acto de voluntad es un acto personal e interpersonal. A tenor de la ley, no se ve que esta  ...
Pedro María Garín Urionabarrenechea, 2009
3
La Voz de la religión
Mi silencio, estarme pasivo, el formar y dar la relacion estadística de las propiedades de la Iglesia y beneficios para que estas pasen á la hacienda nacional, me declararía (á mi ver), me convenceria, me condenaría por consenciente, in- ...
4
La Voz de la religion, 2: epoca tercera
Mi silencio, estarme pasivo, el formar y dar la relacion estadística de las propiedades de la Iglesia y beneíicios para que estas pasen á la hacienda nacional, me declararia (á mi ver), me convencería, me condenarla por consenciente , in- ...
5
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
p. a. consenciente. Consentiens. ` „ CONSENT. p. a, ant. Consenciente , cómplice. Consentiens. CON SEN TIMEN T. s.m. consentimiento. ConSensus , assensio. » « CONSEN TIR. v. a. permétrer alguna cosa. consentir. Annuere .‚ connivere.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
6
Diccionacio catalan-castellamo-latino
p. a. Consenciente. Consentiez. CONSENT, p. as ant. Consenciente , complice. Consentons. CONSENTAIENT, s. m. Consentimiento. Consensus , assensio. CONSENTIR, v. a. permétrer alguna cosa. Consentir. Annuere, connivere. consentir ...
Joaquin Esteve, 1803
7
Cortes de los antiguos reinos de Aragón y de Valencia y ...
Aliud autem materiale eciam non procedit, videlicet, quod fuerit pre- iudicatum civitati Barchinone per contra usum et quia ipsa sciente et consenciente quoniam hoc verum est cum honore contrarium asseren- tis, quoniam notum est Deo et ...
Aragon (Kingdom). Cortes, Bienvenido Oliver y Esteller, 1912
8
Viage literario a las iglesias de España
Sta- tutum est insuper quod cibus canonicalis in nu- llos alios usus expendatur , nisi in refectione ca- nonicorum , et quod extra villam nulli detur nisi inevitabili necessitate cogente , et comuni capitulo consenciente : et quod nullus prepositus  ...
Jaime Villanueva, Joaquín Lorenzo Villanueva, 1821
9
Tratado de inflammaciones [sic] internas: explicadas por ...
... como tambien el messeñterio , de igual membranaceo texido , y sensible substancia compaginado , y con los intestinos conexo, y consenciente ; como constará de sus siguientes Anatomicas noticias compendiosas. 284 Son los intestinos ...
Francisco Rafael de los Reyes Sahagun, 1754
10
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
... ipsi jurati qui pro tempore tuerint cum. bajulo nostro insiıuul presente et consenciente et cum coıısilio coıısiliariorum suorum cligant sei juratos habitatores .civitatis et iusule qııos utiliorcs et meliores viılcriııt et cognoveriııtsecundum scienciam ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, Manuel de Bofarull y de Sartorio, Francisco de Asís de Bofarull y Sans, 1851

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSENCIENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff consenciente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PAOLO MONTANARI TIGRI || Democracia del siglo XXI
Luego, porque para mantener esa imagen en el tiempo, no hay mas remedio que alimentar a ese pueblo consenciente que ve en ese mito el salvador de la ... «El Carabobeño, Jul 16»
2
Democracia del siglo XXI
Luego, porque para mantener esa imagen en el tiempo, no hay más remedio que alimentar a ese pueblo consenciente que ve en ese mito el salvador de la ... «El Universal, Jul 16»
3
En América “nos necesitan”
"El equipo está preparado como nunca, está muy enfocado en los objetivos de esta temporada y están consencientes (los aficionados) del talento y el equipo ... «Milenio.com, Jul 16»
4
Terminal Puerto Arica recibe importante reconocimiento por su ...
“Estamos consencientes que todavía queda mucho por recorrer, pero este reconocimiento refuerza que vamos por el camino correcto, dejándonos la tarea de ... «MundoMaritimo.cl, Mai 16»
5
Waldir Maranhão diz que PP terá 12 votos contra impeachment ...
"Estou muito consenciente e sei o que representa hoje o impeachment para o Brasil e para o Maranhão. Por isso, sou radicalmente contra", disse. O PP tem ... «TodoDia, Apr 16»
6
YouTube: cometió una infracción e hizo esto para evitar una ...
Consenciente de que la escena era grabada por las cámaras de seguridad de la autopista, pidió a sus acompañantes que bajen del vehículo y tapen las placas ... «RPP Noticias, Dez 15»
7
Uma Subway no caminho: carro invade lanchonete e acerta clientes
As vítimas foram socorridas por uma equipe do Samu (Serviço de Atendimento Móvel de Urgência e Emergência), consencientes e com escoriações. Tópicos ... «Midiamax.com.br, Dez 15»
8
Tampico fija meta para entregar 5 mil becas a estudiantes
Destacó que una de las principales demandas que reciben en las jornadas asistenciales es consenciente al apoyo para educación, por lo que habrán de ... «Milenio.com, Jan 14»
9
“Joe tuvo la mirada de un niño muy triste”
Silva plantearía en referencia a este tema que “la vida real siempre supera la ficción, estamos hablando de un hombre que no fue consenciente de lo que hizo”. «Cartagena|El Universal, Aug 11»

BILDER ÜBER «CONSENCIENTE»

consenciente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Consenciente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/consenciente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z