Lade App herunter
educalingo
container

Bedeutung von "container" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CONTAINER AUF SPANISCH

con · tai · ner


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTAINER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Container ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTAINER AUF SPANISCH

Behälter

Ein Container ist ein Frachtcontainer für See- oder Binnenschifffahrt, Landverkehr und multimodaler Verkehr. Dies sind wasserdichte Einheiten, die die Ware vor dem Wetter schützen und nach ISO-Vorschriften hergestellt werden, nämlich ISO-668; Aus diesem Grund sind auch ISO-Container bekannt. Container können verwendet werden, um sperrige oder schwere Gegenstände zu transportieren: Motoren, Maschinen, Kleinfahrzeuge usw. Oder palettierte Waren. Weniger häufig sind die mit Bulk-Ladung. Die Abmessungen des Containers sind für eine einfache Handhabung standardisiert. Die Container sind hauptsächlich aus Corten Stahl gefertigt, aber auch gibt es Aluminium und einige andere Sperrholz verstärkt mit Glasfaser. In den meisten Fällen ist der Boden aus Holz, obwohl es schon einige Bambus gibt. Sie haben eine spezielle Anti-Feuchtigkeitsbeschichtung innen, um Feuchtigkeit während der Reise zu verhindern.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONTAINER

componer · contener · detener · disponer · entretener · exponer · imponer · interponer · mantener · obtener · oponer · poner · posponer · proponer · recomponer · reponer · retener · sostener · suponer · tener

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTAINER

contado · contador · contadora · contaduría · contagiar · contagio · contagión · contagiosa · contagiosidad · contagioso · contal · contamanina · contamanino · contaminación · contaminador · contaminadora · contaminante · contaminar · contante · contar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONTAINER

abstener · anteponer · aponer · atener · cerner · contraponer · córner · deponer · descomponer · discerner · escáner · indisponer · predisponer · presuponer · sobreponer · superponer · tóner · transponer · trasponer · yuxtaponer

Synonyme und Antonyme von container auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONTAINER» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «container» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CONTAINER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

container · contenedor · depósito · recipiente · vagón · medidas · precio · venta · java · store · tracking · usados · carga · para · transporte · marítimo · fluvial · terrestre · multimodal · trata · unidades · estancas · protegen · routledge · inglés · tecnología · medioambiental · sumin · agua · terreno · land · pollutants · soil · contaminar · contamínate · pollute · unpolluted · amarillo · residuos · basuras · seleccionadas · libres · papel · cartón · yellow · nbsp · comportamiento · organizacional · empleados · nuevos · container · pasan · extensa · capacitación · aprender · acerca · productos · procesos · valores · rotación · superior · cien · ciento · casi · todas · tiendas · minoristas · access · herramientas · avanzadas · macros · programación · document · contienen · información · almacena · base · datos · sobre · activa · tablas · guardadas · relaciones · entre · formularios · informes · módulos · cada · objeto · enciclopédico · wireless · contact · contacto · break · deshacer · elect · make · hacer · contactless · contactor · interruptor · automático · cómo · programar · clase · component · paquete · subclase · object · jcomponent · javax · swing · commercial · risk · factor · terminal ·

Übersetzung von container auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONTAINER

Erfahre, wie die Übersetzung von container auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von container auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «container» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

容器
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

container
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

container
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पात्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حاوية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

контейнер
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recipiente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আধার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

récipient
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bekas
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Behälter
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コンテナ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

컨테이너
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wadhah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thùng chứa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொள்கலன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कंटेनर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

konteyner
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contenitore
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pojemnik
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

контейнер
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recipient
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δοχείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

houer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

behållare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beholderen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von container

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTAINER»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von container
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «container».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe container auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTAINER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von container in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit container im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Routledge Diccionario Inglés Di Tecnología Medioambiental:
... sumin agua, terreno land pollutants, soil pollutants contaminar vi gen contamínate, pollute; ♢ sin - gen unpolluted contenedor m gen container; - amarillo residuos para basuras seleccionadas, libres de papel y cartón y vidrio yellow container ...
Miguel A. Gaspar Paricio, 1998
2
Comportamiento Organizacional
Los empleados nuevos en The Container Store pasan por una extensa capacitación para aprender acerca de los productos, procesos y valores. La rotación de empleados es superior a cien por ciento en casi todas las tiendas minoristas.
Don Hellriegel, 2009
3
Access 2000: herramientas avanzadas, macros y programación ...
Los objetos Container y Document contienen información que almacena la base de datos Jet sobre la base de datos activa y sobre todas sus tablas guardadas, relaciones entre tablas, formularios, informes, macros y módulos. Cada objeto ...
Julián Romano Jiménez, Carmen Calle de Frutos
4
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
CONTAINER wireless contact. Contacto por TSH. break contact. v. Deshacer el contacto. (Elect.). make contact. v. Hacer el contacto. (Elect.). contactless. adj. Sin contacto. (Elect.). contactor. s. Contactor. (Elect.). Interruptor automático. (Elect.) ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
5
Cómo programar en Java
La clase Component (paquete java . awt) es una subclase de Object; la clase Container (paquete java. awt) es una subclase de Component; y la clase JComponent (paquete javax. swing) es una subclase de Container. Una clase que ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2004
6
Glosario Internacional Para El Traductor (empat.):
CONTENCIOSO CONTRAERSE contencioso administrativo: relating to an action under administrative law contenedor abierto: open-top container cadre: lift van ( for transport of household goods), container flat cerrado: box container cisterna: ...
Marina Orellana, 2005
7
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
contrahuella contedorm;/: container} I depósito de dimensiones y capacidad normalizadas para el trasporte de mercancías 2948 contenedor m apilable {A: stapelfáhiger Container, stapelfáhiger Behálter; C: contenidor m apilable; ...
Mario León, 1997
8
Incoterms, Términos de Compra- Venta Internacional
Si la mercancía ocupa un vagón entero o un contenedor (container) transportado por ferrocarril, el vendedor debe cargar la mercancía en el vagón o en el contenedor (container) en forma adecuada. La entrega termina cuando el ferrocarril u ...
Felipe Acosta Roca, 2002
9
Diccionario Langenscheidt de Tecnología y Ciencias ...
... toxischer Verunreinigungsstoff m contaminar kontaminieren, verunreinigen, ver - schmutzen; vergiften; verseuchen; befallen contar (ab)záhlen, auszáhlen; berechnen contención /del reactor Reaktorabbremsung f contenedor m Container m, ...
Karl-Heinz Radde, 2000
10
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
2469 container freight service f service de fret par conteneur e servicio de flete por contenedores 2470 container freight station (CFS); container base; container depot; consolidation depot f centre de groupage et de dégroupage du fret; centre  ...
‎2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTAINER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff container im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zubabox, el container que ofrecerá nuevas oportunidades en ...
La oficina británica Squire and Partners junto a la organización Computer Aid International, inauguraron el primer Zubabox (Dell Solar Learning Lab) de ... «Plataforma Arquitectura, Jul 16»
2
Labores burocráticas en un «container» a 50 grados
... Francisco Guerrero, detalla que la solución aportada por la Jefatura para resolver este problema fue habilitar un «container» parecido a los que se utilizan en ... «abcdesevilla.es, Jul 16»
3
Red Hat propone reducir dependencia de herramientas Docker ...
Red Hat ha anunciado el lanzamiento de Ansible Container bajo el proyecto Ansible, recalcando que "proporciona un marco de automatización de TI open ... «Diario TI, Jun 16»
4
Historia de un container
El abismo es que la CUP se siente a gusto incendiando el container, y que en cambio Convergència sólo quiere empujarlo un poquito, y escondiendo siempre ... «ABC.es, Mai 16»
5
Envían 30 toneladas de juguetes a Manabí y un container lúdico
Este 'container' tiene un rincón de títeres, juguetes, un sitio para el teatro, un baño y fue adaptado con aire acondicionado. Partió del parque Bicentenario ... «El Comercio, Mai 16»
6
Música, teatro y títeres viajarán en un 'container' para los niños ...
Un 'container' que tuvo algunas adaptaciones llevará desde este martes 31 de mayo de 2016 alegría y diversión a los niños de Manabí. Partirá desde el parque ... «El Comercio, Mai 16»
7
Microrestaurantes en containers
Urban Crepe, la crepería novedosa que funciona dentro de un container reciclado, fundada en 2013, abrió un nuevo espacio en el Tortugas Open Mall para ... «LA NACION, Apr 16»
8
Doce espectáculos trae el Festival de Teatro Container de Valparaíso
La quinta edición del encuentro, que usa el container como escenario de expresiones artísticas, se extenderá entre el viernes 18 y el domingo 27 de marzo, con ... «LaTercera, Mär 16»
9
Maersk Container Industry desarrolla un software para ...
COPENHAGUE, marzo 2, 2016 /PRNewswire/ -- El software StarConomy creado por Maersk Container Industry junto con la multinacional de frutas Dole para ... «PR Newswire, Mär 16»
10
Cargill y Container Depot invertirán 20 millones en el puerto de ...
El consejo de administración del puerto ha acordado también otorgar a la empresa Container Depot Service una concesión para la ocupación de una parcela ... «El Periódico, Jan 16»

BILDER ÜBER «CONTAINER»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Container [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/container>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE