Lade App herunter
educalingo
contramuelle

Bedeutung von "contramuelle" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CONTRAMUELLE AUF SPANISCH

con · tra · mue · lle


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRAMUELLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contramuelle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTRAMUELLE AUF SPANISCH

Definition von contramuelle im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Kai im Wörterbuch ist Frühling, normalerweise gegenüber dem Haupt.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONTRAMUELLE

armuelle · boquimuelle · cardimuelle · elle · fuelle · mirabelle · muelle · retuelle

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRAMUELLE

contramallar · contramandar · contramandato · contramangas · contramanifestación · contramano · contramarca · contramarcar · contramarcha · contramarchar · contramarco · contramarea · contramatada · contramatar · contramedida · contramesana · contramina · contraminar · contramuralla · contramuro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRAMUELLE

bocacalle · braille · calle · callecalle · culle · dalle · detalle · enmalle · enrolle · entalle · entrecalle · gobernalle · lle · molle · orvalle · pasacalle · talle · valle · vaudeville · zolle

Synonyme und Antonyme von contramuelle auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTRAMUELLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

contramuelle · muelle · generalmente · opuesto · otro · principal · observaciones · sobre · historia · natural · geografía · abrigará · embarcaciones · ancladas · defenderá · nordestes · estes · puerta · hasta · torre · temple · véanse · pág · hist · crítica · quefr · seph · texidór · dexóms · nbsp · arte · reloxes · ruedas · para · sala · faltriquera · resolver · este · caso · menester · reloxero · porque · pata · remediar · esta · falta · tienen · estos · tiene · empleo · apartar · campana · martillo · parte · superior · rosca · geografia · arranques · siguen · obras · hácia · baluarte · cierran · enteramente · puerto · dexando · solamente · puertas · junto · citado · otra · extremidad · almacenes · refolver · efte · cafo · mcncc · efta · eftos · fuperior · rofca · háácia · arquitectura · otoño · renacimiento ·

Übersetzung von contramuelle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONTRAMUELLE

Erfahre, wie die Übersetzung von contramuelle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von contramuelle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contramuelle» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Contramuelle
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

contramuelle
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Contramuelle
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Contramuelle
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Contramuelle
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Contramuelle
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Contramuelle
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Contramuelle
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Contramuelle
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Contramuelle
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Contramuelle
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Contramuelle
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Contramuelle
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Contramuelle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Contramuelle
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Contramuelle
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Contramuelle
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Contramuelle
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Contramuelle
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Contramuelle
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Contramuelle
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Contramuelle
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Contramuelle
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Contramuelle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Contramuelle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Contramuelle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contramuelle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRAMUELLE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contramuelle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contramuelle».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contramuelle auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRAMUELLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contramuelle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contramuelle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Observaciones sobre la Historia natural, geografía, ...
El muelle abrigará las embarcaciones ancladas , y las defenderá de los nordestes y estes ; el contramuelle la puerta del Real hasta la torre del Temple. Véanse las pág. 197. 198 del t. 1.de la hist. crítica queFr.Jo- seph Texidór dexóMS. en ...
Antonio José Cavanilles, Imprenta Real (Madrid), 1795
2
Arte de reloxes de ruedas, para torre, sala, y faltriquera
58 Para resolver este caso, no es menester Reloxero, porque pata remediar esta falta, tienen estos reloxes un contramuelle , que tiene por empleo el apartar de la campana el martillo. Tiene este contramuelle por la parte superior una rosca ...
Manuel del Río ((O.F.M.)), Ramón Durán ((Madrid)), 1798
3
Observaciones sobre la historia natural, geografia, ...
De los arranques del muelle y contramuelle siguen las obras hácia el baluarte , que cierran enteramente el puerto , dexando solamente dos puertas , una junto al citado baluarte , y otra á la extremidad de los almacenes hácia el este ...
Antonio-Jose Cavanilles, 1795
4
Arte de reloxes de ruedas para torre, sala i faltriquera..., ...
5 8 Para refolver efte cafo , no es mcncC. ter Reloxero , porque para remediar efta falta , tienen eftos Reloxes un contramuelle , que tiene por empleo el apartar de la campana el Martillo. Tiene efte contramuelle por la parte fuperior una rofca  ...
Manuel del Río, 1759
5
Observaciones sobre la historia natural geografia, ...
De los arranques del muelle y contramuelle siguen las obras hácia el baluarte , que cierran enteramente el puerto , dexando solamente dos puertas , una junto al citado baluarte , y otra á la extremidad de los almacenes háácia el este ...
Antonio Joseph Cavanilles, 1795
6
La arquitectura en el otoño del Renacimiento: Juan de Naveda ...
Más tarde, en 1571, Felipe II ordena, para completar la dársena abrigada, la construcción del "Muelle de Tierra" o contramuelle, de planta más recta. Las obras se terminaron en 1595 quedando ya muelle y contramuelle que definen una ...
Celestina Losada Varea, 2007
7
Felipe II: los ingenios y las máquinas : ingeniería y obras ...
La villa de Santander encargó el proyecto del contramuelle al maestro cantero Juan Ligarte de Belsúa (1509-1598), nombrado en los documentos -y también por nosotros en adelante- maestro Belso. Este artífice, vecino de Ber- meo, y de ...
Real Jardín Botánico (Spain), Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V., 1999
8
Noticias de los arquitectos y arquitectura de España desde ...
Habiéndose visto lo que nos escribistes á 20 del pasado sobre lo del muelle y contramuelle def puerto de Gibraltar, y las plantas que envías- tes con ella, y lo que asi mesmo nos escribieron D. Joan de Ozaeta, nuestro corregidor de la dicha ...
Eugenio de Llaguno y Amírola, 1829
9
Palma a través de la cartografía (1596-1902)
Tras varios cambios de proyecto, el contramuelle se fue prolongando y en 1830 ya medía 97 varas. En 1851 se volvió a considerar necesaria la ampliación del contramuelle, por lo que se reformó en esas fechas, no sufriendo más cambios ...
Juan Tous Meliá, 2002
10
Noticias de Los Arquitectos Y Arquitectura de España Desde ...
Habiéndose visto lo que. nos escribís tes. a 20 del pasado sobre lo del muelle y contramuelle del' puerto de Gtb'raltar, y lás plantas que envías- tes con ella ^ y lo que asi mesmo nos escribieron D. Joan de Ozaeta, nuestro corregidor de la ...
Llaguno Y Amírola, Eugenio, Ceán Bermúdez, Juan Agustín

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRAMUELLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contramuelle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Programa de fiestas de San Ignacio, Algorta 2016
... inscritos en el concurso de cuadrillas) en la plaza San Nikolas. 16:30 XIII Regata de Traineras de Getxo. 9. Ikurrina del Puerto Viejo, contramuelle de Arriluze. «El Correo, Jul 16»
2
Programa de fiestas de Algorta: San Ignacio 2016
Regata de Traineras de Getxo. 9. Ikurrina del Puerto Viejo, contramuelle de Arriluze. 17.00 Semifinal I del VI. Campeonato de Futbito Zutik - Eneko Caballero, ... «El Correo, Jul 16»
3
La élite del remo compite este domingo en Getxo
... de la Liga ABE y en la que compite la embarcación del Getxo Arraun. Esta regata se organizará en el contramuelle de Arriluze y comenzará a las16:30h. «bilbaoactual.com, Jul 16»
4
Ungewisse Zukunft für geplanten Gastro-Markt in Palmas Hafen
Um diese Gebäude im Carrer Contramuelle Mollet geht es. ... Hafenbehörde hatte die Nutzung zwei leerstehender Häuser im Carrer Contramuelle Mollet ... «Mallorca Zeitung, Mai 16»
5
La Autoridad Portuaria 'aparca' el Mercado Gastronómico del Puerto
... características del que, según ellos, estaba llamado a convertirse en el futuro centro cultural gastronómico construido en el Contramuelle Mollet del Puerto de ... «El Mundo, Mai 16»
6
El Mercat des Port prevé crear 300 puestos de trabajo en Palma de ...
... del "Mercat des Port", un proyecto del sector de la restauración en el Contramuelle Mollet de Palma y que prevé la creación de 300 puestos de trabajo. «Portalparados, Mai 16»
7
El proyecto ´Mercat des Port´ prevé crear 300 puestos de trabajo
... del "Mercat des Port", un proyecto del sector de la restauración en el Contramuelle Mollet de Palma y que prevé la creación de 300 puestos de trabajo. «Diario de Mallorca, Apr 16»
8
La APB adjudica los amarres para megayates a la empresa que los ...
La concesión a YSM abarca 39.007 metros cuadrados de espejo de aguas que incluyen la dársena de Levante y el contramuelle, 3.449 metros cuadrados de ... «Diario de Ibiza, Apr 16»
9
El edificio del Martillo tendrá 600 m2 y su ejecución se prevé en tres ...
... más al norte del contramuelle. Según fuentes conocedoras del proyecto, las dimensiones no incluyen la visera del edificio ni el graderío que dará continuidad ... «Diario de Ibiza, Jan 16»
10
Vila insiste en que el edificio del Martillo será ´más bajo´ y sin usos ...
Según han informado desde APB, la remodelación de la zona del contramuelle del puerto de Ibiza, también llamada Martillo, será la segunda fase de la ... «Diario de Ibiza, Dez 15»

BILDER ÜBER «CONTRAMUELLE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contramuelle [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/contramuelle>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE