Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "retuelle" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RETUELLE

La palabra retuelle procede del latín rete, red.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RETUELLE AUF SPANISCH

re · tue · lle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RETUELLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Retuelle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RETUELLE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retuelle» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von retuelle im Wörterbuch Spanisch

Das englische Wörterbuch retuelle bedeutet kleines Netzwerk zum Fischen in Flüssen und Flussmündungen. En el diccionario castellano retuelle significa red pequeña para pescar en ríos y estuarios.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retuelle» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RETUELLE


armuelle
ar·mue·lle
boquimuelle
bo·qui·mue·lle
cardimuelle
car·di·mue·lle
contramuelle
con·tra·mue·lle
elle
e·lle
fuelle
fue·lle
mirabelle
mi·ra·be·lle
muelle
mue·lle

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RETUELLE

retrotracción
retrotraer
retrovendendo
retrovender
retrovendición
retroventa
retroversión
retrovirus
retrovisor
retrucar
retruco
retruécano
retruque
retuerta
retuerto
rétulo
retumbante
retumbar
retumbo
retundir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RETUELLE

bocacalle
braille
calle
callecalle
culle
dalle
detalle
enmalle
enrolle
entalle
entrecalle
gobernalle
lle
molle
orvalle
pasacalle
talle
valle
vaudeville
zolle

Synonyme und Antonyme von retuelle auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RETUELLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

retuelle pequeña para pescar ríos estuarios puchera fila bajaba treinta cuando lebrato agazapó comenzó andar arcillosa arriba pasos cortos lentos arrastrando mismo tiempo mitad suelo canal seguían nbsp patria española país habitantes pintados imitando ejemplo fueron humillando dando consus oscilaciones bamboleos aspecto obras completas blanco negro rederos volvieron casa arremangado camisa perneras zamparse insípida pero morral llevaba más gracia dios mientras línea negra talega como medio erratas nuevo josé

Übersetzung von retuelle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RETUELLE

Erfahre, wie die Übersetzung von retuelle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von retuelle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «retuelle» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

retuelle
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

retuelle
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Retuelle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

retuelle
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

retuelle
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

retuelle
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

retuelle
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

retuelle
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

retuelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

retuelle
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

retuelle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

retuelle
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

retuelle
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

retuelle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

retuelle
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

retuelle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

retuelle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

retuelle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

retuelle
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

retuelle
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

retuelle
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

retuelle
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

retuelle
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

retuelle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

retuelle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

retuelle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von retuelle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RETUELLE»

Der Begriff «retuelle» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 98.125 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «retuelle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von retuelle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «retuelle».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe retuelle auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RETUELLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von retuelle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit retuelle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La puchera
La fila no bajaba de treinta cuando el Lebrato se agazapó y comenzó a andar Arcillosa arriba, a pasos muy cortos y muy lentos, arrastrando al mismo tiempo la mitad del aro de su retuelle por el suelo de la canal; y los que le seguían, ...
José María de Pereda, 1943
2
La patria española: El país y los habitantes pintados por ...
I ' I. ' e ' muy lentos, arrastrando al mismo tiempo la mitad del aro de su retuelle por el suelo de la canal; y los que le seguían, imitando su ejemplo, se fueron humillando uno por uno dando consus oscilaciones y bamboleos tal aspecto á la .
V. Paraire, G. Rimey, 1920
3
Obras completas
La fila no bajaba de treinta cuando el Lebrato se agazapó y comenzó a andar Arcillosa arriba, a pasos muy cortos y muy lentos, arrastrando al mismo tiempo la mitad del aro de su retuelle por el suelo de la canal; y los que le seguían, ...
José María de Pereda, Salvador García Castañeda, 1989
4
Blanco y negro
... los rederos se volvieron a casa a muy arremangado de camisa y perneras, zamparse la insípida puchera, en paz y en pero sin retuelle ni morral: no llevaba más gracia de Dios, mientras la línea negra que que una talega, como de medio  ...
5
Obras completas de D. José M. de Pereda
La fila no bajaba de treinta cuando el Lebrato se agazapó y comenzó á andar Arcillosa arriba, á pasos muy cortos y muy lentos, arrastrando al mismo tiempo la mitad del aro de su retuelle por el suelo de la canal; y los que le seguían, ...
José María de Pereda, 1889
6
Palabras, Giros y bellezas del lenguaje popular de la ...
(Obras completas, tomo XVII, El óbolo de un pobre) RETUELLE.— Cierta red de pescar, semejante al medio-mundo. RÉZPEDS.— V. Résped. «Y va y encuentra engüslto en el papel un rézpede de cu- liebra » ( Tipos y Paisajes, La romería ...
Eduardo de Huidobro, 1907
7
Estvdio del dialecto popular montañés: fońetica, etimologías ...
Coja usté el redeño, y cuando remolque el pei(... («Marichu»). Saco o manga de red sujeta a un aro de hierro y provista de un mango largo. (v. retuelle.) Redota. Terreno de rozo. (Pas, Selaya, Sai o, Luena). Regañas. Endrinas (andrinas).
Adriano García-Lomas, 1922
8
España vista por los españoles
... mar los contados labradores que hacen a pluma y a pelo; quiero decir, que así manejan el dalle y tumban un prado en agosto, como cinglan en la chalana y calan la serena, o tienden las redes o arrastran el retuelle por la canal casi enjuta.
Ceferino Palencia Tubau, 1947
9
Registro de lexicografía hispánica
... 316. retroceder, Estimaciones, 303. retrogarga, Reyes, 224. retrograde, Hispanique, LXXVII, 98. retrónica, Fontecha, 316; Hispanique, XLIX, 576. retronicar, Fontecha, 316. retuelle, Montañés, 305. retuerto, Fontecha, 316. retular, Arcaísmos, ...
Miguel Romera-Navarro, 1951
10
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
Red muy parecida al retuelle, que se conoce también por pandiila y por velo, componiéndose de una red en forma de bollo ó embudo sujeta á un aro redondo de madera que, con un mango pequeño, también de madera, sirve para coger ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Retuelle [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/retuelle>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z