Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "molle" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MOLLE

La palabra molle procede del quechua mulli.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MOLLE AUF SPANISCH

mo · lle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOLLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Molle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MOLLE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «molle» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
molle

Schinus

Schinus

Schinus ist eine Gattung von Bäumen der Familie Anacardiaceae, mit Pfefferminze, Molle Schinus molle und Schinus terebinthifolius, der brasilianischen Pfefferminze. Letzteres ist ein ernstes Unterholz in mindestens Florida und Hawaii, Südkalifornien und Teile des Mittelmeerraums. Andere Arten sind Schinus latifolius und Schinus montanus in Chile und Argentinien. Schinus es un género de árboles de la familia de las Anacardiaceae, con los pimenteros, el molle Schinus molle, y Schinus terebinthifolius, el pimentero brasileño. Este último es una seria maleza en al menos Florida y Hawaii, sur de California y partes de la región del Mediterráneo. Otras especies son Schinus latifolius y Schinus montanus en Chile y Argentina.

Definition von molle im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von molle im Spanischen wörterbuch ist ein mittelgroßer Baum der Familie der Anacardiáceas, typisch für Mittel- und Südamerika, der duftende Blätter hat, lederartig und sehr wenig gezähnt, Blüten in Achsendornen, kürzer als die Blätter, und rötliche Früchte. Seine Rinde und sein Harz werden als nervös und krampflösend beurteilt. Eine weitere Bedeutung von molle im Wörterbuch ist auch Baum aus Bolivien, Ecuador und Peru, aus der gleichen Familie wie der vorherige und dessen Früchte werden verwendet, um eine Art Chicha zu machen. La definición de molle en el diccionario castellano es árbol de mediano tamaño, de la familia de las Anacardiáceas, propio de América Central y Meridional, que tiene hojas fragantes, coriáceas y muy poco dentadas, flores en espigas axilares, más cortas que las hojas, y frutos rojizos. Su corteza y resina se estiman como tonificante nervioso y antiespasmódico. Otro significado de molle en el diccionario es también árbol de Bolivia, Ecuador y el Perú, de la misma familia que el anterior y cuyos frutos se emplean para fabricar una especie de chicha.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «molle» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MOLLE


bocacalle
bo·ca·ca·lle
braille
brai·lle
calle
ca·lle
chinchemolle
chin·che·mo·lle
culle
cu·lle
dalle
da·lle
detalle
de·ta·lle
elle
e·lle
enmalle
en·ma·lle
enrolle
en·ro·lle
entalle
en·ta·lle
fuelle
fue·lle
mirabelle
mi·ra·be·lle
muelle
mue·lle
orvalle
or·va·lle
pasacalle
pa·sa·ca·lle
talle
ta·lle
valle
va·lle
vaudeville
vau·de·vi·lle
zolle
zo·lle

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MOLLE

molla
mollar
mollear
molledo
molleja
mollejo
mollejón
mollendina
mollendino
mollera
mollero
molleta
molletas
mollete
molletera
molletero
molletuda
molletudo
mollez
molleza

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MOLLE

ale
armuelle
baile
bidonville
boquimuelle
bullebulle
callecalle
cardimuelle
cerralle
chile
contramuelle
curalle
disponible
engalle
entrecalle
gobernalle
le
lle
retuelle
ventalle

Synonyme und Antonyme von molle auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MOLLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

molle propiedades catedra planta medicinal sistema arbol parque cultura schinus género árboles familia anacardiaceae pimenteros terebinthifolius pimentero brasileño este último seria árbol mediano tamaño anacardiáceas propio américa central meridional tiene hojas fragantes coriáceas poco dentadas flores espigas axilares más cortas frutos rojizos corteza resina estiman como tonificante nervioso antiespasmódico otro también bolivia ecuador perú misma anterior cuyos emplean para fabricar especie chicha catálogo nombres vulgares

Übersetzung von molle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOLLE

Erfahre, wie die Übersetzung von molle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von molle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «molle» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

踯躅
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

molle
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Molle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

molle
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رخوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Molle
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

molle
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Molle
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Molle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

molle
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

molle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

モール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

몰리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

molle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

molle
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Molle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

molle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

molle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

molle
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

molle
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Molle
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Molle
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

MOLLE
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

molle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

molle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Molle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von molle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOLLE»

Der Begriff «molle» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.784 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «molle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von molle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «molle».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOLLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «molle» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «molle» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe molle auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOLLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von molle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit molle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Ornamentales. molle. Especies del género Schinus, de la familia Anacardiáceas. Molle incienso. Molle negro. Trementina. Huigan. Huingan. S.polygamus (Cav.) Cabrera // Árbol chico, espinoso, ramoso. Molle negro. Molle de incienso.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
2
Plantas medicinales de uso en Chile: química y farmacología
Schinus angustifolius Sessé et Мое., Schinus bituminosus Salisb, Schinus molle L. var. huingan (Mol.) March., Schinus occidentales Sessé et Мое. N. V.: Molle, muelle, pimiento, pimentero. La familia Anacardiácea incluye alrededor de 600 ...
Orlando Muñoz, Marco Montes, Tatiana Wilkomirsky, 2001
3
Resumen metodológico y algunos resultados basicos de la ...
... PUTUCUNI MOLLE MOLLE MOLLE MOLLE MOLLE MOLLE MOLLE MOLLE MOLLE MOLLE MOLLE MOLLE MOLLE MOLLE MOLLE MOLLE MOLLE MOLLE MOLLE MOLLE MOLLE MOLLE MOLLE MOLLE MOLLE MOLLE MOLLE MOLLE  ...
O. Miguel Cuevas, United States. Economics and Statistics Administration, United States AID Mission to Bolivia, 1993
4
Ciencia indígena de los Andes del norte de Chile
Se dijo que el pimiento y molle tendría dos formas, el pimiento blanco y el rojo: el primero tendría la hoja más grande que el segundo. El rojo correspondería a la variedad areira mostrada, la más abundante. El blanco, puede corresponder a ...
Carolina Villagrán M., Victoria Castro R., 2004
5
Normalización de productos naturales obtenidos de especies ...
País Especie Parte de la planta Compuestos informados Familia química Referencia egipto S. molle corteza-hojas fisetin fructosa ácido gálico Flavonol Carbohidrato bencenoide 95 Saleh Nam, El Sherbeiny A.E.A., El Sissi H.I. Local plants as ...
Eduardo Dellacassa (Org.)
6
Vocabulario rioplatense razonado
faísa pimicnta (sehinus molle L: terebintáceas). Cita asimismo Colmeiro la arocira del Brasil (sehinus antarihritica Mart.), el molle del Perú (sehinus molle L. ) y el molle de Chile (lithra-a mollc C. Gay). Danle también en las regiones del Paraná ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
7
Tradición y modernidad en los escritos musicales de Juan ...
El bfa o b molle, presente desde el principio en los sonidos de la gama, reproduce la trite synemmenon del Sistema Perfecto griego. Odón de Cluny en la explicación de la división del monochordio, introduce dos b en la gama de 1 5 grados a ...
Paloma Otaola, 2000
8
Pachachaka, puente sobre el mundo: narrativa, memoria y ...
Molle En El zorro de arriba y el zorro de abajo aparece el molle, árbol inmensamente propagado en la zona andina. Este árbol, del que los tejedores aprovechan el zumo para teñir los hilos de lana o los curanderos para efectos medicinales, ...
Carlos Huamán, 2004
9
Cien arboles argentinos
horco molle 85 Blepharocalyx salicifolius. = horco molle 85 Blepharocalyx tweedíei = horco molle 85 Brea 72 Bugre20 Bulnesia retama. = retamo 97 Bulnesia sarmiento!. = palo santo 92 Butia yatay paraguayensis, = yatay poñí 51 Butiayatay, ...
Gustavo Aparicio, Eduardo Haene, 2001
10
Prehistoria de Chile
Su desarrollo local se divide en dos fases, llamadas Molle i o Inicial y Molle n o Avanzado. El Molle i se caracteriza por su cerámica de superficie negra y roja pulida, de formas esbeltas, altas, de fondo plano, a veces con una base anular y en ...
Grete Mostny, Grete Mostny Glaser, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOLLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff molle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chinese snap up more of Queensland
Shanghai-based China Capital Investment Group was today confirmed as the purchaser of South Molle Island. The price is understood to be around $25 million. «Courier Mail, Aug 16»
2
Chinese buy South Molle Island resort for $25m
Shanghai-based conglomerate China Capital Investment Group has powered back into the Queensland tourism sector, buying the South Molle Island resort in ... «The Australian, Aug 16»
3
Caverzaschi y de la Puente consiguen el Trofeo della Molle de Turín
Los tenistas españoles en silla de ruedas, Dani Caverzaschi y Martín de la Puente, se han alzado como campeones del Trofeo della Molle de Turín en la ... «Lainformacion.com, Aug 16»
4
Aportan $ 1,3 millón para el jardín botánico de Horco Molle
Aportan $ 1,3 millón para el jardín botánico de Horco Molle. La Municipalidad de Yerba Buena informó que dará el dinero para que se avance con el proyecto. «La Gaceta Tucumán, Aug 16»
5
El majestuoso jardín botánico de Horco Molle abrirá sus puertas en ...
El reacondicionamiento del Jardín Botánico para habilitarlo a las visitas del público comienza a tomar forma dentro de la Reserva Experimental Horco Molle, ... «La Gaceta Tucumán, Aug 16»
6
Horco Molle, una reserva de negociados inmobiliarios
En estas semanas, los trascendidos de un informe y una auditoria sobre el complejo de viviendas de la UNT en Horco Molle han abierto un nuevo capítulo. «La Izquierda Diario, Jul 16»
7
Invertirán más de 200 millones para pavimentar un tramo de El Molle
das El gobernador Mario Das Neves presidió este viernes en Casa de Gobierno el acto de apertura de licitación para la obra de pavimentación de la Ruta ... «El Diario de Madryn, Jul 16»
8
Presentarán nueva edición de "La voluntad del molle" el sábado | El ...
"La voluntad del molle" fue publicada originalmente en 2006 por la editorial San Marcos y vuelve a la palestra gracias a la colección Tierra Firme del Fondo de ... «El Comercio, Jun 16»
9
«La croissance molle» menace l'économie mondiale, selon l'OCDE
Dans son dernier rapport sur les perspectives économiques publié ce mercredi, l'OCDE estime que le monde est tombé dans «le piège de la croissance molle». «Libération, Jun 16»
10
Guillermo Marijuan denunció al ex titular del Renar por la supuesta ...
El principal denunciado es Molle, ex titular del RENAR hasta el final de la gestión kirchnerista, junto a los empleados Natasa Loizou, Diego Antonio Monzón, ... «LA NACION, Mai 16»

BILDER ÜBER «MOLLE»

molle

REFERENZ
« EDUCALINGO. Molle [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/molle>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z