Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contrapeso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRAPESO AUF SPANISCH

con · tra · pe · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRAPESO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contrapeso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTRAPESO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrapeso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
contrapeso

Gegengewicht

Contrapeso

Ein Gegengewicht ist ein Gewicht, das verwendet wird, um die Kräfte oder das Drehmoment auszugleichen. Sie werden dort benutzt, wo sich große Massen bewegen. Un contrapeso es un peso, que se utiliza para equilibrar las fuerzas o par motor. Se utilizan allí donde se desplazan masas considerables.

Definition von contrapeso im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Gegengewicht im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist Gewicht, das auf den entgegengesetzten Teil eines anderen gelegt wird, so dass sie im Gleichgewicht sind. Eine andere Bedeutung von Gegengewicht im Wörterbuch wird als ausreichend angesehen und als ausreichend angesehen, um ein anderes Gegengewicht zu überwiegen oder zu übertreffen. Gegengewicht ist auch eine Ergänzung, die verwendet wird, um das Gewicht von Fleisch, Fisch usw. zu vervollständigen. La primera definición de contrapeso en el diccionario de la real academia de la lengua española es peso que se pone a la parte contraria de otro para que queden en equilibrio. Otro significado de contrapeso en el diccionario es cosa que se considera y estima suficiente para equilibrar o moderar otra que prepondera y excede. Contrapeso es también añadidura que se echa para completar el peso de carne, del pescado, etc.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrapeso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONTRAPESO


acceso
ac·ce·so
barbiespeso
bar·bies·pe·so
beso
be·so
congreso
con·gre·so
eso
e·so
espeso
es·pe·so
exceso
ex·ce·so
expreso
ex·pre·so
grueso
grue·so
hueso
hue·so
impreso
im·pre·so
ingreso
in·gre·so
peso
pe·so
preso
pre·so
proceso
pro·ce·so
progreso
pro·gre·so
queso
que·so
regreso
re·gre·so
repeso
re·pe·so
sobrepeso
so·bre·pe·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRAPESO

contrapartida
contrapás
contrapasamiento
contrapasar
contrapaso
contrapear
contrapechar
contrapelear
contrapelo
contrapesar
contrapeste
contrapicado
contrapilastra
contraplano
contrapoder
contraponedor
contraponedora
contraponer
contraportada
contraposición

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRAPESO

absceso
confeso
deceso
egreso
ex profeso
ileso
maeso
manganeso
obeso
profeso
receso
reingreso
retroceso
sabueso
seso
suceso
teso
tieso
travieso
yeso

Synonyme und Antonyme von contrapeso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONTRAPESO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «contrapeso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von contrapeso

MIT «CONTRAPESO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

contrapeso balancín balanza carga compensación equilibrio equiparación igualación nivelación peso cigueñal tehuacan utiliza para equilibrar fuerzas motor utilizan allí donde desplazan masas considerables primera lengua española pone parte contraria otro queden cosa considera estima suficiente moderar otra prepondera excede contrapeso también añadidura echa completar carne pescado física principios aplicaciones caja elevador loookg ejemplos adicionales aquí más trabajados darle práctica resolución amplio espectro problemas ejemplo máquina atwood fisica volumen figura forma sistema diagramas cuerpo libre objetos nbsp sistemas comunicaciones electrónicas mejorar conductividad artificial zona suelo abajo antena contraantena estructura alambres instalada debajo nuevo totalitarismo poder atenco resistencia reparaciones frecuentes hogar contra levante palanca desenrosque tapa encuentra extremo inferior ranura ventana saque interior quite cordón viejo guía industrial manual mecánica halla suspendida hilo

Übersetzung von contrapeso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRAPESO

Erfahre, wie die Übersetzung von contrapeso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von contrapeso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contrapeso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

contrapeso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

counterweight
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिभार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثقل موازن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

противовес
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contrapeso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তুল্যশক্তিসম্পন্ন বিরোধী বস্তু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contrepoids
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengimbang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gegengewicht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カウンターウェイト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

평형 추
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

counterweight
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trái cân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரியீடுசெய்யக்கூடியதாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

counterweight
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karşı ağırlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contrappeso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeciwwaga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

противагу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contragreutate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντίβαρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teenwig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

motvikt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

motvekt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contrapeso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRAPESO»

Der Begriff «contrapeso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.185 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contrapeso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contrapeso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contrapeso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTRAPESO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contrapeso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contrapeso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contrapeso auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «CONTRAPESO»

Cada balanza tiene su contrapeso.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRAPESO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contrapeso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contrapeso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Física: principios con aplicaciones
Caja del elevador Contrapeso mc= lOOOkg Ejemplos adicionales He aquí más ejemplos trabajados para darle práctica en la resolución de un amplio espectro de problemas. EJEMPLO 4-13 Elevador y contrapeso (máquina de Atwood).
‎2006
2
Fisica Volumen i
Caja del elevador Contrapeso mc= lOOOkg mcg FIGURA 4-23 Ejemplo 4-13. n) Máquina de Atwood en la forma de un sistema elevador-contrapeso. b) y c) Diagramas de cuerpo libre para los dos objetos. «•> RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ...
Víctor Campos Olguín, 2006
3
Sistemas de comunicaciones electrónicas
Otra forma de mejorar la conductividad, en forma artificial, de la zona del suelo abajo de la antena, es con un contrapeso, contraantena o antena de contrapeso. Un contrapeso es una estructura de alambres, instalada debajo de la antena y ...
Wayne Tomasi, 2003
4
Reparaciones Frecuentes en el Hogar
Caja de contra p 4 Levante con una palanca o desenrosque la tapa de la caja del contrapeso que se encuentra en el extremo inferior de la ranura de la ventana. Saque del interior de la caja el contrapeso. Quite el cordón viejo del contrapeso ...
Creative Publishing International, 2002
5
Guía del industrial, ó, Manual de mecánica práctica: con ...
se halla suspendida por un hilo de acero ó de cobre, de 3 á i milímetros de diámetro, de una palanca h que tiene la forma de un balancín con sector: el contrapeso hace que el balancín permanezca horizontal cuando el nivel del agna se ...
Mariano Maymó, 1858
6
Manual para la formación de operadores de grúa torre
Carro de pluma La contrapluma es una estructura de forma plana o de celosía triangular que está destinada a soportar el contrapeso aéreo; es, por tanto, el elemento encargado de compensar el peso de la pluma, más el de las cargas ...
Miguel Ángel Menéndez González, 2007
7
Los transportes en la ingeniería industrial (teoría)
Desbloqueo de los paracaídas La Norma EN 81 dice que los paracaídas, tanto de cabina como de contrapeso, después de haber actuado, deben desbloquearse, solamente desplazando la cabina o el contrapeso respectivamente hacia ...
‎1998
8
Elevadores: principios e innovaciones
DESBLOQUEO DE LOS PARACAÍDAS La Norma EN 81-1 dice que los paracaídas, tanto de cabina como de contrapeso, después de haber actuado deben desbloquearse solamente desplazando la cabina o el contrapeso respectivamente ...
Antonio Miravete, Emilio Larrodé, 2007
9
Manual para la formación de nivel superior en prevención de ...
25 Estabilidad de las lanzas Las lanzas pueden estar estabilizadas por un contrapeso o fijadas a un punto de anclaje situado en la propia construcción; en ambos casos la masa del contrapeso o la fuerza ejercida sobre el punto de anclaje ...
Juan Carlos Rubio Romero, 2005
10
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Por eso, los cuerpos sólidos se emplean como contrapeso para asegurar el regreso de una pieza á suposición primitiva cuando la fuerza que la solicitaba deja de obrar. La fig. 1831 representa el modo usado en los relojes para obtener , por ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRAPESO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contrapeso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Diputada electa promete Congreso de contrapeso real a Javier Corral
La diputada electa del PAN por el distrito 17, Blanca Gámez aseguró que la próxima legislatura demostrará una verdadera división de poderes en el cual el ... «Omnia, Jul 16»
2
¿A dónde se fue el Contrapeso constitucional, o qué hicieron con él?
¿A dónde se había ido el Contrapeso constitucional?, era una de las preguntas fundamentales que más escocían a la población desde hacía tres años y medio, ... «Periódico Zócalo, Jul 16»
3
Que voten los niños como contrapeso a los viejos
¿Niños a las urnas? Es lo que propone el laboratorio de ideas Avenir Suisse. Solo que el derecho de voto lo ejercerían los padres. (Keystone) ... «swissinfo.ch, Jul 16»
4
Kerry dice TTIP puede actuar de contrapeso a impacto negativo del ...
"Eso crea una capacidad muy importante de actuar como contrapeso a cualquier efecto negativo que pudiera o no tener finalmente el acuerdo que se negocie ... «El Economista, Jul 16»
5
Seriedad de Pence podría ser contrapeso al errático Trump
“En ese sentido, sirve de contrapeso para Trump”. Trump anunció el viernes mediante un mensaje en Twitter que había escogido a Pence como su compañero ... «El Nuevo Herald, Jul 16»
6
Hallaron cadáver tirado a un río, atado con alambres y contrapeso
Dos pescadores pasaban un día de tranquilidad hasta descubrir el cuerpo de un hombre fondeado en un cauce secundario del Miriñay, junto a la Ruta ... «FM Impacto, Jul 16»
7
VIDEO. Mancomunidad del Sur es ratificada y aseguran será ...
El presidente del Consejo Regional, Edy Medina, refirió este martes que esta asamblea buscará ser el contrapeso de las decisiones del Gobierno Central y, ... «El Búho Noticias de Arequipa, Jul 16»
8
Entre el refuerzo o el contrapeso al Consell
«Necesitamos un Gobierno lo más aliado posible con la Comunitat Valenciana». Las palabras las pronunció el pasado viernes el presidente de la Generalitat, ... «Las Provincias, Jun 16»
9
"López era el contrapeso que Kirchner le puso a De Vido"
"López era el contrapeso que Kirchner le puso a De Vido". Diego Cabot, autor del libro "Hablen con Julio", se explaya sobre el rol que tenía el exfuncionario K, ... «Uno Santa Fe, Jun 16»
10
El contrapeso de los clubes financieros
Frente a las luchas internas que azotan a la Confederación de Empresarios de Galicia (CEG) desde hace años, y que la han llevado a una delicada situación ... «Faro de Vigo, Mai 16»

BILDER ÜBER «CONTRAPESO»

contrapeso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contrapeso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/contrapeso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z