Bedeutung von "contrapeste" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON CONTRAPESTE AUF SPANISCH

con · tra · pes · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRAPESTE

Contrapeste ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTRAPESTE AUF SPANISCH

Definition von contrapeste im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von contrepaste im Wörterbuch ist ein geeignetes Mittel gegen die Pest.

En el diccionario castellano contrapeste significa remedio oportuno contra la peste.

ÜBERSETZUNG VON CONTRAPESTE

Erfahre, wie die Übersetzung von contrapeste auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von contrapeste auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contrapeste» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: contrapeste
• Spanisch: contrapeste
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Counterpunch
• Übersetzer Deutsch - Hindi: contrapeste
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: contrapeste
• Übersetzer Deutsch - Russisch: contrapeste
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: contrapeste
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: contrapeste
• Übersetzer Deutsch - Französisch: contrapeste
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: contrapeste
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: contrapeste
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: contrapeste
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: contrapeste
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: contrapeste
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: contrapeste
• Übersetzer Deutsch - Tamil: contrapeste
• Übersetzer Deutsch - Marathi: contrapeste
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: contrapeste
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: contrapeste
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: contrapeste
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: contrapeste
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: contrapeste
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: contrapeste
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: contrapeste
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: contrapeste
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: contrapeste

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRAPESTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contrapeste in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contrapeste im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...

Contrapeste. m. contrapeste. Contrapeu. m. oposicion, estorbo, óbice, contrapié, pihuela. Contrapilastra. f. Arq. contrapilastra, traspilastra. Contraporta. f. contrapuerta. Contrapesad, da. p. p. contrapuesto. Contrapesar. a. y r. contraponer.

Magí Ferrer i Pons, 1854

Diccionario manual castellano-catalán

Contrapaso, m. contrapas. Contrapelo, (á) adv. á repel. Contrapesar, v. a. contrapesar. Contrapeso, m. contrapes. Contrapeste, m. contrapeste. Conti apilas ti a, f. Arq. contra- pilastra || Carp. tababoca. Contraponer, v. a. contrapasar . || oposar.

Magí Ferrer i Pons, 1836

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

Contrapelo (á). adv. árepel. Contrapesar. a. y met. contrapesar. Contrapeso. m. contrapésWtbr- naWbalanci. —met. contrapés. Contrapeste. m. contrapeste. Contrapié. m. mitja girada. Contrapilastra. f. Arq. contrapilastra. — Carp. tapaboca.

Magí Ferrer i Pons, 1847

Diccionario Catalan-Castellano

Contrapassar. n. Blas. contrapasar. Contrapes. m. y met. contrapeso, contrabalanza. \\peso, pesa. Contrapesar. a. y n. contrapesar , contrabalancear , contraponer. Contrapeste. m. contrapeste. Contrapilastra. f. Arq. contrapilastra , traspilastra.

Magín Ferrer, 1839

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

CONTRAPESTE, f. m. Remedio conveniente y oportuno para contra la peste ò infección contagióla. Es voz formada de la preposición Contra y del nombre Peste. Lat. Medicamen- tum auxiliatorium à pifie prjmuniens.N\ t revi b. Obr.y dias , cap.

Diccionario catalán-castellano y vice versa

Contrapeste, m. remejr contra la peste — contrapeste. Contrapeo , m. contrarielat — oposición , óbice. Contrapilastra , f. arq. pilastra unida á la parct derrera de la aislada — contrapilastra. Contraporla , f. porta que di— videix la, entrada del ...

‎1861

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

Jíquare pondere. CONTRAPESAT, DA. p. p. Contrapesado. iEquilibratus. CONTRAPESTE, f. Se diu del remey ó pre- servaliu contra la peste. Contrapeste. Medicamen-' tum á peste praveniens. CONTRAPEU. ni. Contrarietat , contradicció.

Pere Labernia, 1864

Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...

Contrapeste, m. remey contra la peste — contrapeste. Contrapeu , m. contrarietat — oposición , óbice. Contrapilastra , f. arq. pilastra unida á la paret derréra de la aislada — contrapilastra. Contraporta , I . porta que di- videix la, entrada del ...

‎1847

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

Palo largo de que usan los volatines para mantenerse en equilibrio. Contrapét, balanci. || met. Lo que se estima suficiente para igualar á otra cosaqui- prepondera. Conlrapes. CONTRAPESTE, m. Remedio contra la pesie. Contrapeste.

Pedro LABERNIA, 1866

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

Contrapes , balanci. Halter. J met. Lo que se estima suficiente para igualar á otra cosa que prepondera. Contrapes. .Equilibrium , a>qua- tio. CONTRAPESTE, m. Remedio contra la peste. Contrapeste. Pestilcntix rcmedium. CONTRAPIÉ. m.

Pedro Labernia, 1844