Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contrapasamiento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRAPASAMIENTO AUF SPANISCH

con · tra · pa · sa · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRAPASAMIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contrapasamiento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTRAPASAMIENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrapasamiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contrapasamiento im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Counterpass im Wörterbuch ist die Wirkung und Wirkung von Counterpass. En el diccionario castellano contrapasamiento significa acción y efecto de contrapasar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrapasamiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONTRAPASAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRAPASAMIENTO

contrapalada
contrapalado
contrapalanquín
contrapar
contrapariente
contrapartida
contrapás
contrapasar
contrapaso
contrapear
contrapechar
contrapelear
contrapelo
contrapesar
contrapeso
contrapeste
contrapicado
contrapilastra
contraplano
contrapoder

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRAPASAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyme und Antonyme von contrapasamiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTRAPASAMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

contrapasamiento acción efecto contrapasar lengua castellana contrapares segunda orden pares contrapas cierto baile paseo danza contrapasado contrapasamiento nbsp catalan coleccion rengle bigas contra passada blas passar wpassarse bándol contrapaso contrapás contrapechar topar depits contrapelo árepel portátil inglés compuesto sobre counter rafters building mint assayer office public where silk controve rsia controversy controversista controver weighed impediment sialist eflect passing contrasto española estar figuras animales ademan pasar encontradas gemina animalia

Übersetzung von contrapasamiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRAPASAMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von contrapasamiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von contrapasamiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contrapasamiento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

contrapasamiento
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

contrapasamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Contraction
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

contrapasamiento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

contrapasamiento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

contrapasamiento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contrapasamiento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

contrapasamiento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contrapasamiento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

contrapasamiento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

contrapasamiento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

contrapasamiento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

contrapasamiento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contrapasamiento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

contrapasamiento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

contrapasamiento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

contrapasamiento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

contrapasamiento
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contrapasamiento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

contrapasamiento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

contrapasamiento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contrapasamiento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

contrapasamiento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

contrapasamiento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

contrapasamiento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

contrapasamiento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contrapasamiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRAPASAMIENTO»

Der Begriff «contrapasamiento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.400 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contrapasamiento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contrapasamiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contrapasamiento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contrapasamiento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRAPASAMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contrapasamiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contrapasamiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
CONTRAPARES, a. m. Ar<¡. Segunda orden de pares. CONTRAPAS, s. m. ant. Cierto baile ó paseo en la danza. CONTRAPASADO, p. p. de contrapasar. CONTRAPASAMIENTO, s. m. Acción y efecto de contrapasar. CONTRAPASAR, v. n. ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Arq. se- gon rengle de bigas. Contrapasamiento. m. contra- passada. Contrapasar. n. Blas. contra- passar Wpassarse al bándol contrari. Contrapaso. m. contrapás. —Mus. contrapás. Contrapechar. a. topar depits. Contrapelo (á). adv. árepel.
Magí Ferrer i Pons, 1847
3
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... sf. pt. counter- rafters in a building mint, assayer's office, a public office where raw silk Controve'rsia, im. controversy Controversista, tm. controver Contrapasamiento, sm. the is weighed; impediment sialist act and eflect of passing- Contrasto, ...
Henry Neuman, 1827
4
Diccionario de la Real Academia Española
CONTRAPASAMIENTO, s. m. La. acción y efecto de contrapasar. CONTRAPASAR, DO. v. n. Blas. Estar dos figuras de animales en ademan de pasar encontradas. Gemina animalia ob- viam. iré. — Pasarse ó hacerse al bando contrario.
‎1826
5
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
f r CONTRAMURO, s. »t. Falsabraga. CONTRANATURAL, adj. Lo que es contrario al orden de la naturaleza. CONTRAORDEN, s. f Órden con que se revoca otra precedente. CONTRAPASAMIENTO, s. m.La accion y efecto de contraoasar.
Cristoval Pia y Torres, 1826
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
( blas. ) Contre-pal : pal divisé en deux. CONTRAPAS , s. m. (».) Sorte de danse et de pas de danse. CONTRAPASADO,», p. V. Contrapasar. CONTRAPASAMIENTO, *. m. (blas.) État de deux animaux contre-passans. ♢ CONTRAPASANTE, adj.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Averiguar los designios de otro. Tallar las ca mas, segar la herba sota peas, tramandar. Contrapares. En sentido arquitectónico, Scgon rengle de higas. Contrapasamiento. Conlrapassada. Contrapasar. Pasarse I al bando contrario. Pasearse.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
CONTRAPASAMIENTO, m. La acción y efecto de contrapasar. Conirapassada. Ioces- sio ex adverso. CONTRAPASANTE, adj. mf. blas. Se dice de cada uno desanímales uno sobre otro en ademan de pasar como encontrados. Contrapas-  ...
Pedro Labernia, 1844
9
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Contrapasamiento, m. ас. y ef. de contrapasar. Contrapasar, п. blas, estarcn ас tilud de pasar encontradas dos figuras de animales || pasarse al partido contrario . Contrapaso, m. paso que se da á la parte opuesta del que antes ge ha dado ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
10
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Arquil. Se- gon rengle de bigas. Contrapasamiento. Contrapeada. Contrapasar. Pasarse al bando contrario. Poetarse, (pits. Contrapechar. Topar los Contrapelo ( A). A repel. viene fácilmente. Dócil. Conveniencia. Correlación y conformidad.
Santiago Angel Saura, 1862

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contrapasamiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/contrapasamiento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z