WAS BEDEUTET CONTRAPARTIDA AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «contrapartida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von contrapartida im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Gegenstück im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist ein Sitz, der gemacht wird, um einige Fehler oder Fehler in der doppelten Buchführung zu korrigieren. Eine andere Bedeutung des Gegenstücks im Wörterbuch ist ein Sitz, der im Guthaben erscheint und dessen Entgelt im Soll oder umgekehrt ist. Counterpart ist auch das, was darauf abzielt, das zu kompensieren, was von jemandem erhalten wird. La primera definición de contrapartida en el diccionario de la real academia de la lengua española es asiento que se hace para corregir algún error o equivocación cometidos en la contabilidad por partida doble. Otro significado de contrapartida en el diccionario es asiento que figura en el haber y tiene su compensación en el debe, o viceversa. Contrapartida es también aquello que tiene por objeto compensar lo que se recibe de alguien.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «contrapartida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRAPARTIDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
contrapartida in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
contrapartida im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Contabilidad bancaria: financiera, de gestión y auditoría
Su contrapartida sería caja. • Ingresos de talones contra la c/c en el propio banco
. Transferencias recibidas del propio banco. Contrapartida sería otra c/c. •
Ingresos de talones contra c/c en otros bancos. Transferencias a favor del titular
...
Salvador Marín Hernández, Francisco Javier Martínez García, 2003
2
International Business (Spanish Translation):
Otro tipo de transacción comercial por compensación, denominado comercio de
contrapartida, está aumentando en importancia. El comercio de contrapartida
ocurre cuando un exportador vende productos a cambio de efectivo, pero
después ...
John D. Daniels, Lee H. Radebaugh, Daniel P. Sullivan, 2004
3
Guía práctica de contabilidad empresarial
Compras (600 a 602). Aprovisionamientos de mercaderías, materias primas y
otros consumibles así como trabajos realizados por otras empresas para el
proceso de producción. La contrapartida es la cuenta «Proveedores».
Devoluciones de ...
Arturo Ferrín Gutiérrez, 2001
4
Diccionario técnico inglés-español ...
Counterdemand Contrapartida. Counterfeit Falsificación; falsificado, moneda
falsa, falsificar; imitar. Counterfeit card Tarjeta falsificada. Conterfeit losses
Pérdidas por falsificaciones. Counterfeit money Dinero falso. Counterfeit paper
Facturas ...
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
5
El proceso de la investigación científica
Estos dos últimos son considerados contrapartida. A su vez, la contrapartida se
discrimina en contrapartida fija y contrapartida incremental. La fija se refiere a los
recursos de capital fijo aportados por la entidad, al tiempo aportado por los ...
Mario Tamayo y Tamayo, 2001
6
Comercio exterior: teoría y práctica
Como quiera que la venta de los bienes obtenidos por el exportador en
contrapartida, es la que proporciona las divisas que pagan la exportación, el
valor de los bienes de contrapartida debe ser, al menos, igual al de la
exportación. 2.2.
Alfonso J. Ballesteros Román, 2001
7
Guía para la formulación de proyectos de investigación
Mauricio Castillo Sánchez. Como podemos apreciar en este ejemplo, se trata de
un presupuesto que de entrada tiene una buena presentación, si tenemos en
cuenta que el valor de la contrapartida (US$63.059) equivale al 63,9% del costo
...
Mauricio Castillo Sánchez, 2004
8
Glosario Internacional Para El Traductor (empat.):
... cotejo, comparación aspects: aspectos correlativos contributions: aportaciones
paralelas, contribuciones de contrapartida o concurrentes credit: crédito de
contrapartida expenditures: gastos de contrapartida funds: fondos de
contrapartida, ...
La empresa «A» compra mercaderías al. 2. Facturan a la empresa 2.300 €, ©
Ediciones Paraninfo 165 Gastos e ingresos. 1. Las cuentas del subgrupo (60)
tendrán como contrapartida la cuenta (400) Proveedores, si no se pagan al
contado .
10
Ley del Mercado de Valores
contraídas frente a la entidad de contrapartida central 0 frente al miembro, éstos
podrán disponer de los bienes aportados en garantía por el incumplidor,
pudiendo a tal fin adoptar las medidas necesarias para su satisfacción en los
términos ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRAPARTIDA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
contrapartida im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Contrapartida por el 'impuestazo' a Sociedades: Hacienda deberá ...
El adelanto del Impuesto de Sociedades a las empresas esconde contrapartidas para el Gobierno. A cambio de la liquidez aportada por el sector privado al ... «El Confidencial Digital, Jul 16»
Lifschitz: "Queremos tener la contrapartida, la opinión de las ...
Lifschitz: "Queremos tener la contrapartida, la opinión de las organizaciones". En el marco del Primer Encuentro Santafesino de Organizaciones Sociales, ... «RosarioNet, Jul 16»
Comar obtiene Licencias para Slots y Apuestas Deportivas de ...
Comar obtiene Licencias para Slots y Apuestas Deportivas de Contrapartida. AZARplus.- La Dirección General de Ordenación del Juego ha publicado sendas ... «AZARplus, Jul 16»
Picardo rechaza la oferta española de cosoberanía como ...
Picardo rechaza la oferta española de cosoberanía como contrapartida al acceso al mercado europeo. "Gibraltar nunca será español en su conjunto, ... «Heraldo.es, Jun 16»
Una posible contrapartida al veto de Rivera a Rajoy
A medida que han ido pasando las semanas desde la convocatoria de estas segundas elecciones generales ha ido creciendo la sensación de que los cuatro ... «ecodiario, Jun 16»
Prefeitura de Cuiabá está autorizada a financiar contrapartida do PAC
A Prefeitura de Cuiabá está autorizada a contratar, junto ao Sistema Financeiro Nacional, um empréstimo de até R$ 14,8 milhões referente à contrapartida do ... «Só Notícias, Jun 16»
Inicio Riohacha Alcalde Fabio Velásquez propone lote y ...
Inicio Riohacha Alcalde Fabio Velásquez propone lote y contrapartida para ... y aquí estaríamos dispuesto a aportar el lote y una contrapartida para que ese ... «La Guajira Hoy.com, Mai 16»
Prefeitura quer financiar R$ 12 milhões para dar em contrapartida ...
Desse montante, R$ 68 milhões virão do Governo Federal e os R$ 12 milhões restantes são a contrapartida da Prefeitura. Bernal justifica que esse recurso foi ... «Campo Grande News, Mai 16»
La bolsa estrena sistema de liquidación: ¿Qué pasa con los ...
La migración al nuevo sistema de contrapartida central implica la interrupción de la actual plataforma Iberclear-SCLV, que es el depositario central de valores ... «Finanzas.com, Apr 16»
Apertura de camas y quirófanos de tarde como contrapartida a los ...
El consejero de Salud de la Generalitat, Antoni Comín, ha defendido este miércoles en el pleno del Parlamento que los centros sanitarios públicos podrán ... «Redacción Médica, Apr 16»
