Lade App herunter
educalingo
contrapuesto

Bedeutung von "contrapuesto" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CONTRAPUESTO

La palabra contrapuesto procede del latín contraposĭtus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CONTRAPUESTO AUF SPANISCH

con · tra · pues · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRAPUESTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contrapuesto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONTRAPUESTO AUF SPANISCH

Definition von contrapuesto im Wörterbuch Spanisch

Im gegensätzlichen spanischen Wörterbuch bedeutet es, sich zu widersetzen.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONTRAPUESTO

acuesto · apuesto · compuesto · depuesto · descompuesto · dispuesto · expuesto · impuesto · indispuesto · interpuesto · opuesto · pospuesto · predispuesto · presupuesto · propuesto · puesto · repuesto · sobrepuesto · superpuesto · supuesto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRAPUESTO

contraproducente · contraprogramación · contraproposición · contrapropuesta · contraproyecto · contraprueba · contrapuerta · contrapuesta · contrapugnar · contrapunta · contrapuntante · contrapuntar · contrapuntarse · contrapuntear · contrapunteo · contrapuntista · contrapuntístico · contrapunto · contrapunzar · contrapunzón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRAPUESTO

antepuesto · aquesto · cuesto · denuesto · desapuesto · entrecuesto · esto · incompuesto · maldispuesto · mampuesto · multipuesto · nitrocompuesto · peripuesto · prepuesto · prosupuesto · recompuesto · recuesto · transpuesto · traspuesto · yuxtapuesto

Synonyme und Antonyme von contrapuesto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONTRAPUESTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «contrapuesto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CONTRAPUESTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

contrapuesto · antagónico · opuesto · rival · contraponer · diálogo · introducciones · latinas · contrapuesto · romance · latin · etimologias · isidoro · romanceadas · relativo · así · aquello · mesmo · alguna · manera · retornado · commo · senzillo · simple · doblo · medio · nbsp · estudio · léxico · geometría · aplicada · técnica · componer · compuesto · contraposición · oponer · presuponer · suponer · suposición · nebrija · cuervo · dicc · dcech · poner · dazanto · sust · oposición · etimologías · idea · estética · negatividad · sensible · fealdad · muestra · pues · determinada · condición · necesaria · presupuesto · positivo · contradicción ·

Übersetzung von contrapuesto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONTRAPUESTO

Erfahre, wie die Übersetzung von contrapuesto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von contrapuesto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contrapuesto» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

对立
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

contrapuesto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Opposite
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

counterposed
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يقابلها
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

противопоставлены
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contraposto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

counterposed
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

opposaient
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

counterposed
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entgegen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

counterposed
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대치
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

counterposed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

counterposed
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்வைத்தேன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

counterposed
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karşı geliştiğini
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contrapposta
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeciwstawna
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

протиставлені
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a opus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντιπαρατίθεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teenoor mekaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

motsättning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

satt opp mot
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contrapuesto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRAPUESTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contrapuesto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contrapuesto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contrapuesto auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRAPUESTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contrapuesto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contrapuesto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las Etimologias de San Isidoro Romanceadas
Ca el relativo así es contrapuesto al relativo que aquello mesmo que es contrapuesto en alguna manera sea retornado a aquello que es contrapuesto, así commo lo senzillo o simple al doblo, ca lo medio es opuesto al doblo e es medio o ...
Ediciones Universidad Salamanca, Spain, 1983
2
Estudio del léxico de la geometría aplicada a la técnica en ...
componer, compuesto, contraposición, contrapuesto, oponer, opuesto, presuponer, suponer, suposición contraposición, contraposición [de contraponer. Nebrija; Cuervo, Dicc. II. (DCECH: s.v. poner). DAZANTO (1623)]. sust. Oposición y ...
Francisco Javier Sánchez Martín, 2009
3
Las Etimologías de san Isidoro romanceadas
Ca el relativo así es contrapuesto al relativo que aquello mesmo que es contrapuesto en alguna manera sea retornado a aquello que es contrapuesto, así commo lo senzillo o simple al doblo, ca lo medio es opuesto al doblo e es medio o ...
Saint Isidore (of Seville), Joaquín (ed.) González Cuenca, 1983
4
Idea estética y negatividad sensible: la fealdad en la ...
Se muestra, pues, determinada por su condición necesaria, su presupuesto/ contrapuesto «positivo». La contradicción negativa se manifiesta, por tanto, como una inversión activa de su condición, que en esta actividad «desaparece» o se ...
Juan Antonio Rodríguez Tous, 2002
5
Obreros y capital
Pero de esta forma, en cuanto valor, en cuanto cantidad de trabajo determinada, «únicamente se puede hablar... cuando se busca algo contrapuesto al capital» 240. La sustancia común de todas las mercancías está constituida por el hecho ...
Mario Tronti, 2001
6
El museo pictorico, y escala óptica: Teórica de la pinture, ...
ambien es constante proposición : porque la luz , ó claro superior contrapuesto , necesariamente debilita , y vence los claros del objeto iluminado de luz inferior 4 : luego quedará rebaxado , y contrapuesto naturalmente. TEOREMA DIEZ Y ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, 1795
7
La odisea de la conciencia moderna: hermenéutica del ...
322; PhG, pp. 404-405) Lo contrapuesto (das Entgegengesetzte) sólo es contrapuesto para la pura intelección o para el Verstand. Para la Vernunft lo contrapuesto es la contradicción (die Widerspruch), momento esencial para la realización ...
Rubén R. Dri, 1999
8
Didáctica de la lectura eficiente
Pintarlo de azul, el contrapuesto pintarlo de rojo, el siguiente de verde y su contrapuesto de amarillo, el siguiente, o sea el 3 de blanco y su contrapuesto de negro, el último de morado y su contrapuesto de anaranjado. 2. Cada alumno lee el ...
Eugenio Núñez Ang, 2002
9
La lucha por el reconocimiento en Hegel. Génesis y significado
En un pasaje previo al fragmento 17, esta estructura de la conciencia había sido prefigurada de la siguiente manera: “Ella (la conciencia) es α) un contrapuesto y lo contrapuesto a ella, β) como conciencia es lo contrapuesto a esto, pero ...
Carlos Emel Rendon Arroyave, 2010
10
El museo pictórico y escala óptica: Teórica de la pintura, ...
amblen es constante proposición : porque la luz , ó claro superior contrapuesto , necesariamente debilita , y vence los claros del objeto iluminado de luz inferior 4 : luego quedará rebaxado , y contrapuesto naturalmente. TEOREMA DIEZ Y ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, 1795

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRAPUESTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contrapuesto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mas asegura que el catalanismo "nunca" ha contrapuesto el ...
El presidente de la Generalitat, Artur Mas, ha asegurado este domingo que el catalanismo político "nunca" ha contrapuesto el progreso nacional de Catalunya ... «Te Interesa, Nov 13»

BILDER ÜBER «CONTRAPUESTO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contrapuesto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/contrapuesto>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE