Bedeutung von "signar" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SIGNAR

La palabra signar procede del latín signāre.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SIGNAR AUF SPANISCH

sig · nar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIGNAR

Signar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs signar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET SIGNAR AUF SPANISCH

Definition von signar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Zeichen im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist das Zeichen zu machen, zu setzen oder zu drucken. Eine andere Bedeutung von Zeichen im Wörterbuch wird von einer Person gesagt: Setzen Sie Ihre Unterschrift. Signar macht auch das Zeichen des Kreuzes über jemanden oder etwas.

La primera definición de signar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer, poner o imprimir el signo. Otro significado de signar en el diccionario es dicho de una persona: Poner su firma. Signar es también hacer la señal de la cruz sobre alguien o algo.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS SIGNAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo signo

tú signas / signás

él signa

nos. signamos

vos. signáis / signan

ellos signan

Pretérito imperfecto

yo signaba

tú signabas

él signaba

nos. signábamos

vos. signabais / signaban

ellos signaban

Pret. perfecto simple

yo signé

tú signaste

él signó

nos. signamos

vos. signasteis / signaron

ellos signaron

Futuro simple

yo signaré

tú signarás

él signará

nos. signaremos

vos. signaréis / signarán

ellos signarán

Condicional simple

yo signaría

tú signarías

él signaría

nos. signaríamos

vos. signaríais / signarían

ellos signarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he signado

tú has signado

él ha signado

nos. hemos signado

vos. habéis signado

ellos han signado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había signado

tú habías signado

él había signado

nos. habíamos signado

vos. habíais signado

ellos habían signado

Pretérito Anterior

yo hube signado

tú hubiste signado

él hubo signado

nos. hubimos signado

vos. hubisteis signado

ellos hubieron signado

Futuro perfecto

yo habré signado

tú habrás signado

él habrá signado

nos. habremos signado

vos. habréis signado

ellos habrán signado

Condicional Perfecto

yo habría signado

tú habrías signado

él habría signado

nos. habríamos signado

vos. habríais signado

ellos habrían signado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo signe

tú signes

él signe

nos. signemos

vos. signéis / signen

ellos signen

Pretérito imperfecto

yo signara o signase

tú signaras o signases

él signara o signase

nos. signáramos o signásemos

vos. signarais o signaseis / signaran o signasen

ellos signaran o signasen

Futuro simple

yo signare

tú signares

él signare

nos. signáremos

vos. signareis / signaren

ellos signaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube signado

tú hubiste signado

él hubo signado

nos. hubimos signado

vos. hubisteis signado

ellos hubieron signado

Futuro Perfecto

yo habré signado

tú habrás signado

él habrá signado

nos. habremos signado

vos. habréis signado

ellos habrán signado

Condicional perfecto

yo habría signado

tú habrías signado

él habría signado

nos. habríamos signado

vos. habríais signado

ellos habrían signado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

signa (tú) / signá (vos)
signad (vosotros) / signen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

signar

Participio

signado

Gerundio

signando

SYNONYME VON «SIGNAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «signar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von signar

estampar · firmar · rubricar · sellar · suscribir

ÜBERSETZUNG VON SIGNAR

Erfahre, wie die Übersetzung von signar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von signar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «signar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 表示
• Spanisch: signar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To sign
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सूचित करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دلالة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обозначать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: denotar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বোঝান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dénoter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menandakan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bezeichnen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 示します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 나타 내기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ndudohke
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chứng tỏ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குறிக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दर्शवितो
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: belirtmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: denotare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oznaczać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: позначати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: denota
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υποδηλώνουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dui
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: beteckna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: betegne

10 BÜCHER, DIE MIT «SIGNAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von signar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit signar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Comunicar a través del silencio: las posibilidades de la ...

Signar, enseña lengua de signos española. Nivel inicial. Madrid: CNSE. Alonso Baixeras, P. (coord.), Martínez Sánchez. F.: Nogueira Fos, R.: Pinto Muñoz, J.A.; Serna Serna. M.J.: Valdemoro, L. y Vázquez Aznar, A.M. ( 1 998b). Signar ...

Isabel de los Reyes Rodríguez Ortiz, 2005

Exposicio de Dibuxos i Litografies

7. Dromedari (1877). Llapis plom, 156 x 238 mm. Sig.: «F. Casanovas / 1877», ang. inf. dret. Al dors: Bisó. Llapis plom. Sense signar. RE: 22.235. 8. Elefant ( 1877). Llapis plom, 156 x 237 mm. Sig.: «F Casanovas 1877», ang. inf. dret. Al dors: ...

Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...

SIGNADOR, A. s. El que signa. Signador. 8IGNADURA. f Signo ó señal. Signadura, senya. SIGNAMIENTO, m. Acto ó efecto de signar. Sig- nameni. SIGNAR, a. Trazar ó imprimir un signo. Signar. || Hacer la señal de la cruz. Seuyar.

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

Signadurn, srnya. SIGNAMIENTO, m. Acto ó efecto de signar. Sig- namenl. SIGNAR, a. Trazar ó imprimir un signo. Signar. | Hacer la señal de la cruz. Senyar. | Rubricar. Rubricar, signar. 8IGNATIVO, A. adj. Que signa ó es propio para signar.

Pedro LABERNIA, 1867

Cómo organizar un curso de lenguaje de signos

Ana Francisca Aguilar Sánchez, Lourdes Gómez Monterde, Isabel Salazar Garteizgogescoa, Salvador Peña Neva, Lorenzo López Salcedo. Presentación interactiva: Comentarios adicionaies: Signar [persona + característica] (por contrastes).

Ana Francisca Aguilar Sánchez, Lourdes Gómez Monterde, Isabel Salazar Garteizgogescoa, 1993

Aprendre Excel 2010 amb 100 exercicis pràctics

094. Signar. documents. LES SIGNATURES DIGITALS DE MICROSOFT OFFICE combinen la familiaritat de les signatures en paper amb els avantatges de les de format digital. En aquest exercici veurem com afegir una lína de signatura al ...

MEDIAactive, 2012

Colección de documentos inéditos del Archivo de la Corona de ...

... cumple ser signadas por el dicho vicecanceller e se hauran a signar de nuestra mano que sean senyaladas por el dicho nuestro vicecanceller e por todos los otros del dicho nuestro consejo e que no se puedan proveyr ni signar ni senyalar ...

Archivo de la Corona de Aragón, Próspero de Bofarull y Mascaró, 1851

Les provinciales ou lettres écrites par Louis de Montalte à ...

E ben , Padri , direte *»« ancora che Tarto Reale non insegna ment* che G«ne- va non riceva ¡ e ch'il Signar Arnalda non ha detto niente ntlla fita seconda let- igunda Carta lo diría un Ministro hereje tera che non poísa ester detto da un □4e  ...

Blaise Pascal, Pierre Nicole, Cosimo Brunetti, 1684

Nueva y completa grammatica italiana explicada en español: ...

Air Altezza Reale Serenissima Del Signar Principe di Asturia. ó del Signar D. N. Infante di Spagna* ó del Signar Duca di Savoja , Pen N.N. Para los Duques de Toscana t Parma , Mantua , Modena* Tratamiento* Sobrescrito. Tratamiento.

Pietro Tomasi, 1789

El Paje del Duque de Saboya

No importa , apartaos un poco , signar Angelo. — Ni puedo ni debo , augusto emperador. «Barruntando que algo turbaba la tranquilidad de mi viaje , y temiendo que el astrólogo obedeciera mi primer mandato , le dije : — Quedaos, signar ...

Alexandre Dumas, 1862

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIGNAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff signar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El Ministeri d'Educació espanyol obliga els delegats de curs a ...

... professors i pares d'alumnes que han tengut accés a una declaració que el Ministeri d'Educació espanyol fa comptes obligar a signar als delegats de curs de ... «Diari de Balears, Sep 16»

KHC signar finsk målvakt

Det blev ingen lyckad derbyfest för Aku Maikola och Kalmar HC som förlorade mot Nybro Vikings med 9–1. Men trots förlusten väljer KHC att signa finländaren. «24Kalmar.se, Aug 16»

Por signar un convenio de colaboración UABCS y CET-MAR de Los ...

Se reunieron directivos del CET-MAR no. 31 y la Extensión Académica en Los Cabos de la Universidad Autónoma de Baja California Sur. Firmarán convenio ... «Peninsular Digital, Aug 16»

Germany's Signar Gabriel says EU could go 'down the drain,' says ...

BERLIN, Germany - German vice-chancellor Sigmar Gabriel has warned that the future of the EU could be in danger if U.K.'s exit is handled badly. According to ... «Big News Network.com, Aug 16»

Rajoy es compromet a signar el pacte anticorrupció i a fixar data del ...

ACN | MADRID El president espanyol en funcions, Mariano Rajoy, s´ha compromès aquest dijous a signar divendres el pacte anticorrupció amb les sis mesures ... «Diari de Girona, Aug 16»

Bárcenas aparca en una zona de discapacitats per anar a signar ...

L'extresorer del PP Luis Bárcenas, imputat per la seva suposada relació amb la “trama Gürtel”, ha complert aquest dimarts amb la seva obligació d'anar a ... «El Punt Avui, Aug 16»

The Greek Freak 2, a punt de signar

Thanasis Antetokounmpo, el germà de Giannis, més conegut com The Greek Freak 2 ja que el primer és el seu germà, que milita als Milwaukee Bucks, està a ... «Diari Bondia, Aug 16»

Costa klar, Silvio signar

Wolves gjorde idag äntligen klart med sitt första nyförvärv sedan klubben köptes av kinesiska Fosun. Det är den offensiva mittfältaren Helder Costa som skrivit ... «SvenskaFans.com, Jul 16»

Hilmerson signar med Mora

Alexander Hilmerson har varit ryktenas man i lokalmedia, angående en flytt till Örnsköldsvik och spel i Modo. Detta trots att klubben är i samma serie som ... «Expressen, Jul 16»

West Ham signar Ashley Fletcher

Fletcher kommer på fri transfer från Man United. Han har skrivit på ett 4-års kontrakt med West Ham. 20-årige Fletcher har meriter från landslagspel för Englands ... «SvenskaFans.com, Jul 16»