Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coquimbano" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COQUIMBANO AUF SPANISCH

co · quim · ba · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COQUIMBANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coquimbano kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COQUIMBANO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coquimbano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
coquimbano

Copiapoa coquimbana

Copiapoa coquimbana

Die Coquimbano oder Copiapoa cinerea\u003e ist eine Phanerogama-Spezies, die zur Familie der Cactaceae gehört. Die Gattung Copiapoa ist für Chile endemisch. Illustration In seinem Lebensraum ... El Coquimbano o Copiapoa cinerea>, es una especie fanerógama perteneciente a la familia de las Cactaceae. El género Copiapoa es endémico de Chile. Ilustración En su hábitat...

Definition von coquimbano im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Coquimbano im Spanischen Wörterbuch stammt aus Coquimbo. Eine andere Bedeutung von Coquimbano im Wörterbuch bezieht sich auch auf diese Provinz und den Hafen von Chile. La definición de coquimbano en el diccionario castellano es natural de Coquimbo. Otro significado de coquimbano en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta provincia y puerto de Chile.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coquimbano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COQUIMBANO


abano
ba·no
afrocubano
a·fro·cu·ba·no
albano
al·ba·no
burebano
bu·re·ba·no
conurbano
co·nur·ba·no
cubano
cu·ba·no
cucubano
cu·cu·ba·no
escribano
es·cri·ba·no
habano
ha·ba·no
indocubano
in·do·cu·ba·no
interurbano
in·te·rur·ba·no
inurbano
i·nur·ba·no
plebano
ple·ba·no
seibano
sei·ba·no
suburbano
su·bur·ba·no
tebano
te·ba·no
urbano
ur·ba·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COQUIMBANO

coquetería
coquetismo
coqueto
coquetón
coquetona
coquetonamente
coquí
coquilla
coquillo
coquimbana
coquina
coquinaria
coquinario
coquinera
coquinero
coquino
coquito
coquizable
coquización
coquizar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COQUIMBANO

americano
ano
carámbano
castellano
ciudadano
clavicímbano
clíbano
colombiano
ébano
gálbano
guanábano
humano
italiano
mano
olíbano
bano
bano
bano
bano
verano

Synonyme und Antonyme von coquimbano auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COQUIMBANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

coquimbano coquimbano copiapoa cinerea especie fanerógama perteneciente familia cactaceae género endémico chile ilustración hábitat natural coquimbo otro también relativo esta provincia puerto vindicacion ciudadano francisco sainz pueblo serena estadistica bibliográfica literatura chilena obra coronel juan agustín moyano poesía avisador imparcial periódico principió enero este aviso populares escarmiento serviles lnspeccion jeneral ejército historia diez años administracion manuel cruz aceptó despachó comision órden acantonase illapel moverse aquel punto hasta nosotros estuviéramos talca salíéramos ciudad

Übersetzung von coquimbano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COQUIMBANO

Erfahre, wie die Übersetzung von coquimbano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von coquimbano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coquimbano» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

coquimbano
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

coquimbano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Coquimbano
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

coquimbano
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

coquimbano
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

coquimbano
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coquimbano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

coquimbano
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coquimbano
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coquimbano
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

coquimbano
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

coquimbano
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

coquimbano
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coquimbano
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coquimbano
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

coquimbano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

coquimbano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

coquimbano
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coquimbano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

coquimbano
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

coquimbano
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coquimbano
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

coquimbano
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

coquimbano
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coquimbano
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coquimbano
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coquimbano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COQUIMBANO»

Der Begriff «coquimbano» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.007 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coquimbano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coquimbano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coquimbano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COQUIMBANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coquimbano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coquimbano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coquimbano auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COQUIMBANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coquimbano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coquimbano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estadistica bibliográfica de la literatura chilena: Obra
... Coronel don Juan Agustín Moyano. Poesía. . . Avisador imparcial (El).—- Periódico que principió el 26 de enero de este ano. Aviso a los populares i escarmiento a los serviles, por un Coquimbano. . . . . = de la lnspeccion Jeneral del ejército.
Ramon Briseño, 1862
2
Historia de los diez años de la administracion de don Manuel ...
Cruz aceptó i despachó la comision' con la órden de que'el ejército Coquimbano se acantonase en Illapel, sin moverse ' de aquel punto hasta que nosotros estuviéramos en Talca ¡'salíéramos de esta ciudad con dire.ccion al norte, a fin de ...
Benjamin Vicuña MacKenna, 1862
3
Historia de los diez años de la administracion de don Manuel ...
Cruz acopló i despachó la comision con la orden de que el ejército Coquimbano se acantonase en Illapel, sin moverse de aquel punto hasta que nosotros estuviéramos en Talca i saliéramos de esta ciudad con direccion al norte, a fin de ...
Benjamín Vicuña Mackenna, 1862
4
Artículos de costumbres
No es ni chilote, ni penquisto, ni maulino, ni coquimbano: no ha nacido en ningún lugar de ninguna de nuestras provincias. Y si hay maliciosos que se lo achaque a cualesquiera de ellas, puede ésta protestarle, diciendo lo que Quevedo del ...
José Joaquín Vallejo, Luis Sánchez Latorre, 2001
5
Caminando se Siembra: Prosas Ineditas
... gran preocupación por los valores espirituales, porque el hombre que ha creado esa universidad, reuniendo la ayuda de todos, ha sido un hombre para el cual existen los valores espirituales, un coquimbano llamado don Enrique Molina.
VARGAS, LUIS, 2013
6
Diccionario de la Literatura Chilena
rario del Norte. Colaborador de diversos periódicos regionales, nacionales e internacionales como: El Coquimbano; La Semana, de Valparaíso; Jotacé; Correo de Ultramar y la revista El Mosaico, entre otras. Gran parte de su producción ...
7
Sarmiento: Semblanza e iconografía
... La Ley y la Justicia 1829-1830 3 El Correo del Pueblo 1829 4 La Antorcha de los Pueblos 1830 6 El Amigo de la Constitución 1830 4 El Avisador Imparcial 1830 2 El Periodiquito 1830 5 El Coquimbano 1830 3 El Azote de la Mentira 1830.
Juan Rómulo Fernandez, 1938
8
Antología
No es ni chilote, ni penquisto, ni maulino, ni coquimbano: no ha nacido en ningún lugar de ninguna de nuestras provincias. Y si hay maliciosos que se lo achaquen a cualquiera de ellas, puede ésta protestarle, diciendo lo que Quevedo del ...
Antonio Aparisi Guijarro, 1940
9
La Encomienda de Catapilco
Don José Dolores Díaz Marín era coquimbano y se había casado con doña Carmen Vicuña Orrego, natural de Quillota, según creo. De este matrimonio nacieron varios hijos, de los que yo conocí a Ernesto, José Dolores, Alfredo, Francisco, ...
10
La rebelión de los placeres
Tomaron con ansias el jugo y lo pasaron con el aguardiente coquimbano. El último salud lo alcanzó a hacer el Decano, quien, después de mirar al cielo, afirmarse en la mesa con desesperación y voltear la silla, cayó fulminado vomitando el ...
Fernando Alegría, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COQUIMBANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coquimbano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marcelo Peña, coquimbano en The Voice: "Merezco pisar un ...
Hace algunas semanas nos sorprendimos con el talento de único artista de la región seleccionado para participar del programa The Voice que es transmitido ... «El Observatodo, Jul 16»
2
Conocido comerciante y dirigente coquimbano inscribirá ...
Respecto a la propuesta principal que tiene, señaló que espera representar a todos los coquimbanos que no se sienten representados por los actuales ... «Diario El Coquimbano, Jun 16»
3
Gremios del terminal pesquero coquimbano rechazan a empresa ...
Juan Barraza, presidente del Sindicato Independientes y Ricardo Ledezma, presidente del sindicato Los Delfines, ambos del terminal pesquero de Avenida ... «Diario El Coquimbano, Jun 16»
4
Club Atenas de Coquimbo celebra aniversario 66 junto a la ...
Hace 66 años un grupo de entusiastas jóvenes coquimbanos del centro El Llano y la Parte Alta , bajo el lema “Caballerosidad y Nobleza a través del Deporte”, ... «Diario El Coquimbano, Jun 16»
5
Porteños exigen erradicar suciedad y comercio ilegal desde centro ...
Uno ellos fue Danko Mursell, joven coquimbano, quien fue categórico al señalar que “si queremos hacer de Coquimbo una ciudad turística y amigable con su ... «El Día, Jun 16»
6
Liceo coquimbano festeja 50 años formando a técnicos profesionales
El establecimiento municipal, ubicado en el sector de Guayacán, basa su proyecto educativo en potenciar las habilidades sociales y formativas de sus 980 ... «El Día, Mai 16»
7
Coquimbano detenido por robar en céntrico local de telefonía
El marino mercante fue formalizado en el Juzgado de Garantía de Punta Arenas, donde recuperó su libertad, quedando con la prohibición de salir de la Región ... «El Pingüino, Apr 16»
8
Autoridades argentinas observan recuperación de puerto coquimbano
El embajador trasandino en Chile, José Octavio Bordón, manifestó que debe existir la certeza de que “este y otros puertos van a estar en las condiciones para ... «El Día, Apr 16»
9
La insólita historia de joven coquimbano que perdió sus brazos ...
10 El 11 de abril de 2013 una noticia impactó a la región: Un joven de 16 años perdió la vida en forma instantánea y otro de 18 resultó gravemente lesionado, ... «http://www.diariolaregion.cl, Apr 16»
10
Director técnico coquimbano José Sulantay filma comercial ...
Don José, que es llamado con afecto como “El Negro Sulantay”, por los habitantes de Coquimbo, dijo que la experiencia de ser protagonista de una campaña ... «Diario El Coquimbano, Mär 16»

BILDER ÜBER «COQUIMBANO»

coquimbano

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coquimbano [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/coquimbano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z