Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coriácea" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CORIÁCEA

La palabra coriácea procede del latín coriacĕus, de corĭum, cuero.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CORIÁCEA AUF SPANISCH

co · riá · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORIÁCEA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coriácea ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CORIÁCEA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coriácea» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
coriácea

Blatt

Hoja

Das Blatt ist das vegetative Organ und in der Regel abgeflacht von den Gefäßpflanzen, spezialisiert vor allem auf die Photosynthese zu realisieren. Die Morphologie und Anatomie der Stängel und Blätter sind eng verwandt und zusammen bilden beide Organe den Stamm der Pflanze. Die typischen Blätter - auch Nomophilen genannt - sind nicht die einzigen, die sich während des Lebenszyklus einer Pflanze entwickeln. Von der Keimung aus folgen verschiedene Blätterarten - Cotyledonen, Urblätter, profilos, Hochblätter und Antófilos in den Blüten - mit Formen und Funktionen, die sich sehr voneinander unterscheiden. Ein Nomophiler besteht gewöhnlich aus einer abgeflachten Klinge, einem kurzen Stiel - dem Stiel, der die Klinge mit dem Stiel verbindet, und an der Basis ein paar blattartige Anhänge - die Stippen. Die Gegenwart oder Abwesenheit dieser Elemente und die extreme Vielfalt der Formen von jedem von ihnen hat ein reiches Vokabular erzeugt, um die Vielfalt der Arten von Blättern zu kategorisieren, die die Gefäßpflanzen darstellen, deren Beschreibung als Fleckmorphologie bezeichnet wird. La hoja es el órgano vegetativo y generalmente aplanado de las plantas vasculares, especializado principalmente para realizar la fotosíntesis. La morfología y la anatomía de los tallos y de las hojas están estrechamente relacionadas y, en conjunto, ambos órganos constituyen el vástago de la planta. Las hojas típicas —también llamadas nomófilos— no son las únicas que se desarrollan durante el ciclo de vida de una planta. Desde la germinación se suceden distintos tipos de hojas —cotiledones, hojas primordiales, prófilos, brácteas y antófilos en las flores— con formas y funciones muy diferentes entre sí. Un nomófilo consta usualmente de una lámina aplanada, de un corto tallito —el pecíolo— que une la lámina al tallo y, en su base, de un par de apéndices similares a hojas —las estípulas—. La presencia o ausencia de estos elementos y la extrema diversidad de formas de cada uno de ellos ha generado un rico vocabulario para categorizar la multiplidad de tipos de hojas que presentan las plantas vasculares, cuya descripción se denomina morfología foliar.

Definition von coriácea im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von coriacea im Wörterbuch Spanisch gehört zu Leder oder gehört zu Leder. Eine andere Bedeutung von coriacea im Wörterbuch ist auch ähnlich. La definición de coriácea en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al cuero. Otro significado de coriácea en el diccionario es también parecido a él.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coriácea» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CORIÁCEA


alangiácea
a·lan·giá·ce·a
aliácea
liá·ce·a
anacardiácea
a·na·car·diá·ce·a
aquifoliácea
a·qui·fo·liá·ce·a
araliácea
a·ra·liá·ce·a
aristoloquiácea
a·ris·to·lo·quiá·ce·a
bignoniácea
big·no·niá·ce·a
bromeliácea
bro·me·liá·ce·a
caprifoliácea
ca·pri·fo·liá·ce·a
escrofulariácea
es·cro·fu·la·riá·ce·a
esterculiácea
es·ter·cu·liá·ce·a
euforbiácea
eu·for·biá·ce·a
foliácea
fo·liá·ce·a
geraniácea
ge·ra·niá·ce·a
liliácea
li·liá·ce·a
magnoliácea
mag·no·liá·ce·a
meliácea
me·liá·ce·a
opiácea
piá·ce·a
quenopodiácea
que·no·po·diá·ce·a
rubiácea
ru·biá·ce·a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CORIÁCEA

cori
corí
coria
coriáceo
coriámbica
coriámbico
coriambo
coriana
coriandro
coriano
coriariácea
coriariáceas
coriariáceo
coribante
corifeo
corilácea
coriláceo
corimbo
corindón
corinteña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CORIÁCEA

auranciácea
begoniácea
bitneriácea
cardiácea
cariocariácea
chicoriácea
coriariácea
dileniácea
gesneriácea
globulariácea
lobeliácea
loganiácea
malpigiácea
monimiácea
paroniquiácea
pedaliácea
polemoniácea
polipodiácea
pontederiácea
tiliácea

Synonyme und Antonyme von coriácea auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORIÁCEA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

coriácea hoja órgano vegetativo generalmente aplanado plantas vasculares especializado principalmente para realizar fotosíntesis morfología anatomía tallos hojas están estrechamente relacionadas conjunto ambos órganos perteneciente relativo cuero otro parecido fauna ibérica reptiles friend knowl dermatochelys fitzinger wien naturgesch sphragis agassiz nomencl zool iudex univ dermochelys vandelli testudo epist holotb árboles españa manual identificación textura algo color verde claro amarillento racimos axilares amarillo verdoso sobre mismo árbol pueden observarse masculinas femeninas hermafroditas fruto cápsula valvas nbsp ciencias médicas sociedad más parte blanda tabique espiral caracol está formada sustancia consistencia ntedia cartílagos membranas otra membranosa

Übersetzung von coriácea auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORIÁCEA

Erfahre, wie die Übersetzung von coriácea auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von coriácea auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coriácea» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

似皮革的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

coriácea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Coriaceous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अमृदु
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصنوع من الجلد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кожистые
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

semelhante a couro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অটল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en cuir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keras
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ledern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

革のような
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가죽 같은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mengkilap
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giống rùa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தோல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

leathery
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kösele gibi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

come il cuoio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skórzany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шкірясті
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δερματοειδής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

leeragtige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

läderartade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

læraktig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coriácea

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORIÁCEA»

Der Begriff «coriácea» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.966 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coriácea» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coriácea
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coriácea».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORIÁCEA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coriácea» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coriácea» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coriácea auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORIÁCEA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coriácea in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coriácea im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fauna ibérica: Reptiles. Vol. 10
Atl.J. Friend Knowl., 1(2): 64 Dermatochelys Fitzinger. 1835. Ann. Wien. Mus. Naturgesch., 1: 128 Sphragis Agassiz, 1847. Nomencl. Zool. Iudex Univ.: 347 Dermochelys coriácea (Vandelli, 1761) Testudo coriácea Vandelli, 1761. Epist. Holotb.
‎1998
2
Árboles en España: manual de identificación
Textura algo coriácea y color verde claro amarillento. Flores en racimos axilares de color amarillo verdoso. Sobre un mismo árbol pueden observarse flores masculinas, femeninas y hermafroditas. Fruto en cápsula coriácea de 2 valvas de ...
Antonio López Lillo, José Manuel Sánchez de Lorenzo Cáceres, 2001
3
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
»>La parte blanda del tabique espiral del caracol está formada de dos sustancia », una coriácea de consistencia ntedia entre la de los- cartílagos y la de las membranas , y la otra membranosa y casi mucosa ; la coriácea está adherida ...
4
El litchi y su cultivo
'Early Large Red' .- Fruto de tamaño medio (20 g. ) de color carmesí a carmín con tinte verde entre las protuberancias de forma generalmente oblicuo- acorazonada, y piel de textura firme y coriácea. Pulpa de color gris blanco de textura firme, ...
Víctor Galán Saúco, Menini, U.G., 1987
5
Primera Reunión Nacional de la Sociedad Argentina de ...
Phaeoporus luteoumbrinus Rmll. Lignícola, grande, coriácea, incomestible. Fomes capucinus Mntgn. (F. fruticum B. y C). Kainíeola, mediocre, coriácea, incomestible. — gilvu» Scliw. Truncícola, grande, coriácea, incomestible. — lichnoides ...
Sociedad Argentina de Ciencias Naturales. Reunión Nacional, 1919
6
Boletín técnico- Facultad de Ciencias Forestales, ...
S. macrocarpa ¡“dice Coriácea C oriácea C oriácea Coriá cea C oriácea Coriácea Coriácea Coriácea Coriácea Coriácea C oriácea Coriácea C oriácea Coriácea C oriácea Coriácea J>J>>J>J>J>-b-I>-h-I>J>&A-QJ>J>J> S. microphylla lndiee ...
Universidad de Chile. Facultad de Ciencias Forestales, 1974
7
Flora Mesoamericana
denticuladas, mezcladas con diminutos tricomas glandulosos y erectos; lámina 3 -12 x 1.5-2.7 cm, lanceolado-ovada a ovada, cartácea (raramente coriácea), la base redondeada o subcordifor- me, el ápice cuspidado; nervaduras evidentes, ...
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, 1995
8
Poáceas de San Luis: distribución e importancia económica
Lemma coriácea; pálea de la flor masculina de igual longitud que la lemma, palea de la flor femenina coriácea. Distribución y habitat: en Argentina desde el norte hasta Santa Cruz. En San Luis especie halófila de los bajos salitrosos.
Silvina Elena Mercado, Elena Beatriz Rosa, César Augusto Bianco, 2005
9
Revista de la Academia colombiana de ciencias exactas, ...
DERMOCHELYIDAE Dermochelys Blainville, 1816 Dermochelys coriácea coriácea (Vandelli, 1761), (Fig. 2c; Tabla 7) Testudo coriácea Vandelli, "Epistola di Holothurio et Testudine coriácea ad Celeberrimum Carolum Linnaeaum (Maris  ...
Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, 2001
10
Revista de la Academia colombiana de ciencias exactes, ...
Testudo coriaceous Pennant, 1769; Chelone coriácea: Brongniart, 1805; Dermochelys coriácea: Blainvill, 1816; Coñudo coriácea: Flemming, 1822; Scytina coriácea: Wegler, 1828; Dermochelis atlántica LeSueur in Cuvier, 1829; Sphargis ...
Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, Bogotá, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORIÁCEA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coriácea im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¡Tortugas al agua!
En el caso de la especie Dermochelys coriácea (Tinglar), liberadas en la playa La Vacama, los trabajos de protección y conservación se realizan en ... «Listín Diario, Jul 16»
2
Medio Ambiente libera cientos de tortugas en diferentes playas del ...
En el caso de la especie Dermochelys coriácea(Tinglar), en la playa La Vacama, provincia La Altagracia, los trabajos de protección y conservación se realizan ... «El Caribe, Jul 16»
3
Solidaridad refuerza acciones de protección a la tortuga marina
... las especies de tortuga blanca (Chelonia mydas), tortuga caguama (Caretta caretta),tortuga carey (Eretmochelys imbricata) y Laúd (Dermochelys coriácea). «Cancún Mio, Jul 16»
4
Profepa protege nido de tortuga golfina con 97 huevos en Mzllo
... Chelonia agassizii); la carey (Eretmochelys imbricata); la lora (Lepidochelys kempii); la golfina (Lepidochelys olivácea); y la laúd (Dermochelys coriácea). BP. «AFmedios, Jul 16»
5
La sonrisa de un pueblo
Uno comprende la resistencia coriácea del joven Sánchez, quizá su única virtud política. Él quería ser presidente para no tener que dimitir como secretario ... «El Mundo, Jun 16»
6
Resguardan anidaciones de tortugas cardón en Puerto Cabello
... la primera anidación de tortugas cardón (Dermochelis Coriácea) en los espacios marino-costeros del Parque Nacional San Esteban en el estado Carabobo. «El Universal, Jun 16»
7
Hallan una tortuga laúd de 2,5 metros de largo muerta en Melilla
... era cierto" después de que surgieran desde hace varios días imágenes de vídeo de una especie muerta cuyo nombre científico es Dermochelys coriácea. «ECOticias.com, Mai 16»
8
Tortuga gigantesca desova cerca de un hotel en Colombia
Bogotá.- La Policía colombiana halló en una playa aledaña a un exclusivo hotel de Santa Marta (norte) una tortuga laúd de la especie Dermochelys coriácea, ... «Vistazo, Apr 16»
9
Hallan en Colombia gigantesca tortuga en playa de Santa Marta ...
La Policía colombiana halló en una playa aledaña a un exclusivo hotel de Santa Marta una tortuga laúd de la especie Dermochelys coriácea, la mayor de su ... «Noticia al Dia, Apr 16»
10
Ignacio Camacho pone fino a Montoro: "Con su cainismo ...
Para ganar elecciones se necesita una organización coriácea, una maquinaria de combate, y el Popular es ahora mismo un partido en transparente estado de ... «Periodista Digital, Okt 15»

BILDER ÜBER «CORIÁCEA»

coriácea

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coriácea [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/coriacea>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z