MIT «CORNIGACHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
cornigacha ·
dicho ·
toro ·
vaca ·
tiene ·
cuernos ·
ligeramente ·
inclinados ·
hacia ·
abajo ·
habla ·
cultura ·
popular ·
rincón ·
ademuz ·
frente ·
cast ·
presenta ·
vanante ·
cacha ·
segundo ·
componente ·
este ·
adjetivo ·
garabita ·
aplica ·
arriba ·
garabitos ·
oído ·
alguna ·
alusión ·
tipo ·
nbsp ·
moscas ·
para ·
recibir ·
panzaza ·
menos ·
brava ·
buena ·
resbalasa ·
colorada ·
encendida ·
bocinera ·
apodada ·
como ·
venadita ·
semejanza ·
tuvo ·
chota ·
cervatillos ·
proveniente ·
extraordinaria ·
familia ·
léxico ·
leonés ·
actual ·
gacho ·
inclinado ·
abaixo ·
encurvado ·
rés ·
dous ·
cornos ·
corno ·
mais ·
baixo ·
outro ·
alonso ·
estravís ·
sant ·
gacha ·
aspana ·
manual ·
lenguaje ·
criollo ·
centro ·
sudamérica ·
gente ·
pobre ·
recoger ·
desperdicios ·
carneada ·
achurador ·
subs ·
saladeros ·
camales ·
recoge ·
achuras ·
achuranado ·
adobero ·
alfarero ·
ÜBERSETZUNG VON CORNIGACHA
Erfahre, wie die Übersetzung von
cornigacha auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von cornigacha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cornigacha» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
cornigacha
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Cornigacha
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
cornigacha
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
cornigacha
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
cornigacha
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
cornigacha
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
cornigacha
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
cornigacha
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
cornigacha
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
cornigacha
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
cornigacha
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
cornigacha
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
cornigacha
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
cornigacha
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
cornigacha
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
cornigacha
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
cornigacha
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
cornigacha
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
cornigacha
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
cornigacha
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
cornigacha
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
cornigacha
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
cornigacha
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
cornigacha
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
cornigacha
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «CORNIGACHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
cornigacha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
cornigacha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
... frente al cast. cornigacha, presenta la vanante cacha en el segundo
componente de este adjetivo (vid. 2.2.1.1); garabita se aplica a la vaca con los
cuernos hacia arriba160; cuernos garabitos he oído alguna vez en alusión a este
tipo de ...
José Enrique Gargallo Gil,
2004
... para recibir un panzaza de menos brava y buena; la Resbalasa, colorada
encendida, cornigacha y bocinera, apodada como la Venadita por la semejanza
que tuvo de chota con los cervatillos y proveniente de la extraordinaria familia de
...
3
Léxico del leonés actual: G-M
gacho, -a, 'inclinado para abaixo, encurvado', 'di-se da rés que ten un ou dous
cornos inclinados para abaixo', 'di-se do boi ou vaca con un corno mais baixo
que outro' (Alonso Estravís, 1986); Sant: gacha- aspana, 'res cornigacha con las
...
Janick Le Men Loyer,
2007
4
Manual del lenguaje criollo de Centro y Sudamérica
... a la gente pobre para recoger los desperdicios de -la carneada. Achurador,
subs. El que en los saladeros y camales recoge las achuras de la res.
Achuranado, da. adj. Res cornigacha. Adobero. subs. Alfarero. Aflús. Limpio de
polvo y paja.
5
La vida encadenada: novela
... por qué han pensado en mí? Pues porque entre esta gente cazurra y
cornigacha yo soy un hombre que da el pecho siempre y llama las cosas por su
nombre, y... y porque vengo de Panamá, que aquí no deja de ser un título.
6
Los gozos del río: 1920-1923
Todo falucho sin prisa se matricula en Triana. No se sabe si los remos se
vuelven cañas o lanzas; no se sabe si la luna, por ser luna cornigacha, se lidia
en plaza partida, si en el cielo, si en las aguas; si alamares son los peces de
lentejuelas ...
Es especie por lo común cornigacha, taimada y denigratoria, que lleva su
circunstancia con humildad tan excesiva que raya en el descoco. lxv cornudo
chuchumeco. O gurrumino. Cornudo figurín bajito; suele tener aficiones
heráldicas y ...
8
Archivo de filología Aragonesa
1395 res con un cuerno hacia cada lado. mogona. res cornigacha. res orejuda.
blanca. 1400 negra. berrenda (de dos colores). blanquinegra. colorada.
mosqueada. 1405 jabonera (de color café con leche). calzada. luoera. res
burriciega, ...
9
Segundo Simposio Internacional de Lengua Española (1981).
Tarro 'cuerno; cuernecillo'/ destarrada' (vaca) mogona'/ tarrigacha' (vaca)
cornigacha'.- Tonga 'hacina'. VOCES PROCEDENTES DE LAS HABLAS
INDÍGENAS Baifalbaifo 'cabrita; cabrito'.- Bejeque (y variantes) 'Sempervivum
glutinosum'.
Y cuando la embestida lo tumba y un gañido mudo detiene los relojes, cuando
cornigacha la bestia escarba y apilada en las guampas acude para acabarlo,
como un junco se levanta esquiva lo burla y lo golpea. Simulando furia bovina ...