Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cornija" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORNIJA AUF SPANISCH

cor · ni · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORNIJA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cornija ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORNIJA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cornija» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cornija im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Cornija im Wörterbuch Spanisch ist Gesims. Eine andere Bedeutung von cornija im Wörterbuch ist auch oben auf dem Gesims. La definición de cornija en el diccionario castellano es cornisa. Otro significado de cornija en el diccionario es también parte superior del cornisamento.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cornija» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CORNIJA


arija
ri·ja
botija
bo·ti·ja
canija
ca·ni·ja
clavija
cla·vi·ja
cobija
co·bi·ja
estornija
es·tor·ni·ja
fija
fi·ja
hija
hi·ja
hornija
hor·ni·ja
lagartija
la·gar·ti·ja
lija
li·ja
manija
ma·ni·ja
mija
mi·ja
pija
pi·ja
prolija
pro·li·ja
sortija
sor·ti·ja
tija
ti·ja
tornija
tor·ni·ja
valija
va·li·ja
vasija
va·si·ja

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CORNIJA

corniapretada
corniapretado
cornibrocho
cornicabra
corniforme
cornigacha
cornigacho
cornígera
cornígero
cornigordo
cornijal
cornijamento
cornijamiento
cornijón
cornil
corniola
cornisa
cornisamento
cornisamiento
cornisón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CORNIJA

baratija
bija
cambija
cija
desprolija
grija
ija
guija
hendija
jija
ouija
partija
platija
rendija
repartija
rija
sabandija
torrija
vedija
verija

Synonyme und Antonyme von cornija auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORNIJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cornija cornisa otro también parte superior cornisamento tercero quarto libro architectura iîguiente figura demoftracion dentro deipamheon quees dcfde fuelo hafta encima cornija vltima efta debaxo buelta horno copula fevec fobre nacimiéto nbsp sebastian serlio siguiente demostracion delas pantheoqes desde suelo hasta dela esta dehornoo opula tambien figurase sobrela nascimiento arquitectura civil compendio mathematico hade proseguir obliqua tíresela perpendicular orizonte plomo prasiganse todos cortes molduras recta corten intersecciones tírense

Übersetzung von cornija auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORNIJA

Erfahre, wie die Übersetzung von cornija auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cornija auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cornija» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

檐口
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cornija
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cornice
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कंगनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كورنيش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

карниз
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cornija
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কার্ণিস্
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

corniche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cornice
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gesims
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

蛇腹
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

처마 장식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cornice
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đường viền tròn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொடுங்கை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भिंतीचा कंगोरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

korniş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cornicione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gzyms
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

карниз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cornișă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κορνίζα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kroonlys
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

taklist
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gesims
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cornija

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORNIJA»

Der Begriff «cornija» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.823 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cornija» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cornija
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cornija».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORNIJA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cornija» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cornija» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cornija auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORNIJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cornija in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cornija im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tercero y quarto libro de architectura
A iîguiente figura es la demoftracion de vna parte de las de dentro deIPamheon, quees dcfde el fuelo hafta encima de la Cornija vltima,q ne efta debaxo de la buelta de horno,o copula:y también en efta figura fevec fobre la Cornija el nacimiéto ...
Sebastiano Serlio, 1573
2
Tercero y quarto libro de Architectura de Sebastian Serlio ...
A siguiente figura es la demostracion de vna parte delas de dentro del Pantheoqes desde el suelo hasta encima dela cornija vltima,q esta debaxo dela buelta dehornoo ;opula:y tambien en esta figurase vee sobrela cornija el nascimiento ...
Sebastiano Serlio, Francisco de Villalpando ((Toledo)), 1552
3
Arquitectura civil : compendio mathematico en que se ...
hade proseguir obliqua por AE : tíresela AB perpendicular al orizonte, o á plomo ' . prasiganse todos los cortes , ó molduras de la cornija recta AD > hasta que corten la recta AB ; y de las intersecciones tírense paralelas á la linea obliqua AE  ...
Tomás Vicente Tosca, 2008
4
Compendio mathematico: en que se contienen todas las ...
ha de proíeguir obliqua por AÉ : tirefe la AB perpendicular al horizonte, ó á plomo : proíiganíe todos los cortes , ó molduras de la cornija refta AD , hafta que corten la recia AB ; y de las interíecciones tirenfe paralelas á la linea obliqua AE , y ...
Thomas Vicente Tosca, H. Ricarte (grab.), Manuel Cavero ((Valencia)), 1757
5
Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...
La cornija AD orizontal, (fig.48.) ha de profeguir obliqua por AE : tírele la AB perpendicular al orizonte, ó á plomo : profiganfe todos los cortes , ó molduras de la cornija' recia AD , halla que corten la recta AB ; y de las interjecciones tirenfe ...
Thomas Vicente Tosca, Juan de Moya ((Madrid)), Jaime Marqués ((Madrid)), 1727
6
Tumulo Imperial de la gran ciudad de Mexico
^TCon efto fe da la razon defte primero cuerpo ,hafta los capí teles delas colunas dichas, fobre las quales venia el architraue frifo y cornija que guarnecía toda la obra por arriba:lo qual to do tenia cinco pies y medio de alto , ene tía manera,pie  ...
Francisco Cervantes de Salazar, 1560
7
Arte y uso de arquitectura: segunda parte con el quinto y ...
Laurencio de San Nicolás. edificios by en <Ш fe halla ; у fobre eltc alto añade , y acrecienta Ц taiifma cornija que tiene debixo de si , y nus la- gula i como' de fufo diximos. Por los modernos fe miden por otra manera , que tanta quanta fuere la ...
Laurencio de San Nicolás, 1736
8
Tratados de arquitectura civil, montea y canteria, y reloxes
1 La cornija AD horizontal, (fig. 48.) ha de proseguir obliqüa por AE : tírese la AB perpendicular al horizonte ó á plomo : prosíganse todos los cortes ó molduras de la cornija recta AD , hasta que corten la recta AB ; y de las intersecciones ...
Tomás Vicente Tosca i Mascó ((C.O.)), H. Ricarte (grab.), 1794
9
Arte y uso de arquitectura: segunda parte, con el quinto y ...
Con las Ordenanzas de la Imperial Ciudad de Toledo ... Lorenzo de San Nicolás ((O.R.S.A.), (). tdificiösöy éri 3îa fe halla ; y fobre cüc alto añade , y acrecienta la fettifma cornija que tiene debafoo de si , y nus la gula , соло de fufe* Idiximos.
Lorenzo de San Nicolás ((O.R.S.A.), (), 1736
10
Escuela de arquitectura civil: en que se contienen los ...
En el modo de determina* el origen de los cortes de estas cornijas angulatas d circulares , suelen cometer algunos yerros los Arquitectos , que evitarán si determinan su origen de este modo : Sea la cornija angulata que se ha de formar la de ...
Athanasio Genaro Brizguz y Bru, Mallen ((Valencia)), 1804

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORNIJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cornija im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jovens em esplanada atingidos por derrocada de parede
Eram cerca das 21h30 de 15 de julho quando a parte da cornija se desprendeu e surpreendeu o grupo, que não teve como escapar aos estilhaços. «Notícias ao Minuto, Jul 16»
2
Mina de ouro siberiana desaba e deixa 150 pessoas presas ...
Porta-vozes do Ministério para Situações de Emergência da Rússia informaram que o acidente ocorreu com o colapso de parte da cornija da mina de ouro a ... «Sputnik Brasil, Mai 16»
3
Ermida no Algoz em risco de perder herança barroca
Um portal principal, sobrepujado por uma leve cornija, é ladeado por duas janelas, dando, assim, uma perspectiva de espaço interior bem mais largo que a ... «Barlavento Online, Feb 16»
4
Na reta final, Seleção Futebol Interior da Copa Paulista chega com ...
Experiente e com boa visão de jogo, João Paulo virou um verdadeiro cornija nas mãos dos técnicos que por ali passaram nos últimos anos e será peça de ... «Futebolinterior, Okt 15»
5
Há 73.000 anos, um megamaremoto arrasou Cabo Verde
A vertente litoral daquela zona sobe progressivamente com uma inclinação cada vez maior e termina num escarpado vertical chamado cornija. A partir daí ... «Público.pt, Okt 15»
6
Uma sociedade inclusiva, sem discriminações injustas - Papa nos ...
O Papa foi acolhido na bela cornija do pórtico sul da Casa Branca pelo Presidente Obama e a Primeira Dama, Michelle, que o acompanharam ao palco erguido ... «Rádio Vaticano, Sep 15»
7
O terrorista da Tunísia: um lobo solitário que uivava demais
Em agosto do ano passado foram presos oito muçulmanos que forçaram um imã a descer do púlpito na mesquita de Omar Ibn Al-Khattab, no bairro da Cornija, ... «EL PAÍS Brasil, Jun 15»
8
The Walking Dead S05E16: 5 coisas que você pode ter perdido em ...
Se vocês assistiram a essa sequência, então viram Michonne embainhando sua espada e colocando-a acima da cornija. No fundo do cenário dessa cena, ... «The Walking Dead Brasil, Mär 15»
9
Cadeia Sul-Africana vai transformar Hotel do Guadiana em unidade ...
Trata-se de um edifício de planta retangular regular, em gaveto formado por elemento torreado, de remates em cornija e platibanda. É um edifício sóbrio com ... «Sul Informacao, Feb 15»
10
Quantos segredos tem Braga? Neste livro desvendam-se 56
A cornija dos Congregados é um dos segredos de Braga desvendados em Braga Top-Secret, uma espécie de guia para uma visita alternativa à cidade. «Público.pt, Dez 14»

BILDER ÜBER «CORNIJA»

cornija

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cornija [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cornija>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z