Lade App herunter
educalingo
coro

Bedeutung von "coro" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CORO

La procedencia de la palabra coro la encontramos en el latín chorus, la cual a su vez procede del griego χορός. También en el latín caurus; en el latín corus, la cual a su vez procede del hebreo kōr y por último en el latín cor, cordis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CORO AUF SPANISCH

co · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORO AUF SPANISCH

Chorus

Das Lied, heißt Chor, Chor oder Gesang Gruppierung zu einer Gruppe von Menschen, die ein Stück Vokalmusik in einer koordinierten Weise zu interpretieren. Es ist das kollektive Interpretationsmedium der gesungenen Werke, oder das erfordert die Intervention der Stimme.

Definition von coro im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Chorus im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist eine Gruppe von Menschen, die in einer Oper oder einer anderen musikalischen Funktion gleichzeitig ein konzertiertes Stück singen. Eine weitere Bedeutung von Chorus im Wörterbuch ist eine Gruppe von Menschen, die sich versammelt haben, um zu singen, sich zu freuen, zu loben oder etwas zu feiern. Coro ist auch in der griechisch-lateinischen Dramaturgie, einer Gruppe von Schauspielern, die den lyrischen Teil rezitieren, der die Handlung kommentieren soll. Ihre Zusammensetzung und Rolle variierte je nach Zeit.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CORO

adoro · aforo · boro · choro · cloro · comodoro · decoro · deterioro · foro · inodoro · lloro · loro · meteoro · moro · oro · poro · sonoro · subforo · tesoro · toro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CORO

cornuto · corocha · corocoreña · corocoreño · corografía · corográfica · corográficamente · corográfico · corógrafo · coroidea · coroideo · coroides · coroiqueña · coroiqueño · corojo · corola · corolario · coroliflora · corolino · corolla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CORO

atoro · bósforo · canoro · carnívoro · condoro · desdoro · fósforo · herbívoro · incoloro · incorporo · indoloro · insonoro · moro moro · noro · omnívoro · píloro · semáforo · sicomoro · soro · tocororo

Synonyme und Antonyme von coro auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CORO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

coro · acompañamiento · conjunto · coral · escolanía · orfeón · hablar · coros · hacer · rezar · canto · denomina · agrupación · vocal · personas · interpretan · pieza · música · manera · coordinada · medio · interpretativo · colectivo · obras · cantadas · requieren · primera · lengua · española · ópera · otra · función · musical · cantan · simultáneamente · concertada · otro · reunidas · para · cantar · regocijarse · alabar · celebrar · algo · coro · también · dramaturgia · grecolatina · actores · recitan · parte · lírica · destinada · comentar · acción · composición · cometido · variaron · según · épocas · buen · king · wants · sleep · prohibits · people · sing · however · since · love · little · they · together · organize · choir · palace · patrimonio · mundial · several · architectural · plans · have · been · redrawn · this · edition · supplemented · with · reconstruction · drawings · historic · photographs · quot · handbook · latin · american · studies · miniaturas · libros · catedral · regla · cabildo · iglesia · metropolitana · electra · sófocles · arte · llano · entonaciones · comunes · vista · desde · entrada · conventual · forma · colección · compuesta ·

Übersetzung von coro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CORO

Erfahre, wie die Übersetzung von coro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von coro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coro» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

合唱
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

coro
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

chorus
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोरस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جوقة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

хор
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

refrão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধুয়া
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

chœur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

korus
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Chor
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コーラス
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

합창
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Paduan Swara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điệp khúc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோரஸ்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

एका सुरात
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koro
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chór
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хор
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χορωδία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chorus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kören
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coro auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un buen coro
The king wants to sleep and he prohibits the people to sing. However, since the people love to sing, little by little they get together and organize a choir to go to the palace.
‎1998
2
Coro: patrimonio mundial
Several architectural plans have been redrawn for this edition and are supplemented with reconstruction drawings and historic photographs"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Graziano Gasparini, 1994
3
Vista de una parte del Coro, desde la entrada conventual, en ...
Forma parte de una colección compuesta por 13 estampas.
Tomás López Enguidanos ((), José Gómez Navia ((), 1800
4
El coro mágico: Una historia de la cultura rusa de Tólstoi a ...
En este primer libro, Solomon Volkov (que ha experimentado de primera mano muchas de las situaciones que describe) examina a fondo las complicadas y, a menudo, mortales conexiones entre los gobernantes y los artistas rusos, y da vida a las ...
Solomon Volkov, 2010
5
Historia Coro-Graphica Natural y Evangelica de la Nueva ...
Antonio Caulín. I I I ' i i I I I i \ i i v I, Fol. m HISTORIA CORO-GR APHIC A, NATURAL , Y i i.
Antonio Caulín, 1779
6
El coro de los maestros carniceros
En el hogar donde Louise Erdrich pasó su infancia había una fotografía de su abuelo alemán, repeinado y luciendo un resplandeciente delantal. «Se la hicieron cuando tenía unos diecisiete años.
Louise Erdrich, 2012
7
Batallas de Venezuela, 1810-1824
CAMPAÑA DE CORO Una vez instalada la Junta Suprema de Caracas después de los sucesos del 19 de abril de 1810, la cual desconoció al Consejo de Regencia que gobernaba a nombre de Fernando VII, no reconociendo como Rey de ...
Edgar Esteves González, 2004
8
Inventario de los libros de coro de la Catedral de ...
Gustavo Marín Guardado, Mary Ann Kelsey Harry Kelsey, Oscar Mazín Gómez. VII EL MANEJO DE LA INFORMACIÓN Los conocimientos referentes a la producción, tales como la localización específica de los peces y las tácticas más  ...
Gustavo Marín Guardado, Mary Ann Kelsey, Harry Kelsey, 2000
9
Reglamento de Apuntaduría de Coro con un arancel de ...
capítulo n. Reglas de Pünto. Las reglas de la Apuntaduría para fijar y saber quiénes ganan ó pierden las distribuciones, se reducen á cuatro clases. 1. * Ausentes del Coro sin causa alguna canónica. 2. * Ausentes con causa canónica , que ...
‎1865
10
El salto: aprovecha las nuevas tecnologías y alcanza tu ...
Offering useful examples and free resources, the leading technology expert for the Hispanic community offers readers advice on how to use ever-changing technology to find a job, get educated, promote or finance a business and protect their ...
Ariel Coro, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inaugurado Museo Alberto Henríquez de Coro donde se descubrió ...
Coro, 26 de julio de 2016.- La gobernadora del estado Falcón, Stella Lugo, dejó inaugurado el museo Alberto Henríquez de Coro, como parte de la ... «Venezolana de Televisión, Jul 16»
2
La ciudad de Coro celebra sus 489 años
La capital del estado Falcón fue fundada el 26 de julio de 1527 por Juan de Ampíes con el nombre de Santa Ana de Coro, y es una de las primeras poblaciones ... «El Universal, Jul 16»
3
Coro Entrevoces arrasa en Festival de Habaneras en España
Madrid.—La agrupación coral cubana Entrevoces se alzó ayer con los principales galardones de la 62 edición del Certamen Internacional de Habaneras y ... «Granma Internacional, Jul 16»
4
Prestigioso coro estadounidense actuará en Matanzas y la Habana
Los coros cubanos serán dirigidos por las maestras Alina Orraca, Leonor Suárez, María Felicia Pérez, Ladys Sotomayor y Corina Campos; mientas que los ... «CiberCuba, Jul 16»
5
El coro filipino «Madrigal Singers» abre hoy el Certamen ...
El Certamen, que se inició en 1955, está considerado como uno de los más importantes de su género dentro del panorama coral mundial, está declarado de ... «Información, Jul 16»
6
Conciertos del Coro RTVE y Amancio Prada en Santo Domingo de ...
El Coro RTVE ofrecerá este fin de semana dos conciertos extraordinarios con Amancio Prada, bajo la batuta de su director titular Javier Corcuera. El primero ... «RTVE, Jul 16»
7
Coro cubano gay: 'Planeamos ser la voz de esas 49 víctimas que ya ...
Antes de que ocurriera dicha tragedia, los seis integrantes de Mano a Mano, el primer coro gay de Cuba, planearon una gira por distintas ciudades de este país ... «La Opinión, Jun 16»
8
El coro gay de Londres canta para homenajear a las víctimas de ...
El coro de hombres gays de Londres, el más grande de Europa de este tipo, se ha reunido en el barrio del Soho de la capital británica para rendir homenaje a ... «EL PAÍS, Jun 16»
9
El Coro Infantil 'Pedro Mena' de Adra participa en el Concurso ...
Antes de afrontar esta cita, los 39 niños de entre 8 y 14 años que forman parte del Coro 'Pedro Mena' de Adra han visitado la Diputación de Almería, donde han ... «20minutos.es, Jun 16»
10
El humillante "error" que silenció a un coro gay en un partido de ...
Era una oportunidad única para el coro gay de San Diego, California. Cantar el himno nacional antes del partido de béisbol del equipo profesional local. «BBC Mundo, Mai 16»

BILDER ÜBER «CORO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coro [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/coro>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE