Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corocha" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COROCHA

La palabra corocha procede posiblemente l latín crocĕa, -ōrum, vestido de color azafrán, derivado de crocum, azafrán.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COROCHA AUF SPANISCH

co · ro · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COROCHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Corocha ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COROCHA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corocha» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von corocha im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Corocha im Wörterbuch ist alte Kleidung wie ein Mantel, aber lang und hohl. Eine andere Bedeutung von Corocha im Wörterbuch ist auch die Larve des Skarabäus, weniger als einen Zentimeter lang, grünlich schwarz, der am Weinstock lebt und die Zweige verschlingt. La definición de corocha en el diccionario castellano es vestidura antigua a manera de casaca, pero larga y hueca. Otro significado de corocha en el diccionario es también larva del escarabajuelo, de menos de un centímetro de largo, de color negro verdoso, que vive sobre la vid y devora los pámpanos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corocha» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COROCHA


atocha
to·cha
bocha
bo·cha
brocha
bro·cha
calamocha
ca·la·mo·cha
carocha
ca·ro·cha
carrocha
ca·rro·cha
chocha
cho·cha
cocha
co·cha
garrocha
ga·rro·cha
jarocha
ja·ro·cha
marocha
ma·ro·cha
mocha
mo·cha
morocha
mo·ro·cha
panocha
pa·no·cha
parrocha
pa·rro·cha
pocha
po·cha
querocha
que·ro·cha
rocha
ro·cha
teporocha
te·po·ro·cha
trocha
tro·cha

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COROCHA

coro
corocoreña
corocoreño
corografía
corográfica
corográficamente
corográfico
corógrafo
coroidea
coroideo
coroides
coroiqueña
coroiqueño
corojo
corola
corolario
coroliflora
corolino
corolla
corona

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COROCHA

birlocha
campamocha
carcocha
cococha
colocha
desmocha
focha
galocha
gocha
locha
melcocha
milocha
ñocha
pachocha
pelangocha
pinocha
piocha
recocha
tocha
viracocha

Synonyme und Antonyme von corocha auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COROCHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

corocha vestidura antigua manera casaca pero larga hueca otro también larva escarabajuelo menos centímetro largo color negro verdoso vive sobre devora pámpanos fortuna poder estudios bases económicas cámara arriba lío morada paño mayor enforrada bocarán verde otra prieta brujas balandrán ajos vinagre enforrado pardillo nbsp flora ibérica verbenaceae búguea búgula consuelda media sage verdadero suelda yerba balsas port ajuga rasteira reptante cansolda consolda mediana média ervacarocha erva sáo lourenco voces ciencias artes corócha llamaban antiguamente especie corocha extremadura otras partes gusano modo oruga pequeña enemigo particular vides corroyendo

Übersetzung von corocha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COROCHA

Erfahre, wie die Übersetzung von corocha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von corocha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corocha» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

corocha
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

corocha
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Corocha
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

corocha
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

corocha
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

corocha
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Corocha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

corocha
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

corocha
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

corocha
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

corocha
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

corocha
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

corocha
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

corocha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

corocha
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

corocha
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

corocha
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Corocha
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

corocha
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

corocha
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

corocha
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

corocha
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

corocha
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

corocha
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

corocha
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

corocha
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corocha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COROCHA»

Der Begriff «corocha» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.001 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corocha» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corocha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corocha».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COROCHA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «corocha» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «corocha» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corocha auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COROCHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corocha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corocha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La fortuna y el poder: estudios sobre las bases económicas ...
En la Cámara de Arriba — En un lío una corocha morada de paño mayor enforrada en bocarán verde; — otra corocha prieta de paño mayor; - otra corocha de Brujas; - un balandrán ajos e vinagre enforrado en pardillo; - otro balandrán ...
Alfonso Franco Silva, 1996
2
Flora ibérica: Verbenaceae
N.v.: búguea, búgula; consuelda media, corocha, sage verdadero, suelda, yerba de las balsas; port..' ajuga, ajuga-rasteira, búgula, búgula-reptante, cansolda- media, consolda-mediana, consolda-média, ervacarocha, erva-de-Sáo-Lourenco , ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2010
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
CORóCHA , llamaban antiguamente á una especie de casaca , V. Corocha, en Extremadura, y otras partes , gusano á modo de oruga pequeña, enemigo particular de las vides , y que las vá corroyendo , y consumiendo la hoja , y el fruto : en ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
4
Diccionario de la lengua castellana
COROCHA, s. f. ant. Casaca antigua. COROCHA, s. f. Extr. Oruga pequeña , enemigo particular de la vid. * COROEPlSCOPO , s. m. Prelado que antiguamente egercia las funciones episcopales en las aldeas. COROGRAFÍA , s. f. Descripción ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
COROCHA, s. f. ant. Vestidura antigua que correspondía á lo que hoy llaman casaca larga y hueca. Sagum. corocha, p. Extr. Gusano al modo de la oruga pequeña , enemigo particular de la vid. Inse- ctum eructe simile. COROGRAFIA.
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
COROCHA. С f. Veftidúra antigua que correspondía à lo que oy fe llama Casaca , íblofer larga y hueca. Es voz antiquada. Lzt.Cblamys, dis. ViLLAiz. Chron. del R. Don Al. el XL ..cap. 130. Y el Rey de Granada tenía vellida una corocha , que ...
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
COROCHA, f. f. Vestidura antigua que correspondía à lo que oy se llama Casaca , sclo ser - larga y hueca. Es voz antiquada Lat.CA/jM^ dis. Villaiz. Chron. del R. DonAl.elXl! cap. 130. Y el Rey de Granáda tenía vestil da una corocha , que el ...
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
COROCHA, f. f. Vestidura antigua que correspondía à lo que oy fe llama Casaca , solo ser . larga y hueca. Es voz antiquada. Lzt.Cblamys, dis. Villaiz. Chron. del R. Don Al. cl XI. cap. 130. Y el Rey de Granada tenía vestida una corocha , que ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
9
Revista de dialectología y tradiciones populares
19 interpreta que carocha no es 'la mazorca', sino 'las hojas de la mazorca' y supone que la forma original es corocha de la zona del Miño de una raíz cor- ' parte superior'. Carocho- En Carré, Dic. Gall. : «Carocho. Rebanada de pan».
10
Maruja está de novia: Cuentos y ensayos
Empero, no escapará a tu sutileza, que el recuerdo de poeta que de mí guarda Corocha, es una embozada confesión del fracaso de su vida sentimental. Bien sabes tú que el amor es tu único destino, y que si el porvenir de la mujer está en el ...
Carlos C. Sanguinetti, 1925

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COROCHA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corocha im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Francia 2-1 Irlanda, el anfitrión avanza a cuartos de final en la Euro ...
Corocha sport (@CorochaYT) June 26, 2016. 3' ¡GOOOOOL de Brady! Irlanda se va al frente muy temprano en el encuentro. 2' ¡PENAL! Un delantero irlandés ... «Publimetro Mexico, Jun 16»
2
Португалія в овертаймі перемогла Хорватію й вийшла у ...
Corocha sport (@CorochaYT) 25 червня 2016 р. Нагадаємо, раніше першим чвертьфіналістом Євро-2016 стала команда Польщі, також в 1/4 вийшов ... «GIGAmir, Jun 16»
3
Música y mucha espuma en los carnavales de Chacras
La familia Yazlli disfrutó a pleno los festejos de carnaval: Simona, Lucía, Constantino, Corocha, Juan y Serafín. Ampliar imagen 5 María Eugenia Avena, Virginia ... «ElSol.com.ar, Feb 16»

BILDER ÜBER «COROCHA»

corocha

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corocha [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/corocha>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z