Bedeutung von "cuartilla" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CUARTILLA

La palabra cuartilla procede del diminutivo de cuarta.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CUARTILLA AUF SPANISCH

cuar · ti · lla

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUARTILLA

Cuartilla ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CUARTILLA AUF SPANISCH

Cuartillo

Cuartillo

Cuartillo und Cuartilla sind traditionelle kastilische metrologische Konzepte, die nach dem Kontext mehrere Verwendungen hatten und sich auf verschiedene Maßeinheiten beziehen. Nur derjenige, der sich auf das Papier bezieht, hat derzeit einen erweiterten Gebrauch. Sie sollten nicht mit den verschiedenen Verwendungen des vierten Begriffs oder mit den verschiedenen Verwendungen des vierten Begriffs verwechselt werden.

Cuartillo y cuartilla son conceptos metrológicos tradicionales castellanos que tenían varios usos según el contexto y se referían a distintas unidades de medida. Únicamente el relativo al papel tiene un uso extendido en la actualidad. No deben confundirse con los distintos usos del término cuarto ni con los distintos usos del término cuarta.

Definition von cuartilla im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Cuartilla im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist ein Maß für die Kapazität für Aggregate, ein Viertel einer fanega, entspricht etwa 1387 cl. Eine weitere Bedeutung von Fessel im Wörterbuch ist ein Maß für die Kapazität für Flüssigkeiten, ein Viertel des Kruges. Cuartilla ist auch ein Viertel von Arroba.

La primera definición de cuartilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es medida de capacidad para áridos, cuarta parte de una fanega, equivalente a 1387 cl aproximadamente. Otro significado de cuartilla en el diccionario es medida de capacidad para líquidos, cuarta parte de la cántara. Cuartilla es también cuarta parte de una arroba.

SYNONYME VON «CUARTILLA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cuartilla» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von cuartilla

hoja · medio · papel

ÜBERSETZUNG VON CUARTILLA

Erfahre, wie die Übersetzung von cuartilla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cuartilla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cuartilla» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 脚腕
• Spanisch: cuartilla
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pastern
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गुमची
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رسغ الدابة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бабка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: quartela
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘোড়ার খুর ও উহার ঊর্ধে লোমযুক্ত স্থানের মধ্যবর্তী অংশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: paturon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pastern
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fessel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 繋
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 발목
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pastern
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cổ chân ngựa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: pastern
• Übersetzer Deutsch - Marathi: pastern
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: atın bileği
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pasturale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pęcina
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бабка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: chișiță
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υποκνήμιο ίππου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: koot
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: KARLED
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mellomhånd

SPRICHWORT MIT «CUARTILLA»

Fritada de tocino, con cuartilla de vino.

10 BÜCHER, DIE MIT «CUARTILLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cuartilla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cuartilla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Lenguaje Y Expresion 1

Pues ésas son las características que debe tener una cuartilla: hoja de papel tamaño carta escrita por un solo lado, con márgenes de 2.5 centímetros por lado, que contiene de 25 a 28 renglones escritos a interlineado 1.5 o doble, con letra ...

Susana Espinosa P Susana Herrera A, 2006

Todos los sistemas del caballo

Este caballo tiene una cuartilla larga e inclinada, la cual produce un mayor rango de movimiento a través del menudillo. Esto produce una monta más elástica y cómoda. lo resulta en una monta incómoda, sino que también el caballo recibe ...

Nancy S. Loving, 2010

Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística

En una cuartilla de tierra se siembran según la calidad deterreno desde 7á'K), 000 matas. Su producto, por término medio, es de 50) quintales con pepita. En San Carlos, población de la costa N. de Veraerüz á 8 leguas de su capital, rinde  ...

El casco del caballo

Una herida en la cavidad de la cuartilla. • Parásitos cutáneos, como los ácaros de la sarna. • Cuadras sucias o el serrín de la cama. El serrín es muy limpio pero no absorbe la humedad, por lo que siempre están presentes los vapores que ...

Rob Van Nassau, 2013

Catecismo de la doctrina cristiana: explicado y adaptado á ...

(En cuartilla ). 11. Oracion de san Bernardo : Acordaos, piadosísima Virgen María... Va seguida de una jaculatoria. (En cuartilla). 12. Suspiros y quejas de María santísima dirigidos á los pecadores verdugos de su santísimo Hijo. [En cuartilla).

Antoni Maria Claret, 1867

Ejercicios Espirituales de San Ignacio

[En cuartilla). 12. Suspiros y quejas de María santísima dirigidos i los pecadores verdugos de su santísimo Hijo. (En cuartilla). Breve instruccion que dio el Excmo. é limo. Sr. Arzobispo Claret á un hombre sencillo que encontró por un camino, ...

ANTONIUS M.CLARET, 1864

Guía de pecadores,en la cual se contiene una larga y copiosa ...

( En cuartilla). 11. Oracion de san Bernardo : Acordaos, piadosísima Virgen María... Va teguida de una jaculatoria. ( En cuartilla ). 12. Suspiros y quejas de María santísima dirigidos á los pecadores verdugos de su santísimo Hijo. ( En cuartilla).

Luis de Granada, 1863

La prosperidad de las familias ó sea Instrucciones prácticas ...

9. Memoria 6 recuerdo de la Mision, para distribuir luego de concluida. ( En medio pliego). 10. Propósitos para conservar él fruto y gracia de la santa Mision. ( En cuartilla ). 11. Oracion de san Bernardo : Acordaos , piadosísima Virgen Mana.

J.C.P, 1864

Bálsamo eficaz para curar un sinnúmero de enfermedades del ...

(En cuartilla). 24. Acto de contricion. (En cuartilla). 28. El Carnaval y su entierro. ( En cuartilla). 26. Observaciones á un cristiano que trabaja en los días de fiesta. ( En cuartilla). 27. De la devocion al santísimo Rosario. ( En cuartilla). 28.

A. M. C., 1863

Escuela del corazón

(En cuartilla). U. Oracion de san Bernardo: Acordaos, piadosisima Virgen Maria... Va seguida de una jaculatoria. (En cuartilla). 12. Suspiros y quejas de Maria santisima dirigidos á los pecadores verdugos de su santisimo Hijo. (En cuartilla).

Benito Haeften, 1864

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUARTILLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cuartilla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Los escribientes se la dan de brutos

En ese organismo, adscrito al Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (Seniat), se encontraba el periodista Pedro Cuartilla, quien ... «elsoldemargarita.com.ve, Jul 16»

Una masacre y la Perrarina

Pedro Cuartilla en el twitter @Yvkemargarita de su emisora preferida Mundial Margarita (1020AM, 92.9FM y www.radiomundial.com.ve) escuchó el programa: ... «Aporrea, Jun 16»

La paz es el mismo diablo

En esto pensaba el periodista Pedro Cuartilla, sentado en el garaje de su casa, acompañado de su esposa y su perro, mientras oía a su emisora favorita ... «Aporrea, Jun 16»

Un muerto perdido en Porlamar

Pedro Cuartilla escuchó esta canción de Jesús Ávila en su emisora favorita Mundial Margarita (1020Am, 92.9Fm y www.radiomundial.com.ve) y exclamó: “Para ... «Aporrea, Jun 16»

La agricultura urbana de la oposición

"La agricultura urbana, no es ninguna novedad", le dijo Pedro Cuartilla, a su amigo Pedro Cachamay, cuando escuchó un micro por su emisora favorita Mundial ... «Aporrea, Jun 16»

CERTAMEN LITERATURA JOVEN UNIVERSITARIA 2016 POESÍA ...

Cuento Infantil: con un mínimo de 1 cuartilla y un máximo de 5 cuartillas. – Anexar copia de trabajos en un CD en formato de Word y con letra Arial número 12, ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, Mai 16»

¿Está usted de acuerdo con una intervención extranjera?

Por eso con él se va parte de un pueblo que va perdiendo sus mejores valores", reflexionó Cuartilla, quien se dirigía en su viejo malibú a conversar con un ... «Aporrea, Mai 16»

¿Qué ha pasado con la muerte de Chávez?

Si el agua es vida, ¿por qué no la cuidas?, Esta frase se le vino a la mente a Pedro Cuartilla, oyendo un micro al respecto en su emisora favorita Mundial ... «Aporrea, Apr 16»

CONVOCATORIA POÉTICA LIJ IBERO (México)

... este número está enfocada exclusivamente al género y la sexualidad en la literatura infantil y juvenil; la forma es libre, pero no debe ser más de una cuartilla. «ESCRITORES. Recursos para escritores, Apr 16»

II PREMIO NACIONAL DE CUENTO FANTÁSTICO AMPARO ...

Los trabajos deberán contar con una extensión equivalente a un mínimo de 5 cuartillas y un máximo de 20. (Cada cuartilla editorial está considerada como ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, Feb 16»