Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coyuyo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COYUYO AUF SPANISCH

co · yu · yo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COYUYO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coyuyo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COYUYO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coyuyo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
coyuyo

Coyuyo

Coyuyo

Insekt Hemipter Arthropoden der Familie Cicadidae, auch bekannt als Cicatriz oder Cicatriz, erweitert durch das Zentrum und Nordosten von Argentinien. Coyuyo Seine Morphologie ist definiert durch einen robusten und farbigen Körper in einer Reihe von Farben, die gelb, grün, orange, rot und schwarz sind, was es erlaubt, sich zwischen den Blättern der Bäume zu verstecken, in denen es gewöhnlich bewohnt. Sie haben zwei Paare von Membranflügeln, zwei größere vordere, lichtdurchlässige, große und exponierte Flügel, die zwei kleinere abdecken und schützen, wenn das Insekt aufgestellt wird. Sie sind Insekten des kurzen Fluges, mit denen sie sich von Baum zu Baum bewegen. Sie haben ein paar vorspringende Augen, drei Ocelli oder einfache Augen und ein Paar Antennen. Während der Tage der intensiven Hitze, in den Sommermonaten, diese Insekten emittieren ein charakteristisches Lied mit sonoridad von Timbre; Es sind die männlichen Coyuiden, die die Frauen für Fortpflanzungszwecke richten. Insecto hemíptero artrópodo de la familia Cicadidae, también conocido como cigarra o chicharra, extendido por el centro y noreste de Argentina. Coyuyo Su morfología está definida por un cuerpo robusto y coloreado en una gama de colores que comprende el amarillo, el verde, el naranja, el rojo y el negro, lo cual le permite ocultarse entre las hojas de los árboles en los que suele habitar. Poseen dos pares de alas membranosas, dos anteriores de mayor tamaño translúcidas, grandes y expuestas que cubren y protegen dos más pequeñas cuando el insecto está posado. Son insectos de vuelo corto, con que se desplazan de árbol en árbol. Poseen un par de ojos salientes, tres ocelos u ojos simples y un par de antenas. Durante los días de intenso calor, en los meses estivales, estos insectos emiten un canto característico con sonoridad de timbre; se trata de los coyuyos machos que cortejan de ese modo a las hembras, con fines reproductivos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coyuyo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COYUYO


cochayuyo
co·cha·yu·yo
huyuyo
hu·yu·yo
juyuyo
ju·yu·yo
tayuyo
ta·yu·yo
tuyuyo
tu·yu·yo
yuyo
yu·yo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COYUYO

coyoleo
coyolero
coyota
coyotaje
coyote
coyotear
coyoteo
coyotera
coyotería
coyotero
coyunda
coyundada
coyundado
coyundazo
coyundear
coyuntero
coyuntura
coyuntural
coyunturalmente
coz

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COYUYO

acuyo
apoyo
arroyo
buyo
cabuyo
caluyo
chamuyo
chunchucuyo
chuyo
cocuyo
cucuyo
cuyo
ensayo
mayo
pijuyo
puyo
suyo
tocuyo
tuyo
yo

Synonyme und Antonyme von coyuyo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COYUYO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

coyuyo hector ayala letra partitura insecto hemíptero artrópodo familia cicadidae también conocido como cigarra chicharra extendido centro noreste argentina coyuyo morfología está tierra natal dila llamo sino bernabé fernández higuera beso manos digne recibir obsequio pudiendo darlo ella persona envío espaldas aferrando mano nbsp directores escenógrafos teatro argentino quot gabriel castilla guaira titiritero cuna efectivamente nació padre excelente poeta manuel inquietaba junto menos prestigioso jaime dávalos niños doradillo otros cuentos músico aire espesa vahos fuego canta persistente ardor espinillo china dionisia gusto canto prorrumpe cantá madurame fruta pintona monte casos inspector chunchurreta primero porque todos habitantes este lugar respetamos cacique significó para historia nuestro pueblo defensor nuestra razayun guerrero denotable fiereza valienteybravío ilustró

Übersetzung von coyuyo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COYUYO

Erfahre, wie die Übersetzung von coyuyo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von coyuyo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coyuyo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

coyuyo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

coyuyo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

I coyuyo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

coyuyo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

coyuyo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

coyuyo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coyuyo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

coyuyo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coyuyo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coyuyo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

coyuyo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

coyuyo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

coyuyo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coyuyo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coyuyo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

coyuyo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

coyuyo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

coyuyo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coyuyo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

coyuyo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

coyuyo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coyuyo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

coyuyo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

coyuyo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coyuyo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coyuyo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coyuyo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COYUYO»

Der Begriff «coyuyo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 53.946 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coyuyo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coyuyo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coyuyo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COYUYO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coyuyo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coyuyo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coyuyo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COYUYO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coyuyo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coyuyo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Tierra Natal
Dila que yo no me llamo el Coyuyo, sino don Bernabé Fernández de la Higuera. Que le beso las manos, y que se digne recibir el obsequio que, no pudiendo darlo á ella en persona, le envío en tus espaldas. Y aferrando, con una mano á la ...
Juana Manuela Gorriti, 2005
2
Diccionario de directores y escenógrafos del teatro argentino
"EL COYUYO" - Gabriel Castilla (más conocido por "el Guaira") es un titiritero "de cuna". Efectivamente, cuando nació ya su padre, el excelente poeta Manuel J. Castilla, inquietaba, junto al no menos prestigioso Jaime Dávalos, a los niños ...
Perla Zayas de Lima, 1990
3
El doradillo y otros cuentos
EL COYUYO MÚSICO El aire se espesa en vahos de fuego. Canta con persistente ardor la chicharra en el espinillo y la china Dionisia, que oye con gusto el canto, prorrumpe: "Cantá, coyuyo, cantá, y madurame la fruta pintona del monte"*.
Elías Carpena, 1975
4
Los casos del inspector Chunchurreta 2
Primero, porque todos los habitantes de este lugar respetamos al cacique Coyuyo por lo que significó para la historia de nuestro pueblo. Coyuyo fue un defensor de nuestra razayun guerrero denotable fiereza. —Valienteybravío — ilustró ...
Fanue,, 2013
5
Enciclopedia folklórica americana e ibérica
COYUYO CREENCIAS Y SUPERSTICIONES COYUYO penden de ese árbol generoso, verdadero granero del pobre. La superstición asegura que si una mano malévola priva a los coyuyos de libertad, la producción de algarroba será pobre .
Félix Coluccio, 1966
6
Santiago del Estero, Indo-Hispania lingüística: cómo habla ...
63 — Coyuyo El Dic. de la Academia registra el vocablo coyuyo como un argentinismo que designa a "una cigarra grande", pero no señala el origen de la citada voz. La palabra es de origen quichua y, según el diccionario de esa lengua, ...
Elvio Aroldo Ávila, 1980
7
Diccionario folklórico de la flora y la fauna de América
Entre los guaraníes se la conocía con el nombre de andirá quicé. Crece a la vera de los caminos y florece en un penacho dorado y muy vistoso. COYUYO ( Circadae doctyliophora). Este insecto, que es una variedad de la cigarra, " anuncia" ...
Félix Coluccio, 2001
8
Dioses, símbolos y alimentación en los Andes: interrelación ...
(Kriscautzky et al., 1984: 82), cría en arbustos y árboles de bosque seco (de espinal), recibiendo, entre otros, los nombres de "coyuyo" y "cuncuna". En Chile también se ha empleado la seda de este gusano. La tela que se consigue con su  ...
Andrés Gutiérrez Usillos, 2002
9
Ser-en-el-sueño: crónicas de historia y vida toba
Por ejemplo: Hay ciertas épocas en el año, sobre todo en la primavera, cuando canta el coyuyo [...] en que las misiones quedan desiertas, porque todos, o casi todos, los indios se van al desierto a celebrar sus grandes saturnales con la ...
Pablo Wright, 2008
10
Alma de Piedra
con su máscara de coyuyo y sus alas de harpía. Sus pies no tocaban el suelo y parecía que podía volar. En el momento en que nos dirigíamos al templo, Indalecio se subió a un árbol y llegó a una de las ramas más altas. Desde ahí movía las ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COYUYO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coyuyo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Más de 30 municipios presentes en esta nueva edición del Poncho
"Toda mi vida trabajé con el coyuyo, lana de oveja, de llama, lana de alpaca, y ahora me dedico especialmente a la lana de coyuyo, que tiene un proceso largo, ... «El Ancasti Editorial, Jul 16»
2
Una profesora de 24 años fue embarazada por su alumno de 13
#23. faaalocooo · 03 Jun 2016 - 09:51. Porque mis maestras no eran así??? Only in USA. Las mías eran cruza de pericote y coyuyo!!! Responder. 18 positivo. 2 «La Gaceta Tucumán, Jun 16»
3
Atraparon al “ladrón de la farmacia” cuando robaba en otro local ...
... de su hermano se encontró una hidrolavadora que había sido sustraída días atrás de la concesionaria Noura, ubicada en la “Curva del Coyuyo”, Valle Viejo. «Diario El Esquiu, Mai 16»
4
El aroma que dejó Angela Irene en su última visita
Desde aquellos años en que Tucumán la vio hacer grandes amistades, entre ellas las de Alejandro "El Coyuyo" Carrizo (escritor y autor de "Jujuy Mujer"), hasta ... «El Tribuno.com.ar, Mai 16»
5
09:54 | Este lunes comienza el pago de sueldos que incluirá el ...
Coyuyo | Domingo 17 de Abril del 2016. En los Bª Antàrtidas a cualquier hora se dan y siempre son los mismos que se juntan en la Esquina de las Plazas. «RADIO FÉNIX 95.1, Apr 16»
6
Crónicas en penumbra: Como el pan de los días
... de cantar de Emiliano Zerbini pasaron La chacarera doble (Hermanos Ábalos), Jota de la tejedora (Juan R. Martín), El coyuyo y la tortuga (Peteco Carabajal y ... «La Voz del Interior, Mär 16»
7
El santiagueño, lejos del pago, que extraña el calor, el chipaco y los ...
El santiagueño, lejos del pago, que extraña el calor, el chipaco y los coyuyos. Ariel Scasso vive en el sur y a través de Facebook en una nota de Diario ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Feb 16»
8
Ciudad abraza a Valle Viejo
... el desfile de murgas y comparsas en la curva del Coyuyo, como así también promocionar la continuidad de los eventos culturales en la Plaza El Aborigen. «Diario El Esquiu, Jan 16»
9
Jairo y Cosquín: "enamorados" que se miran de frente
El primero lo hizo con clásicos como la zamba “Copla del Valle” y el escondido “El coyuyo y la tortuga”; el segundo, con su acordeón y toda la esencia del ... «Cadena 3, Jan 16»
10
Cómo abrió la octava noche de Jesús María
... y La firmeza, antes de pasar a Coplas del valle, La chacarera doble, El coyuyo y la tortuga. Terminó con Carnaval en La Rioja y todo el anfiteatro bailando. «La Voz del Interior, Jan 16»

BILDER ÜBER «COYUYO»

coyuyo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coyuyo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/coyuyo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z