Bedeutung von "calcio" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON CALCIO AUF ITALIENISCH

cal · cio

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALCIO

Calcio ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALCIO AUF ITALIENISCH

Definition von calcio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kalzium im Wörterbuch ist der untere Teil des Gewehrs. Calcium ist auch Ferse, Ferse.

SYNONYME VON «CALCIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «calcio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von calcio

attacco · bastonata · botta · bussa · ceffone · centro · colpo · football · fuoco · lancio · legnata · pallone · pedata · percossa · pugno · randellata · sberla · scappellotto · scarpata · scherzo · schiaffo · servizio · spinta · tiro · zampata

ÜBERSETZUNG VON CALCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von calcio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von calcio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calcio» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 足球
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fútbol
• Übersetzer Deutsch - Englisch: football
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फ़ुटबॉल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كرة القدم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: футбол
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: futebol
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফুটবল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: football
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bola sepak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fußball
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フットボール
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 축구
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bal-balan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bóng đá
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கால்பந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फुटबॉल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: futbol
• Italienisch: calcio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: piłka nożna
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: футбол
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fotbal
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ποδόσφαιρο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sokker
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fotboll
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fotball

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CALCIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort calcio.

1

Billie Joe Armstrong

Un giorno un ragazzo mi chiese cosa fosse il punk, allora io diedi un calcio a un bidone e dissi:

2

Luigi Barzini Jr.

A volte la felicità è come la palla che il calciatore rincorre: quando finalmente la raggiunge le dà un calcio.

3

Enzo Bearzot

A causa dell'ingresso di grandi sponsor sulla scena del calcio, sembra che il denaro abbia spostato i pali delle porte.

4

Aimee Bender

Una volta, più o meno un anno prima, avevo sorpreso mio padre con la mia notevole predisposizione a disegnare dei realistici palloni da calcio, ogni esagono annidato con precisione accanto al vicino pentagono tinto del colore opposto.

5

Henry Blaha

Il football è uno sport bestiale giocato da bestie. Il calcio è uno sport da gentiluomini giocato da bestie. Il rugby è uno sport da bestie giocato da gentiluomini.

6

Bobby Robson

I primi novanta minuti di una partita di calcio sono i più importanti.

7

Gianni Brera

Gli imperativi categorici del calcio sono: primo non prenderle (oh yes, sir); centrocampo dotato di fondo atletico; punteros (due o meglio tre) agili e coraggiosi. Se tutto il gioco d'impostazione lo fai fluire al centro, riduci l'angolo piatto del fronte (180°) a un angolo inferiore a 90°. E le signore punte fanno il piacere di rientrare - dopo ogni azione - al centrocampo.

8

Gesualdo Bufalino

Sociologo è colui che va alla partita di calcio per guardare gli spettatori.

9

Loris Capirossi

Il motociclismo non è uno sport come il calcio dove magari se hai un po’ di talento e un pallone puoi combinare qualcosa, questo è uno sport molto costoso per cui magari capita che c’è chi ha il talento ma non le possibilità.

10

Sir Winston Churchill

Gli italiani perdono le partite di calcio come se fossero guerre e perdono le guerre come se fossero partite di calcio.

10 BÜCHER, DIE MIT «CALCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calcio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calcio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Il calcio alla sbarra

Partite truccate, camorristi, scommesse, giocatori drogati, inchieste insabbiate, processi interminabili. Dal 1982 a oggi la corruzione senza fine della più bruciante passione del nostro Paese.

Oliviero Beha, Andrea Di Caro, 2012

Calcio e potere

Considerato uno dei testi classici del “new football writing”, Calcio e potere è il racconto in prima persona di un giovane giornalista inglese in giro per il pianeta, alla ricerca dei legami tra lo sport più bello del mondo e la ...

Simon Kuper, 2008

101 gol che hanno cambiato la storia del calcio italiano

Milan-Liverpool 2-1Pippo Inzaghi con una doppietta imprevedibile dà la settima coppa dei campioni al Milan.e tante altre prodezze da non dimenticare...Adriano Angelini è nato nel 1968. È poeta, scrittore e traduttore.

Adriano Angelini, 2010

Calcio e violenza in Europa: Inghilterra, Germania, Italia, ...

Frutto della collaborazione dei più qualificati studiosi europei di sociologia dello sport, questo volume è dedicato all'analisi del teppismo calcistico, un fenomeno che per la sua rilevanza e dimensioni europee richiede uno sforzo ...

Antonio Roversi, 1990

Il calcio fa bene

I diritti d'autore spettanti a Cesare Prandelli e a Giuseppe Calabrese saranno interamente devoluti alla Fondazione Fra Elia degli Apostoli di Dio (Terni).

Cesare Prandelli, 2012

Calcio d' inizio

Le avventure, le sfide e i sogni di otto ragazzi: una serie illustrata a fumetti tutta dedicata al calcio!

Luigi Garlando, 2010

Le immagini letterarie nel calcio

La commedia del calcio in Vasco Pratolini Vasco Pratolini, scrittore fiorentino con vocazione realista, ha visto le sue parole premiate in diverse oc‐casioni dal cinema e dal teatro. Solo per il primo ne sono un esempio i film tratti dalle sue opere ...

Giampiero Barrocu, 2007

Osteoporosi e malattie metaboliche dell'osso: Clinica e ...

Comprendono le misurazioni delle concentrazioni ematiche di calcio, fosfato, magnesio, fosfatasi alcalina, osteocalcina, nonché degli ormoni calcio- tropi ( calcitonina, paratormone – PTH – e vitamina D3) e delle concentrazioni urinarie di ...

Carlina V. Albanese, Roberto Passariello, 2010

Il ruolo della vitamina D e del calcio nella patogenesi e ...

CAPITOLO 10 IL CALCIO E LA VITAMINA D NELLA PREVENZIONE E NELLA TERAPIA DELL'OSTEOPOROSI Chiara Cepollaro, Andrea Montagnani, Stefano Gonnellì È ormai noto come l'intake calcico giornaliero sia un fattore determinante ...

Carlo Gennari, 2001

Indagine sul calcio

Dai Mondiali del 1982 ai Mondiali del 2006. Una generazione di storie, personaggi, emozioni e bugie: un gioco appassionante trasformato in un intrigo industriale.

Oliviero Beha, Andrea Di Caro, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calcio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Calcio, 25 anni fa andava in frantumi la Jugoslavia e con lei svaniva …

Calcio. Stojkovic, Savicevic, Boban, Jugovic, Boksic, Prosinecki, Suker, Katanec, Mijatovic, Mihajlovic: una generazione di talenti capace di ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

Il Pakistan come la Fifa: tutto il calcio è paese - Calcio in Trentino …

La federcalcio del paese asiatico rimuove "per incompetenza e appropriazione indebita" il presidente Hayat, che solo due settimane dopo si fa ... «Eurosport IT, Jul 15»

Addio a Ghiggia, mito del calcio | Sport | www.avvenire.it

Se ne va un mito del calcio, protagonista con la "Celeste" del "Maracanaço" di Rio: la finale Mondiale del 1950 vinta dall'Uruguay (2-1) davanti ... «Avvenire.it, Jul 15»

Oratorio fa sua la terza edizione del calcio a 7 - Sport - il Tirreno

MONTECATINI. Resta nelle mani di Oratorio la coppa della 3^ Murialdo Cup – Memorial Don Giuseppe Giaccone, manifestazione di calcio a 7 ... «Il Tirreno, Jul 15»

Un fitto sabato di calcio in pay tv - La Stampa

Un fitto sabato di calcio giocato: sono tante le partite che caratterizzano il 18 luglio, tra amichevoli e un campionato americano che i calciofili ... «La Stampa, Jul 15»

Calcio: appello per l'A.C. Grosseto. Incontro con gli imprenditori …

GROSSETO – E' appena nata e come accade per i bambini, occorrono le prime cure. Nel caso dell'Associazione Calcio Grosseto le prime cure ... «Il Giunco.net, Jul 15»

Bologna calcio, Saputo ringrazia i tifosi in dialetto - Repubblica Tv …

I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie ... «La Repubblica, Jul 15»

Calcio: Lugano a difesa del posto - Bluewin

La stagione di Super League inizia questo fine settimana, con i bianconeri impegnati nella trasferta di San Gallo. Della stagione 2015-16 di ... «Bluewin, Jul 15»

Sky soffia a Mediaset la Liga spagnola: ecco tutto il calcio di Murdoch

E ben 1.745 saranno in esclusiva, a conferma della ricchissima offerta di calcio, che si conferma ancora di più la più esclusiva di sempre. «Affaritaliani.it, Jul 15»

Lecce calcio, preso il centrocampista De Feudis

L'U.S. Lecce comunica di aver acquisito le prestazioni sportive del calciatore De Feudis Giuseppe, che nell'ultima stagione sportiva ha ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»