Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cuera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CUERA

La palabra cuera procede de cuero.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CUERA AUF SPANISCH

cue · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cuera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CUERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cuera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von "Cuera" im Wörterbuch ist eine Art Lederjacke, die früher über das Doublet getragen wurde. En el diccionario castellano cuera significa especie de chaqueta de piel, que se usaba antiguamente sobre el jubón.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CUERA


afuera
fue·ra
anguera
an·gue·ra
barquera
bar·que·ra
ceguera
ce·gue·ra
chequera
che·que·ra
disquera
dis·que·ra
fuera
fue·ra
higuera
hi·gue·ra
hoguera
ho·gue·ra
madriguera
ma·dri·gue·ra
manguera
man·gue·ra
muera
mue·ra
noguera
no·gue·ra
nuera
nue·ra
peluquera
pe·lu·que·ra
pesquera
pes·que·ra
reguera
re·gue·ra
ronquera
ron·que·ra
salmuera
sal·mue·ra
vaquera
va·que·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CUERA

cuequería
cuerazo
cuerda
cuerdamente
cuerdear
cuerdo
cuereada
cuerear
cuerero
cuereta
cuerezuelo
cuerina
cueriza
cuerna
cuérnago
cuernavaquense
cuernezuelo
cuernito
cuerno
cuero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CUERA

arquera
cosmetiquera
dominguera
enguera
esparraguera
gorguera
juguera
junquera
loquera
muñequera
paquera
peguera
perdiguera
periquera
quera
roquera
santiaguera
talanquera
tanguera
tranquera

Synonyme und Antonyme von cuera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CUERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cuera armar especie chaqueta piel usaba antiguamente sobre jubón tamaulipeca gran norte méxico frontera imperial nueva soldado caballo armadura españoles resultó nada eficiente américa frente flechas indígenas solución coleto tamaño casacón largo compuesto nbsp banderas lejanas exploración conquista defensa utilización como uniforme conoció también nombre soldados dragones abrigo mangas constituido hasta siete capas resistente trajes danza mexicana rafael zamarripa castañeda xóchitl medina ortiz sombrero tipo norteño fieltro camisa comercial blanco cuera misma descripción mujer mascada seda roja bajo cuello glosario voces armería vinieron tierra postas trujeron llegar ligera

Übersetzung von cuera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUERA

Erfahre, wie die Übersetzung von cuera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cuera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cuera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cuera
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cuera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Skin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cuera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cuera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cuera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Cuera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cuera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cuera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cuera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cuera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cuera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cuera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cuera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cuera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cuera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Cuera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Cuera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cuera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cuera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cuera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Cuera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cuera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cuera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cuera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cuera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUERA»

Der Begriff «cuera» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.701 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cuera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cuera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cuera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CUERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cuera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cuera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cuera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cuera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cuera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El gran norte de México: una frontera imperial en la Nueva ...
68 Soldado de cuera a caballo. La armadura de los españoles resultó nada eficiente en América frente a las flechas de los indígenas. Una solución en la frontera norte fue la cuera: Un coleto del tamaño de un casacón largo compuesto de ...
Alfredo Jiménez Núñez, 2006
2
Banderas Lejanas: La exploración, conquista, y defensa por ...
Por la utilización de la cuera como uniforme, se les conoció también con el nombre «soldados de cuera» o «dragones de cuera». La cuera era un abrigo largo sin mangas, constituido por hasta siete capas de piel, resistente a las flechas de ...
Fernando Martínez Láinez, Carlos Canales, 2009
3
Trajes de danza mexicana
Rafael Zamarripa Castañeda, Xóchitl Medina Ortiz. Sombrero: tipo norteño de fieltro. Camisa: de tipo comercial, blanco. Cuera tamaulipeca: de la misma descripción que la de la mujer (p.62). Mascada: de seda roja, bajo el cuello de la  ...
Rafael Zamarripa Castañeda, Xóchitl Medina Ortiz, 2001
4
Glosario de voces de armería
«Los que vinieron por la tierra en postas Trujeron, por llegar á la ligera, Solo plumas y banda, calza y Cuera» . Lope de Vega. «En diciendo esto, salió Quesada con su arcabuz en la mano y vestido una cuera de ante con mangas de malla».
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
5
Noticia histórica de la conjuracion del marques del Valle: ...
Una cuera (58) de terciopelo negro guarnecida con plata con una capa de damasco negro aforrada en terciopelo negl-o labrado bordada de plata. Una cuera de rraso negro aforrada en terciopelo negro. Otra cuera de terciopelo negro.
Manuel Orozco y Berra, 1853
6
Siete Cuentos Para Un Amigo
Los lanceros españoles de California eran conocidos como "soldados de cuera". La "cuera" consistía en una chaqueta o peto, o chaleco si se quiere, de cuero grueso. Protegía al soldado de la flecha o de la jara indígena. El soldado de cuera ...
Luis Mendiburu, 2007
7
Calidad química y contaminación de las aguas subterráneas en ...
Se estima una recarga por acuíferos de 19 hma/año en Sueve, 10 hma/año en Monfrechu, 60 hma/año en Llanes, 67 hma/año en Cuera y 28 hma/año en Ribadesella. La descarga se realiza a través de manantiales entre los que destacan el ...
‎1997
8
Ocaso de las buganvillas
Transferíamos a la virtual víctima la habilidad de los conejos para escabullirse o de los gatos monteses, como en las ocasiones en que Cuera perseguía a los felinos, conejos o liebres a grandes saltos hasta morderlos por el cuello, ...
Jaime Valdivieso, 2005
9
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal
... don que bala de las montañas del Cuera, dirigiéndose de N. á. S hasta incorporarse en términos de este lugar por E. , eu dicho río Casaño ; pasa pnr e> le puente el camino real que desde el concejo de Ouis dirige á Peñamcllrra y Liebaua, ...
Sebastian de Miñano y Bedoya, 1827
10
Diario hecho de correo por Joseph Velazquez soldado de cuera ...
Photostatic reproduction of a copy of brief excerpts from a journal of Joseph Velázquez, probably from around 1770, describing the overland mail route from Monterey to San Diego, and from San Diego to San Fernando de Velicatá.
Joseph Velázquez, Edward E. Ayer Manuscript Collection (Newberry Library), Newberry Library, 1770

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cuera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Pastorina del Cuera publica dos nuevos tomos de su obra
Raquel Mier, conocida popularmente como la Pastora del Cuera, ha publicado dos nuevas entregas de su obra 'Poemas y canciones'. Con el último tomo, que ... «El Comercio Digital, Jun 16»
2
Aprueba Congreso a Cuera como patrimonio cultural
El Congreso Local declaró que en Tamaulipas se celebre el 20 de Octubre como día de la Cuera Tamaulipeca, para que forme parte de las fiestas ... «La Verdad de Tamaulipas, Jun 16»
3
La cuera, Patrimonial Cultural del Estado
La Cuera Tamaulipeca es el traje típico que representa al estado de Tamaulipas en México. Esta prenda es originaria del municipio de Tula que es un Pueblo ... «El Cinco, Jun 16»
4
Declaran cuera tamaulipeca patrimonio cultural
La Cuera Tamaulipeca es el traje típico que representa al estado de Tamaulipas en México. Esta prenda es originaria del municipio de Tula que es un Pueblo ... «POSTA, Jun 16»
5
Taller de Empleo Sierra del Cuera III
El Taller de Empleo Sierra del Cuera III cuenta con un presupuesto de 179.896 euros. Ha sido promovido por el Ayuntamiento de Llanes y la financiación ... «El Búscolu, Jun 16»
6
Sigue habilitada la muestra “Che gente cuera” en el Artesanías
El Museo de Artesanías Tradicionales Folclóricas continúa con la muestra “Che gente cuera (Gentes de mi Pago)”, del artesano alfarero Andrés Alegre, ... «El Litoral, Apr 16»
7
Un tributo a la cuera tamaulipeca
Un tributo a la cuera tamaulipeca. La exhibición está conformada por trajes típicos, de hechura actual y otros con más de 60 años de antigüedad que fueron ... «Milenio.com, Mär 16»
8
Inauguran hoy exposición 'La cuera, ícono de Tamaulipas'
Hoy se llevará a cabo la exposición “La cuera, ícono de Tamaulipas” en el vestíbulo del Parque Cultural Reynosa en punto de las 18:30 horas, por lo que se ... «El Mañana de Reynosa, Mär 16»
9
Realizarán exposición de la cuera tamaulipeca en Reynosa
Realizarán exposición de la cuera tamaulipeca en Reynosa. En el evento se exhibirán diversos diseños del traje típico de Tamaulipas así como bolsas, carteras ... «Milenio.com, Mär 16»
10
El lobo ha matado en el Cuera a más de 400 reses en los últimos ...
Los ganaderos de la Sierra del Cuera estiman en más de 400 cabezas de ganado ovino y caprino las que han perdido en los últimos meses como ... «El Comercio Digital, Dez 15»

BILDER ÜBER «CUERA»

cuera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cuera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cuera>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z