KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DECENTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo decento
tú decentas / decentás
él decenta
nos. decentamos
vos. decentáis / decentan
ellos decentan
Pretérito imperfecto
yo decentaba
tú decentabas
él decentaba
nos. decentábamos
vos. decentabais / decentaban
ellos decentaban
Pret. perfecto simple
yo decenté
tú decentaste
él decentó
nos. decentamos
vos. decentasteis / decentaron
ellos decentaron
Futuro simple
yo decentaré
tú decentarás
él decentará
nos. decentaremos
vos. decentaréis / decentarán
ellos decentarán
Condicional simple
yo decentaría
tú decentarías
él decentaría
nos. decentaríamos
vos. decentaríais / decentarían
ellos decentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he decentado
tú has decentado
él ha decentado
nos. hemos decentado
vos. habéis decentado
ellos han decentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había decentado
tú habías decentado
él había decentado
nos. habíamos decentado
vos. habíais decentado
ellos habían decentado
Pretérito Anterior
yo hube decentado
tú hubiste decentado
él hubo decentado
nos. hubimos decentado
vos. hubisteis decentado
ellos hubieron decentado
Futuro perfecto
yo habré decentado
tú habrás decentado
él habrá decentado
nos. habremos decentado
vos. habréis decentado
ellos habrán decentado
Condicional Perfecto
yo habría decentado
tú habrías decentado
él habría decentado
nos. habríamos decentado
vos. habríais decentado
ellos habrían decentado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo decente
tú decentes
él decente
nos. decentemos
vos. decentéis / decenten
ellos decenten
Pretérito imperfecto
yo decentara o decentase
tú decentaras o decentases
él decentara o decentase
nos. decentáramos o decentásemos
vos. decentarais o decentaseis / decentaran o decentasen
ellos decentaran o decentasen
Futuro simple
yo decentare
tú decentares
él decentare
nos. decentáremos
vos. decentareis / decentaren
ellos decentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube decentado
tú hubiste decentado
él hubo decentado
nos. hubimos decentado
vos. hubisteis decentado
ellos hubieron decentado
Futuro Perfecto
yo habré decentado
tú habrás decentado
él habrá decentado
nos. habremos decentado
vos. habréis decentado
ellos habrán decentado
Condicional perfecto
yo habría decentado
tú habrías decentado
él habría decentado
nos. habríamos decentado
vos. habríais decentado
ellos habrían decentado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
decenta (tú) / decentá (vos)
decentad (vosotros) / decenten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «DECENTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
decentar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
decentar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Homenaje a la memoria de Carlos Clavería
241: En las comilonas rurales él había de decentar el pan y bendecir la mesa.
Max Aub, Campo cerrado, 1943, p. 43: ¿La locomotora? Cuchillo decentando
España, arado que labraba un surco. Desde luego que este grupo de ejemplos,
...
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Trahe esta voz Covarr. en fu The- soro , y lo llama también Dexenxo ; pero ni una
ni otra tienen uso en Castellano, por DECENTAR, v.a. Empezar à gastar alguna
co- c ù fa, à que no se havía llegado : como Decen- i co- tar el pan, el tocino, &c ...
3
El agua mansa: Guárdate del agua mansa
719 encentar: "lo mismo que decentar. Es voz anticuada" {Aut.); decentar "
empezar a gastar alguna cosa a que no se había llegado, como decentar el pan,
el tocino" {Aut.). Comp. Quevedo, PO, núm. 733, vv. 17 -20 "y en lo de su entero
juicio ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, Víctor García Ruiz,
1989
241: En las comilonas rurales él había de decentar el pan y bendecir la mesa.
Max Aub, Campo cerrado, 1943, p. 43: ¿La locomotora? Cuchillo decentando
España, arado que labraba un surco. Desde luego que este grupo de ejemplos,
...
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DECENTAR, v.a. Empezar à gastar alguna cofa, à que no fe havía llegado :
como Decentar el pan, el tocino, &c. Lat. Delibare. Lop. SJsidro. Cant.4. Copl.i 10
. T decentóse una cuba de antiguo oloroso vino. Decentar. Por extension se dice
...
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DECENTAR, v. a. Empezar í gastar alguna cosa á que no se había llegado. To
broach , to begin to make ufe of any thing not yet begun. DECENTAR UN
SOLDADO EN IA campaña. To receive the ftrjl •wound in an engagement ; ap-
plied to ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid),
1798
7
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Espetar carne. to broach. To pierce a vessel in order to draw the liquor. Dar
barreno al tonel ú otra vasija que tenga vino ú otro licor , para sacarle. to broach
a barrel of wine. Barrenar 6 decentar un barril de vino. to broach. To open any
store.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)),
1797
Si el cuerpo del polipo está sano y entero , es á saber , sin decentar ó corroer , y
su pezon ha sido bien apretado por la ligadura r el tumor se hinchará tanto mas ,
quanto mas grueso y sólido sea el pezon, y podrá tambien incomodar á la ...
Hermann Boerhaave, Antoine Louis, Francisco Fernández ((Madrid)),
1784
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DECENTAR . v. a. Entamer. || Commencer à perdre ce qu'on avait conservé sain
et en bon état , comme la santé , le corps , etc. DECENTARSE, v. r. S'entamer, s'
écor- cher en parlant d'un malade. DECENTE, adj. m. f. Décent, séant ...
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
10
Vocabulario español e italiano, 2
Decentar, vale , partiré una cofa per v- fo di mangiarla , come parte , cacao e
fímili . . . Pan decentado, pan partito , o inco- minciato л tagliare • Decentar um
cuba, o tinaja de vino . manomettere , o fpillare una botte dt □vino , fi dice anche
...
Lorenzo Franciosini Florentino,
1796
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DECENTAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
decentar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Las escaleras y el suelo de la zona infantil del Parque da ...
Por lo que respecta a los aparatos para adultos, la situación es bastante mejor, aunque tampoco pasaría nada si se dedicara una jornada a a decentar el lugar. «La Voz de Galicia, Mär 16»
Calle Iradiene
En caso de que pertenezca al ayuntamiento rogariamos que comiencen a decentar como la ley requiere y en el caso de que sea una calle particular nos lo ... «Diario Vasco, Mär 16»
Intervienen una empresa de pollos en Caucagüita por presunto ...
Sostuvo que “el pueblo tomó en serio el llamado de hacer un esfuerzo para decentar la economía de este país” y acotó que el espacio fue ocupado “para ... «Noticias24, Feb 15»