Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "deflagrar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DEFLAGRAR

La palabra deflagrar procede del latín deflagrāre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DEFLAGRAR AUF SPANISCH

de · fla · grar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEFLAGRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Deflagrar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs deflagrar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DEFLAGRAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deflagrar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von deflagrar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Deflagrar im Wörterbuch ist eine Substanz: Brennen plötzlich mit Flamme und ohne Explosion. En el diccionario castellano deflagrar significa dicho de una sustancia: Arder súbitamente con llama y sin explosión.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deflagrar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DEFLAGRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deflagro
deflagras / deflagrás
él deflagra
nos. deflagramos
vos. deflagráis / deflagran
ellos deflagran
Pretérito imperfecto
yo deflagraba
deflagrabas
él deflagraba
nos. deflagrábamos
vos. deflagrabais / deflagraban
ellos deflagraban
Pret. perfecto simple
yo deflagré
deflagraste
él deflagró
nos. deflagramos
vos. deflagrasteis / deflagraron
ellos deflagraron
Futuro simple
yo deflagraré
deflagrarás
él deflagrará
nos. deflagraremos
vos. deflagraréis / deflagrarán
ellos deflagrarán
Condicional simple
yo deflagraría
deflagrarías
él deflagraría
nos. deflagraríamos
vos. deflagraríais / deflagrarían
ellos deflagrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he deflagrado
has deflagrado
él ha deflagrado
nos. hemos deflagrado
vos. habéis deflagrado
ellos han deflagrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había deflagrado
habías deflagrado
él había deflagrado
nos. habíamos deflagrado
vos. habíais deflagrado
ellos habían deflagrado
Pretérito Anterior
yo hube deflagrado
hubiste deflagrado
él hubo deflagrado
nos. hubimos deflagrado
vos. hubisteis deflagrado
ellos hubieron deflagrado
Futuro perfecto
yo habré deflagrado
habrás deflagrado
él habrá deflagrado
nos. habremos deflagrado
vos. habréis deflagrado
ellos habrán deflagrado
Condicional Perfecto
yo habría deflagrado
habrías deflagrado
él habría deflagrado
nos. habríamos deflagrado
vos. habríais deflagrado
ellos habrían deflagrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deflagre
deflagres
él deflagre
nos. deflagremos
vos. deflagréis / deflagren
ellos deflagren
Pretérito imperfecto
yo deflagrara o deflagrase
deflagraras o deflagrases
él deflagrara o deflagrase
nos. deflagráramos o deflagrásemos
vos. deflagrarais o deflagraseis / deflagraran o deflagrasen
ellos deflagraran o deflagrasen
Futuro simple
yo deflagrare
deflagrares
él deflagrare
nos. deflagráremos
vos. deflagrareis / deflagraren
ellos deflagraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube deflagrado
hubiste deflagrado
él hubo deflagrado
nos. hubimos deflagrado
vos. hubisteis deflagrado
ellos hubieron deflagrado
Futuro Perfecto
yo habré deflagrado
habrás deflagrado
él habrá deflagrado
nos. habremos deflagrado
vos. habréis deflagrado
ellos habrán deflagrado
Condicional perfecto
yo habría deflagrado
habrías deflagrado
él habría deflagrado
nos. habríamos deflagrado
vos. habríais deflagrado
ellos habrían deflagrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
deflagra (tú) / deflagrá (vos)
deflagrad (vosotros) / deflagren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
deflagrar
Participio
deflagrado
Gerundio
deflagrando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DEFLAGRAR


abisagrar
a·bi·sa·grar
alegrar
a·le·grar
almagrar
al·ma·grar
avinagrar
a·vi·na·grar
conflagrar
con·fla·grar
consagrar
con·sa·grar
denigrar
de·ni·grar
desangrar
de·san·grar
desintegrar
de·sin·te·grar
emigrar
e·mi·grar
enalmagrar
e·nal·ma·grar
envinagrar
en·vi·na·grar
flagrar
fla·grar
integrar
in·te·grar
lograr
lo·grar
migrar
mi·grar
peligrar
pe·li·grar
peragrar
pe·ra·grar
reintegrar
rein·te·grar
sangrar
san·grar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DEFLAGRAR

definitivo
definitorio
deflación
deflacionario
deflacionista
deflactar
deflactor
deflagración
deflagrador
deflagradora
deflector
deflectora
deflegmar
deflexión
deflujo
defoliación
defoliante
defoliar
defondonar
deforestación

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DEFLAGRAR

apeligrar
borrar
cerrar
comprar
consograr
consuegrar
desmalingrar
desmugrar
encontrar
enmugrar
entrar
esperar
inmigrar
legrar
malingrar
malograr
mostrar
realegrar
transmigrar
trasmigrar

Synonyme und Antonyme von deflagrar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEFLAGRAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «deflagrar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von deflagrar

MIT «DEFLAGRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

deflagrar arder dicho sustancia súbitamente llama explosión deflagrar bajo nieve recomendaciones relativas transporte mercancías considera reacciona espontáneamente tiene características propias explosivos ensayos laboratorio puede detonar rápidamente experimentar alguna reacción violenta nbsp galego deflagración acción efecto deflagrador instrumento para incendiar distancia sustancias explosivas quemar manera brusca pero tratado química inorgánica teórico práctico aplicada funde nitrato potásico crisol arcilla echa pequeñas porciones polvo carbón hasta tanto deje débese procurar añadir mucha mesura primeras imdg code supplement spanish edition esté embalado envasado pueda rapidez rechazará tipo embalaje envase como clase definido peróxido orgánico todo estudio contrastivo régimen verbal portugués

Übersetzung von deflagrar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEFLAGRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von deflagrar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von deflagrar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deflagrar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

deflagrar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

deflagrar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Deflagrate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

deflagrar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

deflagrar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

deflagrar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deflagrar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

deflagrar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

deflagrar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

deflagrar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

deflagrar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

deflagrar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

deflagrar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

deflagrar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

deflagrar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

deflagrar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

deflagrar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

deflagrar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

deflagrar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

deflagrar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

deflagrar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deflagrar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

deflagrar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deflagrar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

deflagrar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deflagrar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deflagrar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEFLAGRAR»

Der Begriff «deflagrar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.408 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «deflagrar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deflagrar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deflagrar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEFLAGRAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «deflagrar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «deflagrar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deflagrar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEFLAGRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deflagrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deflagrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Recomendaciones relativas al transporte de mercancías ...
2.4.2.3.3.1 Se considera que una sustancia que reacciona espontáneamente tiene características propias de los explosivos si, en los ensayos de laboratorio, puede detonar, deflagrar rápidamente o experimentar alguna reacción violenta ...
‎2010
2
Diccionario italiano-galego
Deflagración, acción y efecto de DEFLAGRAR. DEFLAGRADOR, sm. Deflagrador, instrumento para incendiar a distancia sustancias explosivas. DEFLAGRAR, rt. y vi. Deflagrar, quemar(se) una sustancia de manera brusca, con llama pero sin ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Tratado de química inorgánica teórico y práctico aplicada á ...
Se funde nitrato potásico en un crisol de arcilla , y en él se echa, por pequeñas porciones , polvo de carbón hasta tanto que deje de deflagrar. Débese procurar añadir con mucha mesura las primeras porciones de carbón , jo: que hay una ...
Rafael Saez y Palacios, 1869
4
IMDG CODE SUPPLEMENT, 2010 Spanish Edition
... esté embalado o envasado para el transporte, pueda detonar o deflagrar con rapidez se rechazará para el transporte en ese tipo de embalaje/envase como sustancia de la Clase 5.2 (definido como PERÓXIDO ORGÁNICO TIPO A). .2 Todo ...
Organización Marítima Internacional
5
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
377 apud Seco et al., 1999) Portugués deflagrar TD Acepción 1- Fazer arder ou arder intensamente em meio a chamas, explosões etc. TD Ejemplo 1- "O detonador deflagrou as explosões." "Duas explosões deflagraram fortes incêndios na ...
Shirley de Sousa Pereira, 2007
6
Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado ...
1 .2 Se considera que una sustancia que reacciona espontáneamente tiene características propias de los explosivos si en los ensayos de laboratorio puede detonar, deflagrar rápidamente o experimentar alguna reacción violenta cuando se ...
‎2006
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Dícese de lo que decide, resuelve o concluye. DEFINITORIO s. m. Sitio donde se reúnen los definidores, y junta que éstos celebran. . DEFLAGRACIÓN s. f. Acción y efecto de deflagrar. || Acción brusca y violenta. DEFLAGRAR v. n. Arder una ...
Eladio Rodríguez González, 1961
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Deflagración. deflagrar v. i. Deflagrar. deflector m. Deflector. deflegmar v. tr. Quím . Deflegmar. deflexión [ks] /. Deflexión. defoliación/. Defoliación, caída prematura de las hojas de los árboles y plantas. defoliar v. tr. Defoliar, provocar la caída ...
‎2006
9
Diccionario de la lengua castellana
Acción de deflagrar. deflagrar, i. Arder súbitamente con llama y sin explosión, defoliación f Bot Caída prematura de las hojas de los árboles. deforestación. f. Acción y efecto de deforestar. deforestar t. Despojar un terreno de plantas forestales.
Rodolfo Oroz, 1999
10
Las comedias del famoso poeta Lope de Vega Carpio. ...
Suemtnatamhoresty di^e/t de dentro* Al arma^rma, Capitanes fuertes, al arma Capitanes valerofos, que a las efpaMas deflagrar» montaña^ bagaxesrobany executan muertes, aqueílos fieros baruarosgoïofos, de ver la kngre que cíhspiedras ...
Lope de Vega, 1609

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEFLAGRAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deflagrar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sergipe: Delegados de polícia poderão deflagrar greve
Sergipe: Delegados de polícia poderão deflagrar greve ... na sexta-feira (22) os delegados de polícia reunir-se-ão em assembleia e poderão deflagrar greve. «Portal Itnet, Jul 16»
2
Motoristas e cobradores vão deflagrar greve de ônibus em Teresina
Segundo ele, foi fechado acordo durante a convenção coletiva de trabalho, em janeiro, que as empresas pagariam 40% dos salários dos trabalhadores a cada ... «Meionorte.com, Jul 16»
3
PF usou dados da Lava Jato para deflagrar Turbulência
A Polícia Federal informou nesta terça-feira, 21, que a Operação Turbulência contou com informações compartilhadas da Operação Lava Jato. Segundo a PF ... «Estadão, Jun 16»
4
Presidente de sindicato é flagrado recebendo propina para ...
Presidente de sindicato é flagrado recebendo propina para deflagrar greve. O sindicalista foi preso por determinação do Ministério Público, acusado de ter ... «Estado de Minas, Jun 16»
5
Peritos do Itep podem deflagrar greve a partir desta sexta-feira
Peritos do Instituto Técnico Científico de Polícia (Itep) poderão iniciar greve por tempo indeterminado a partir desta sexta-feira (3). A principal demanda é a ... «Tribuna do Norte - Natal, Jun 16»
6
Após deflagrar greve geral, Fórum e Governo debatem ...
O Governo do Estado responderá o Fórum Sindical, na tarde desta terça-feira, 3, sobre a contraproposta feita pelos sindicalistas na manhã de segunda-feira ... «Olhar Direto, Mai 16»
7
''Educação não é mercadoria'', diz Sintep que pode deflagrar greve ...
''Educação não é mercadoria'', diz Sintep que pode deflagrar greve a qualquer momento. Os servidores alegam que o reajuste anual é assegurado pela ... «24Horas News, Mai 16»
8
Trabalhadores do Metrô de Salvador poderão deflagrar greve
O Sintepav BA (Sindicato dos Trabalhadores da Construção Pesada e Montagem Industrial do Estado da Bahia) realiza nessa quinta-feira (12/5), às 08h, ... «Tribuna da Bahia, Mai 16»
9
PF pode deflagrar novas operações contra crimes eleitorais em ...
A Polícia Federal (PF) informou, nesta sexta-feira (6), que não descarta a possibilidade de realizar novas operações em Alagoas contra possíveis fraudes ... «Gazetaweb.com, Mai 16»
10
Decisão de Cunha de deflagrar impedimento foi por 'critérios ...
Para o relator da Comissão Especial de Impeachment no Senado, a decisão de Cunha de deflagrar o processo de impedimento foi devidamente motivada, ... «Zero Hora, Mai 16»

BILDER ÜBER «DEFLAGRAR»

deflagrar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Deflagrar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/deflagrar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z