Bedeutung von "peligrar" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON PELIGRAR AUF SPANISCH

pe · li · grar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PELIGRAR

Peligrar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs peligrar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET PELIGRAR AUF SPANISCH

Gefahr

Peligro

Gefahr ist eine Situation, die durch die "Lebensfähigkeit des Auftretens eines potenziell schädlichen Vorfalls" gekennzeichnet ist, dh ein Ereignis, das Schäden an geschützten Rechtsgütern schädigen kann. Die Gefahr ist "real", wenn es hier und jetzt existiert, und es ist "Potenzial", wenn die Gefahr jetzt nicht existiert, aber wir wissen, dass es kurz-, mittel- oder langfristig existieren kann, je nach Art der Ursachen, die Gefahr verursachen. Oft wird die "Gefahr" mit einem "schädlichen Agenten" verwechselt. Zum Beispiel sprechen wir oft über "gefährliche Stoffe", aber die Substanzen sind nicht "gefährlich", sondern "schädlich". Die Gefahr liegt nicht in Stoffen, sondern in der unsicheren Art, in der sie transportiert, gelagert, verarbeitet, genutzt werden usw. Schädliche Stoffe. Die Gefahr macht einen vorangegangenen Vorfall "wahrscheinlich", während das Risiko "folgerichtige" Schaden für den Vorfall macht ...

Peligro es una situación que se caracteriza por la "viabilidad de ocurrencia de un incidente potencialmente dañino", es decir, un suceso apto para crear daño sobre bienes jurídicos protegidos. El peligro es "real" cuando existe aquí y ahora, y es "potencial" cuando el peligro ahora no existe, pero sabemos que puede existir a corto, medio, o largo plazo, dependiendo de la naturaleza de las causas que crean peligro. Con frecuencia se confunde el “peligro” con un “agente dañino”. Por ejemplo, habitualmente se habla de "sustancias peligrosas", pero las sustancias no son "peligrosas" sino "dañinas". El peligro no reside en las sustancias, sino en la forma insegura en que se transportan, almacenan, procesan, utilizan, etc. sustancias dañinas. El peligro hace "probable" un incidente antecedente, mientras que el riesgo hace "posible" el daño consecuente del incidente...

Definition von peligrar im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch Gefahr, in Gefahr zu sein.

En el diccionario castellano peligrar significa estar en peligro.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS PELIGRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo peligro

tú peligras / peligrás

él peligra

nos. peligramos

vos. peligráis / peligran

ellos peligran

Pretérito imperfecto

yo peligraba

tú peligrabas

él peligraba

nos. peligrábamos

vos. peligrabais / peligraban

ellos peligraban

Pret. perfecto simple

yo peligré

tú peligraste

él peligró

nos. peligramos

vos. peligrasteis / peligraron

ellos peligraron

Futuro simple

yo peligraré

tú peligrarás

él peligrará

nos. peligraremos

vos. peligraréis / peligrarán

ellos peligrarán

Condicional simple

yo peligraría

tú peligrarías

él peligraría

nos. peligraríamos

vos. peligraríais / peligrarían

ellos peligrarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he peligrado

tú has peligrado

él ha peligrado

nos. hemos peligrado

vos. habéis peligrado

ellos han peligrado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había peligrado

tú habías peligrado

él había peligrado

nos. habíamos peligrado

vos. habíais peligrado

ellos habían peligrado

Pretérito Anterior

yo hube peligrado

tú hubiste peligrado

él hubo peligrado

nos. hubimos peligrado

vos. hubisteis peligrado

ellos hubieron peligrado

Futuro perfecto

yo habré peligrado

tú habrás peligrado

él habrá peligrado

nos. habremos peligrado

vos. habréis peligrado

ellos habrán peligrado

Condicional Perfecto

yo habría peligrado

tú habrías peligrado

él habría peligrado

nos. habríamos peligrado

vos. habríais peligrado

ellos habrían peligrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo peligre

tú peligres

él peligre

nos. peligremos

vos. peligréis / peligren

ellos peligren

Pretérito imperfecto

yo peligrara o peligrase

tú peligraras o peligrases

él peligrara o peligrase

nos. peligráramos o peligrásemos

vos. peligrarais o peligraseis / peligraran o peligrasen

ellos peligraran o peligrasen

Futuro simple

yo peligrare

tú peligrares

él peligrare

nos. peligráremos

vos. peligrareis / peligraren

ellos peligraren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube peligrado

tú hubiste peligrado

él hubo peligrado

nos. hubimos peligrado

vos. hubisteis peligrado

ellos hubieron peligrado

Futuro Perfecto

yo habré peligrado

tú habrás peligrado

él habrá peligrado

nos. habremos peligrado

vos. habréis peligrado

ellos habrán peligrado

Condicional perfecto

yo habría peligrado

tú habrías peligrado

él habría peligrado

nos. habríamos peligrado

vos. habríais peligrado

ellos habrían peligrado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

peligra (tú) / peligrá (vos)
peligrad (vosotros) / peligren (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

peligrar

Participio

peligrado

Gerundio

peligrando

ÜBERSETZUNG VON PELIGRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von peligrar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von peligrar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «peligrar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 危险
• Spanisch: peligrar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: jeopardize
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ख़तरा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خطر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подсудность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: perigo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঝুঁকি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: danger
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bahaya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gefahr
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 危険
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 위험
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: jeopardy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nguy cơ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஜியோபார்டியில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संकट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tehlike
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pericolo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niebezpieczeństwo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: підсудність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: primejdie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διακινδύνευση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gevaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fara
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fare

10 BÜCHER, DIE MIT «PELIGRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von peligrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit peligrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Peligrar en los remedios

Francisco de Rojas Zorrilla (Toledo, 1607-Madrid, 1648). Espana. Hijo de un militar toledano de origen judio, nacio el 4 de octubre de 1607. Estudio en Salamanca y luego se traslado a Madrid, donde vivio el resto de su vida.

Francisco de Rojas Zorrilla, 2012

Cuidado productores! Hay problemas que hacen peligrar ...

El Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza (CATIE) es un centro regional dedicado a la investigación y la enseñanza de posgrado en agricultura, manejo, conservación y uso sostenible de los recursos naturales.

Análisis lógica y gramatical de la lengua española

Nunca Adverbio de negación , que modifica al verbo peligrar. Peligra Tercera persóna de singular del presente de indicativo del verbo peligrar, verbo de la oración. Mas Adverbio de cantidad , que modifica al verbo peligrar. Que (peligra) en ...

Juan Calderón, Francisco Merino Ballesteros, 1852

Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...

Pelech..ar» PELIGRAR, v. n.— Estar alguna persona ó cosa en inminente riesgo de algun mal ó daño. De Periculari infinit del v. deponente lat. pericu- lor, laris, que tiene la significac. arriba expresada, se hizo el v. neut. cast. antic. Periglar.

Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

Peligrar. Periclitar, aris. || Eslar en perill de pC'rdrérse, mal-lograrse ó no conseguirse alguna cosa. Peligrar. In discrimen venire. || Eslar en perill ó contingencia de experimentar algún perjudici ó de palir algún dany corporal ó moral. Peligrar.

Pere Labernia, 1865

Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin

Péricliter , Eftar ей peligro, peligrar. _ Pericrane, m. Pencramo. peridot , forte de prefme d'efmeran* de, m. Peridote. Perier, m. Papo,buche, Périgée , f. Perige. Peril , т. Peligro. à [es Perils & fortunes, Por junte. * Periller, Peligrar. Perilleufement ...

César Oudin, 1675

Discursos morales para los miercoles, viernes, i domingos de ...

El temor i recelo peligrar? Pues el fucefo ven- de perder vna prenda , es quiS tnrofo en el maior riefgo ace Jaafcgura, i la guarda foli- iainpofible el poder peligrar cito. Todas las ventajas, que en el, quaido falto del fin peli goca vn onbre fin la ...

Francisco Ignacio de Porres, 1638

Curar, persuadir, gobernar: la construcción histórica de la ...

Esto originó pugnas, como la que tuvo lugar entre Eduardo Wilde y el fiscal del Estado, que demostraron cómo la propia debilidad estatal era la que más hacía peligrar la imagen y autonomía médicas. Lo que queda claro, a partir del ...

Ricardo González Leandri, Ricardo González, 1999

Glorias del segundo siglo de la Compañía de Jesus: dibuxadas ...

nociendo , que aquellos Cafres ver peligrar la Nao , ya con una. venían de paz , el primer cuida- ola > que la arrojaba a alta mar, do fué acudir al hambre que fa- ya cop otra , que la acercaba a tigaba , y a uno de los nueftros la orilla , jugando  ...

José Cassani ((S.I.)), 1734

Cuestión española

155 El primer párrafo del anteproyecto decía textualmente: “El CS declara que la existencia y actividades del régimen de Franco en España han producido un desacuerdo de carácter internacional y hacen peligrar la paz y la seguridad ...

Alberto J. Lleonart y Amselem

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PELIGRAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff peligrar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El nuevo populismo hace peligrar el proyecto europeo

El populismo en Europa ha dejado de ser un fenómeno marginal y minoritario. Su inexorable avance, como una contagiosa epidemia que nadie sabe combatir, ... «El Mundo, Sep 16»

Escalada del conflicto en la frontera turco-siria hace peligrar las ...

La muerte de un soldado turco en el nuevo frente de la guerra siria contribuyó al aumento de tensiones entre los dos aliados de EEUU —militares turcos y ... «Sputnik Mundo, Aug 16»

Un escándalo sexual hace peligrar la carrera al Oscar de 'The Birth ...

Desde que fuera aclamada en la pasada edición del Festival de Sundance, donde logró el Gran Premio del Jurado y el Premio del Público, The Birth of a ... «La Vanguardia, Aug 16»

La sequía y la falta de garantía de aportes hacen peligrar los ...

La sequía y la falta de garantía de aportes hacen peligrar los cultivos de invierno. Los agricultores siguen a la espera de que el Gobierno decida los trasvases ... «Información, Aug 16»

Peña y la Corte hacen peligrar la familia: Norberto

Peña y la Corte hacen peligrar la familia: Norberto. El semanario 'Desde la fe' señala en dos editoriales que la iniciativa federal sobre matrimonios gay tiene ... «Milenio.com, Aug 16»

El agotamiento del plan PIVE hace peligrar el objetivo de ...

El pasado 31 de julio finalizó el plan PIVE, el programa de ayudas directas a la compra de vehículos que según empresas y organizaciones empresariales se ... «ABC.es, Aug 16»

Juncker ve peligrar el acuerdo con Turquía sobre los refugiados

Juncker ve peligrar el acuerdo con Turquía sobre los refugiados. El presidente de la Comisión Europea teme que Erdogan rompa el pacto para frenar la ... «El Periódico, Jul 16»

Los atentados yihadistas hacen peligrar la "unión sagrada" de Francia

La unidad nacional estalló el 14 de julio. Desde entonces, la oposición utiliza toda su artillería para criticar la "incapacidad" del gobierno en su lucha contra el ... «El Confidencial, Jul 16»

La sentencia del TC podría hacer peligrar el decreto de salud ...

maria bonillo | valencia Apenas diez días después de la conformación del nuevo gobierno valenciano, el Consell acordó devolver la sanidad universal a las ... «levante.emv.com, Jul 16»

JpS y la CUP retroceden y ven peligrar la mayoría absoluta

La diputada de la CUP, Anna Gabriel, durante una sesión de control al gobierno catalán - EFE Àlex Gubern - alex_gubern Barcelona 23/07/2016 03:32h ... «ABC.es, Jul 16»