Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "envinagrar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENVINAGRAR AUF SPANISCH

en · vi · na · grar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENVINAGRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Envinagrar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs envinagrar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ENVINAGRAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «envinagrar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von envinagrar im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet Envinagrar, Essig in etwas zu werfen. En el diccionario castellano envinagrar significa echar vinagre en algo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «envinagrar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ENVINAGRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo envinagro
envinagras / envinagrás
él envinagra
nos. envinagramos
vos. envinagráis / envinagran
ellos envinagran
Pretérito imperfecto
yo envinagraba
envinagrabas
él envinagraba
nos. envinagrábamos
vos. envinagrabais / envinagraban
ellos envinagraban
Pret. perfecto simple
yo envinagré
envinagraste
él envinagró
nos. envinagramos
vos. envinagrasteis / envinagraron
ellos envinagraron
Futuro simple
yo envinagraré
envinagrarás
él envinagrará
nos. envinagraremos
vos. envinagraréis / envinagrarán
ellos envinagrarán
Condicional simple
yo envinagraría
envinagrarías
él envinagraría
nos. envinagraríamos
vos. envinagraríais / envinagrarían
ellos envinagrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he envinagrado
has envinagrado
él ha envinagrado
nos. hemos envinagrado
vos. habéis envinagrado
ellos han envinagrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había envinagrado
habías envinagrado
él había envinagrado
nos. habíamos envinagrado
vos. habíais envinagrado
ellos habían envinagrado
Pretérito Anterior
yo hube envinagrado
hubiste envinagrado
él hubo envinagrado
nos. hubimos envinagrado
vos. hubisteis envinagrado
ellos hubieron envinagrado
Futuro perfecto
yo habré envinagrado
habrás envinagrado
él habrá envinagrado
nos. habremos envinagrado
vos. habréis envinagrado
ellos habrán envinagrado
Condicional Perfecto
yo habría envinagrado
habrías envinagrado
él habría envinagrado
nos. habríamos envinagrado
vos. habríais envinagrado
ellos habrían envinagrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo envinagre
envinagres
él envinagre
nos. envinagremos
vos. envinagréis / envinagren
ellos envinagren
Pretérito imperfecto
yo envinagrara o envinagrase
envinagraras o envinagrases
él envinagrara o envinagrase
nos. envinagráramos o envinagrásemos
vos. envinagrarais o envinagraseis / envinagraran o envinagrasen
ellos envinagraran o envinagrasen
Futuro simple
yo envinagrare
envinagrares
él envinagrare
nos. envinagráremos
vos. envinagrareis / envinagraren
ellos envinagraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube envinagrado
hubiste envinagrado
él hubo envinagrado
nos. hubimos envinagrado
vos. hubisteis envinagrado
ellos hubieron envinagrado
Futuro Perfecto
yo habré envinagrado
habrás envinagrado
él habrá envinagrado
nos. habremos envinagrado
vos. habréis envinagrado
ellos habrán envinagrado
Condicional perfecto
yo habría envinagrado
habrías envinagrado
él habría envinagrado
nos. habríamos envinagrado
vos. habríais envinagrado
ellos habrían envinagrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
envinagra (tú) / envinagrá (vos)
envinagrad (vosotros) / envinagren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
envinagrar
Participio
envinagrado
Gerundio
envinagrando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENVINAGRAR


abisagrar
a·bi·sa·grar
alegrar
a·le·grar
almagrar
al·ma·grar
avinagrar
a·vi·na·grar
conflagrar
con·fla·grar
consagrar
con·sa·grar
deflagrar
de·fla·grar
denigrar
de·ni·grar
desangrar
de·san·grar
desintegrar
de·sin·te·grar
emigrar
e·mi·grar
enalmagrar
e·nal·ma·grar
flagrar
fla·grar
integrar
in·te·grar
lograr
lo·grar
migrar
mi·grar
peligrar
pe·li·grar
peragrar
pe·ra·grar
reintegrar
rein·te·grar
sangrar
san·grar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENVINAGRAR

envido
enviejar
envigado
envigar
envilecedor
envilecedora
envilecer
envilecimiento
envilortar
envinado
envinar
envío
envión
envirar
envirotada
envirotado
envisa
enviscamiento
enviscar
enviso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENVINAGRAR

apeligrar
borrar
cerrar
comprar
consograr
consuegrar
desmalingrar
desmugrar
encontrar
enmugrar
entrar
esperar
inmigrar
legrar
malingrar
malograr
mostrar
realegrar
transmigrar
trasmigrar

Synonyme und Antonyme von envinagrar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENVINAGRAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «envinagrar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von envinagrar

MIT «ENVINAGRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

envinagrar avinagrar echar vinagre algo lengua castellana envinagrar poner alguna cosa aceto afficere inficere envinar vino tgva aquam temperare imtniscere envirado entirar envirar clavar unir nbsp manual catalán posar tagua envion empenta ment enviscamiento envesca enviscar envescar envite envit jerta enviudar envol tono embolic farcell envoltura frances envinado vineux sent goût envinagrado vinaigrer mettre vinaigre rougir геаа verser dans vice versa tirar

Übersetzung von envinagrar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENVINAGRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von envinagrar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von envinagrar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «envinagrar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

envinagrar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

envinagrar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To wrap
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

envinagrar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

envinagrar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

envinagrar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

envinagrar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

envinagrar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

envinagrar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

envinagrar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

envinagrar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

envinagrar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

envinagrar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

envinagrar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

envinagrar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

envinagrar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

envinagrar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

envinagrar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

envinagrar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

envinagrar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

envinagrar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

envinagrar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

envinagrar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

envinagrar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

envinagrar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

envinagrar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von envinagrar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENVINAGRAR»

Der Begriff «envinagrar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.406 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «envinagrar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von envinagrar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «envinagrar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe envinagrar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENVINAGRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von envinagrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit envinagrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de ENVINAGRAR. ENVINAGRAR, v. a. Poner ó echar vinagre en alguna cosa. Aceto afficere, inficere. ENVINAR, v.a. Echar vino en el tgva.Aquam vino temperare, imtniscere. ENVIRADO, DA. p. p. de entirar. ENVIRAR. v. a. Clavar ó unir ...
2
Diccionario manual castellano-catalán
Envinagrar, v. a. envinagrar. Envinar, v. a. posar vi en la tagua. Envion, т. empenta. (ment. Enviscamiento, m. envesca- Enviscar, v. a. envescar. Envite, m. envit. || met. per- Jerta. Enviudar, v. n. enviudar. Envol tono,m.embolic^farcell Envoltura, ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENVINADO , p. p. V. Envinar. || adj. Vineux : qui sent le vin , qui a un goût de vin. ENVINAGRADO , p. p. V. Envinagrar. ENVINAGRAR, v. a. (p. и.) Vinaigrer: mettre du vinaigre. ENVINAR, v. a. Rougir Геаа : mettre , verser du vin dans L'eau.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Envinagrar, a. tirar molt vinagre en... — envinagrar. Environar, a. ant. eircubir. Envit, m. posta de dinérs en lo joc 1 1 ac. de envidar ||olerta — enotlellempenyo. Enviudarse, r. quedar viudo o viuda — enviudar. Etivoltas,adv. ant. entorn.
‎1861
5
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
met. desitjar. Envidioso, sa. adj. envejós. Envidrar. a. embarnissar la terras a. Envilecer. a. envilir. — r. atrutinarse. Envilecimiento. m.etm'ítment. abatiment. Envinagrar. a. envinagrar. Envinar. a. posar vi en la ai- gua. Envio. m. Com. remesa.
Magí Ferrer i Pons, 1847
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Abatirse, perder uno la estimación Enviliru. Vilescere, vl- ENVILECIMIENTO. m. Acción y efecto <le envilecerse Envilimcnt. Deuiisfio, abjectio animi. ENVINAGRAR, a. Poner » ecbar vinagre en alguna cosa. Envinagrar. Aceto infleere, condire.
Pere Labernia, 1867
7
Diccionario valenciano-castellano
Envinagrar. Envinagrar. U. también como recíproco y significa Encenderse, inflamarse , encolerizarse. V. Avinagrar , y derivados. Envinagrdt , grá , da. Envinagrado , da , etc. Envinagrát , grd , da. adj. Envinagrado ó avinagrado , da. Envindnt.
José Escrig y Martínez, 1851
8
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Envinagrar, a. tirar mólt vinagre en... — envinagrar. Environar, a. ant. eircubir. Envit, m. posta de dinérs en lo joc 1 1 ac. de envidar |j oferta — entii(«||empenjo. Enviudarse, r. quedar viudo ó viuda — enviudar. Envollas, adv. ant. entorn.
‎1847
9
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
E.wiUR. envilecer. envinagrar, envinagrar. EN vir. envite. enviudarse, enviudar. ENXARCAR. enaguachar, encharcar. ENXA ROLAR charolar. EPACTA. epacta. epic épiTM. epidemia', epidemia. epidemic, epidémico. epifanía epifanía.
‎1856
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Avinat, envinat. ENVINAGRAR, a. Poner vinagre en alguna cosa. Envinagrar. ENVINAR, a. Echar vino en alguna cosa. Posar vi. ENVÍO, m. com. La acción y efecto de enviar; remesa. Remesa. ENVION, m. empujón. ENVIPERADO. adj. ant .
Pedro LABERNIA, 1866

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENVINAGRAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff envinagrar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trucos infalibles para tener un huerto en el salón de tu casa
Envinagrar, fermentar y trocear es tan importante como desherbar, trasplantar y recolectar. A veces planto ciertas frutas o verduras para ver si se puede hacer ... «ABC.es, Mär 15»
2
Sales diferentes tienen propósitos variados
TOMA NOTA: La sal de mesa regular con un agente que prevenga que se cuaje no debe ser usada para enlatar o envinagrar porque el agente anti-cuajante no ... «lagranepoca, Jul 14»
3
Sabores en peligro (I)
Pebre d'envinagrar (Capsicum anuum) La procedencia de este pimiento es la finca de Son Fortuny. Es de color verde claro y de pared delgada. Es algo picante ... «Diario de Mallorca, Apr 13»

BILDER ÜBER «ENVINAGRAR»

envinagrar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Envinagrar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/envinagrar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z