Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "migrar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MIGRAR

La palabra migrar procede del latín migrāre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MIGRAR AUF SPANISCH

mi · grar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MIGRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Migrar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs migrar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET MIGRAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «migrar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von migrar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von migrant im Wörterbuch Spanisch ist auszuwandern. Eine andere Bedeutung der Migration im Wörterbuch ist auch zu immigrieren. La definición de migrar en el diccionario castellano es emigrar. Otro significado de migrar en el diccionario es también inmigrar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «migrar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS MIGRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo migro
migras / migrás
él migra
nos. migramos
vos. migráis / migran
ellos migran
Pretérito imperfecto
yo migraba
migrabas
él migraba
nos. migrábamos
vos. migrabais / migraban
ellos migraban
Pret. perfecto simple
yo migré
migraste
él migró
nos. migramos
vos. migrasteis / migraron
ellos migraron
Futuro simple
yo migraré
migrarás
él migrará
nos. migraremos
vos. migraréis / migrarán
ellos migrarán
Condicional simple
yo migraría
migrarías
él migraría
nos. migraríamos
vos. migraríais / migrarían
ellos migrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he migrado
has migrado
él ha migrado
nos. hemos migrado
vos. habéis migrado
ellos han migrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había migrado
habías migrado
él había migrado
nos. habíamos migrado
vos. habíais migrado
ellos habían migrado
Pretérito Anterior
yo hube migrado
hubiste migrado
él hubo migrado
nos. hubimos migrado
vos. hubisteis migrado
ellos hubieron migrado
Futuro perfecto
yo habré migrado
habrás migrado
él habrá migrado
nos. habremos migrado
vos. habréis migrado
ellos habrán migrado
Condicional Perfecto
yo habría migrado
habrías migrado
él habría migrado
nos. habríamos migrado
vos. habríais migrado
ellos habrían migrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo migre
migres
él migre
nos. migremos
vos. migréis / migren
ellos migren
Pretérito imperfecto
yo migrara o migrase
migraras o migrases
él migrara o migrase
nos. migráramos o migrásemos
vos. migrarais o migraseis / migraran o migrasen
ellos migraran o migrasen
Futuro simple
yo migrare
migrares
él migrare
nos. migráremos
vos. migrareis / migraren
ellos migraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube migrado
hubiste migrado
él hubo migrado
nos. hubimos migrado
vos. hubisteis migrado
ellos hubieron migrado
Futuro Perfecto
yo habré migrado
habrás migrado
él habrá migrado
nos. habremos migrado
vos. habréis migrado
ellos habrán migrado
Condicional perfecto
yo habría migrado
habrías migrado
él habría migrado
nos. habríamos migrado
vos. habríais migrado
ellos habrían migrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
migra (tú) / migrá (vos)
migrad (vosotros) / migren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
migrar
Participio
migrado
Gerundio
migrando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MIGRAR


alegrar
a·le·grar
almagrar
al·ma·grar
apeligrar
a·pe·li·grar
consagrar
con·sa·grar
deflagrar
de·fla·grar
denigrar
de·ni·grar
desangrar
de·san·grar
desintegrar
de·sin·te·grar
emigrar
e·mi·grar
envinagrar
en·vi·na·grar
inmigrar
in·mi·grar
integrar
in·te·grar
legrar
le·grar
lograr
lo·grar
malograr
ma·lo·grar
peligrar
pe·li·grar
reintegrar
rein·te·grar
sangrar
san·grar
transmigrar
trans·mi·grar
trasmigrar
tras·mi·grar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MIGRAR

migajada
migajón
migala
migale
migar
migra
migración
migrador
migrante
migraña
migratoria
migratorio
miguelangelesco
miguelear
migueleña
migueleño
miguelete
miguelito
miguera
miguero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MIGRAR

abisagrar
avinagrar
borrar
cerrar
comprar
conflagrar
consograr
consuegrar
desmalingrar
desmugrar
enalmagrar
encontrar
enmugrar
entrar
esperar
flagrar
malingrar
mostrar
peragrar
realegrar

Synonyme und Antonyme von migrar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MIGRAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «migrar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von migrar

MIT «MIGRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

migrar emigrar inmigrar datos wordpress joomla otro también estigma prestigio tradición juan migrar gran libro photoshop pulse sobre comando todos programas seleccione carpeta autodesk haga clic opción autocad elija parámetros personalizados migración laboral internacional estado méxico individuo puede decidir más lugar donde decido vivir pesar obtener mayor ingreso tiene función utilidad saturación este caso vamos

Übersetzung von migrar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MIGRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von migrar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von migrar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «migrar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

迁移
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

migrar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To migrate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विस्थापित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الهجرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мигрировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

migrar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিপ্রয়াণ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

émigrer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berhijrah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wandern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

移動します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마이그레이션
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pindhah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

di chuyển
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடியேறுவதற்கான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्थलांतर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

göç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

migrare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

migrować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мігрувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

migra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεταναστεύσουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

migreer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

migrera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

migrere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von migrar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MIGRAR»

Der Begriff «migrar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.085 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «migrar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von migrar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «migrar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MIGRAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «migrar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «migrar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe migrar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MIGRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von migrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit migrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Gran libro de Photoshop CS2
Pulse sobre el comando Todos los programas, seleccione la carpeta Autodesk, haga clic sobre la opción AutoCAD 2007 Español y elija el comando Migrar parámetros personalizados.
‎2007
2
Migración laboral internacional del estado de México
Un individuo puede decidir ya no migrar más del lugar donde ha decido vivir a pesar de obtener un mayor ingreso, si es que tiene una función de utilidad de saturación. En este caso si vamos más allá de un ingreso, la utilidad marginal del ...
Juan Gabino González Becerril, 2002
3
Microsoft SQL Azure : administración y desarrollo en la nube
Para migrar una base de datos SQL Server existente a Base de datos de SQL Azure, exporte el esquema de la base de datos y, a continuación, transfiera los datos de la base de datos a Base de datos de SQL Azure. Migrar bases de datos a ...
M. Pérez, 2012
4
Innovar para incluir: jóvenes y desarrollo humano ; informe ...
Se puede afirmar que la “voz” (movilización social y política) se asemeja a la “ salida” (en este caso la disposición a migrar) en la medida en que implica una aptitud para plantearse metas que modifiquen la estructura de oportunidades, ...
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, 2009
5
Sistemas de bases de datos orientadas a objetos: conceptos y ...
Muy a menudo se restringen los objetos a que sólo sean capaces de migrar hacia subclases de la clase a la que pertenecen. Aquí los objetos, en cierto sentido, conservan la clase previa a la que pertenecían, puesto que se mantienen como ...
Elisa Bertino, Lorenzo Martino, 1995
6
Certificaciones EXCHANGE SERVER 2010
Por lo tanto, podrá migrar sus carpetas públicas en Exchange 2007. Por el contrario, a partir de ahora, piense en migrar/as a SharePoint, ya que hay pocas posibilidades de que se soporten en la siguiente versión. Ü Verdadero o falso: los ...
Emmanuel Vinazza, 2011
7
Migrar transformándose: género y experiencias oníricas entre ...
"Migrar transformándose es una etnografía 'femenina,' que nos permite ahondar en el mundo de las mujeres quichua contemporáneas que se mueven entre la selva y la ciudad, las relaciones cotidianas y las experiencias metafísicas.
Elisa Galli, 2012
8
Empleo, ingreso y bienestar
La creación de empleos formales en México acelerará el descenso de las presiones migratorias Los flujos migratorios son complejos, y múltiples factores inciden sobre la decisión de migrar, de asentarse en otro país o de volver al terruño.
José Luis Calva, 2007
9
Juventud urbana y migración a Estados Unidos: Capital social ...
En él se constata que un total de 22% de la gente joven de Jalisco, y específicamente un 23% de la ZMG, han pensado en migrar aEstadosUnidos. Unadelasrazones queexponenes que"eldeseode mejorar sus condiciones de trabajo, así ...
Nicté Castañeda Camey, 2012
10
Migraciones Y Mercados de Trabajo
La causalidad se acumula en tanto que cada acto de migración altera el contexto social dentro del cual se toman subsecuentemente otras decisiones para migrar, típicamente en formas que hacen más probable el traslado adicional.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MIGRAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff migrar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cómo migrar de Blogger a WordPress
Luego del artículo “El Blog que Google borró” algunos de nuestros lectores nos han preguntado si se puede migrar de una manera automática de Blogger a ... «La Patilla, Aug 16»
2
Venezolanos ahorran hasta tres años para migrar a Quito
No fue fácil migrar. Ahorraron tres años para eso. Antonio es ingeniero en sistemas. En su natal Maracay ganaba 30 000 bolívares mensuales, unos USD 30 ... «El Comercio, Jul 16»
3
México, el primer país de AL en migrar a televisión digital: IFT
México es el primer país de Latinoamérica en lograr apagar la señal de televisión analógica y migrar a la Televisión Digital Terrestre (TDT), destacó el Instituto ... «El Financiero, Jul 16»
4
Osos pardos: ¿migrar o quedarse cerca del basurero?
En un ecosistema no perturbado, los osos pardos no tienen necesidad de migrar, explica Marcos Chynoweth, uno de los autores del estudio publicado en ... «ABC.es, Jun 16»
5
A consulta lineamientos para migrar de AM a FM
A consulta lineamientos para migrar de AM a FM. El instituto analizará los comentarios, propuestas y aportaciones e incorporará aquellas que sean técnica y ... «Milenio.com, Jun 16»
6
Pemex ingresa solicitud para migrar áreas asignadas en aguas ...
Petróleos Mexicanos (Pemex) ingresó ayer a la Secretaría de Energía (Sener) la solicitud para migrar las Asignaciones AE-0092-Cinturón Subsalino-10 y ... «RadioFórmula, Jun 16»
7
Migrar por referencia, un error de los venezolanos
Migrar por referencia, un error de los venezolanos ... Francisco Javier Ochoa, aseguró que el error de los venezolanos es migrar por referencia porque no se ... «El Carabobeño, Jun 16»
8
¿Cansado de Windows? Te enseñamos cómo migrar tu oficina ...
Como tampoco tus necesidades TIC son tremendamente específicas, decides darle una oportunidad: vas a migrar tu oficina doméstica a Linux. ¿Por dónde ... «MuyPymes, Mai 16»
9
Canadá inicia gira en Colombia para encontrar profesionales que ...
... realizarán una gira por diferentes departamentos colombianos buscando diferentes profesionales jóvenes que deseen migrar al país norteamericano. «Caracol Radio, Apr 16»
10
4 claves para migrar los datos de nuestra empresa a la nube
La tecnología cloud cada vez está más extendida entre las empresas. Si no es tu caso, te ofrecemos unos sencillos pasos para la migración de datos a la nube. «TICbeat, Mär 16»

BILDER ÜBER «MIGRAR»

migrar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Migrar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/migrar>, Okt 2020 ».
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z