Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reintegrar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES REINTEGRAR

La palabra reintegrar procede del latín redintegrāre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON REINTEGRAR AUF SPANISCH

rein · te · grar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REINTEGRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Reintegrar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs reintegrar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET REINTEGRAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reintegrar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von reintegrar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Wiedereingliederung in das Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache besteht darin, etwas wiederherzustellen oder vollständig zu befriedigen. Eine weitere Bedeutung der Reintegration im Wörterbuch ist die Wiederherstellung der verminderten Integrität von etwas. Zur Reintegration gehört auch die Policy oder der Stempel auf die Dokumente, in denen es gesetzlich vorgeschrieben ist. La primera definición de reintegrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es restituir o satisfacer íntegramente algo. Otro significado de reintegrar en el diccionario es reconstituir la mermada integridad de algo. Reintegrar es también poner la póliza o estampilla en los documentos en que legalmente es obligatorio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reintegrar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS REINTEGRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reintegro
reintegras / reintegrás
él reintegra
nos. reintegramos
vos. reintegráis / reintegran
ellos reintegran
Pretérito imperfecto
yo reintegraba
reintegrabas
él reintegraba
nos. reintegrábamos
vos. reintegrabais / reintegraban
ellos reintegraban
Pret. perfecto simple
yo reintegré
reintegraste
él reintegró
nos. reintegramos
vos. reintegrasteis / reintegraron
ellos reintegraron
Futuro simple
yo reintegraré
reintegrarás
él reintegrará
nos. reintegraremos
vos. reintegraréis / reintegrarán
ellos reintegrarán
Condicional simple
yo reintegraría
reintegrarías
él reintegraría
nos. reintegraríamos
vos. reintegraríais / reintegrarían
ellos reintegrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reintegrado
has reintegrado
él ha reintegrado
nos. hemos reintegrado
vos. habéis reintegrado
ellos han reintegrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reintegrado
habías reintegrado
él había reintegrado
nos. habíamos reintegrado
vos. habíais reintegrado
ellos habían reintegrado
Pretérito Anterior
yo hube reintegrado
hubiste reintegrado
él hubo reintegrado
nos. hubimos reintegrado
vos. hubisteis reintegrado
ellos hubieron reintegrado
Futuro perfecto
yo habré reintegrado
habrás reintegrado
él habrá reintegrado
nos. habremos reintegrado
vos. habréis reintegrado
ellos habrán reintegrado
Condicional Perfecto
yo habría reintegrado
habrías reintegrado
él habría reintegrado
nos. habríamos reintegrado
vos. habríais reintegrado
ellos habrían reintegrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reintegre
reintegres
él reintegre
nos. reintegremos
vos. reintegréis / reintegren
ellos reintegren
Pretérito imperfecto
yo reintegrara o reintegrase
reintegraras o reintegrases
él reintegrara o reintegrase
nos. reintegráramos o reintegrásemos
vos. reintegrarais o reintegraseis / reintegraran o reintegrasen
ellos reintegraran o reintegrasen
Futuro simple
yo reintegrare
reintegrares
él reintegrare
nos. reintegráremos
vos. reintegrareis / reintegraren
ellos reintegraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reintegrado
hubiste reintegrado
él hubo reintegrado
nos. hubimos reintegrado
vos. hubisteis reintegrado
ellos hubieron reintegrado
Futuro Perfecto
yo habré reintegrado
habrás reintegrado
él habrá reintegrado
nos. habremos reintegrado
vos. habréis reintegrado
ellos habrán reintegrado
Condicional perfecto
yo habría reintegrado
habrías reintegrado
él habría reintegrado
nos. habríamos reintegrado
vos. habríais reintegrado
ellos habrían reintegrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reintegra (tú) / reintegrá (vos)
reintegrad (vosotros) / reintegren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reintegrar
Participio
reintegrado
Gerundio
reintegrando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REINTEGRAR


alegrar
a·le·grar
almagrar
al·ma·grar
consagrar
con·sa·grar
consuegrar
con·sue·grar
deflagrar
de·fla·grar
denigrar
de·ni·grar
desangrar
de·san·grar
desintegrar
de·sin·te·grar
emigrar
e·mi·grar
envinagrar
en·vi·na·grar
inmigrar
in·mi·grar
integrar
in·te·grar
legrar
le·grar
lograr
lo·grar
malograr
ma·lo·grar
migrar
mi·grar
peligrar
pe·li·grar
realegrar
re·a·le·grar
sangrar
san·grar
trasmigrar
tras·mi·grar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REINTEGRAR

reinicio
reino
reinona
reinosana
reinosano
reinserción
reinsertada
reinsertado
reinsertar
reinstalación
reinstalar
reinstauración
reinstaurar
reintegrable
reintegración
reintegro
reinterpretación
reinventar
reinversión
reinvertir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REINTEGRAR

abisagrar
apeligrar
avinagrar
borrar
cerrar
comprar
conflagrar
consograr
desmalingrar
desmugrar
enalmagrar
encontrar
enmugrar
entrar
esperar
flagrar
malingrar
mostrar
peragrar
transmigrar

Synonyme und Antonyme von reintegrar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REINTEGRAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «reintegrar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von reintegrar

ANTONYME VON «REINTEGRAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «reintegrar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von reintegrar

MIT «REINTEGRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

reintegrar devolver pagar rehabilitar reincorporar reponer resarcir restituir retornar cesar conservar expulsar primera lengua española satisfacer íntegramente algo otro reconstituir mermada integridad reintegrar también poner póliza estampilla documentos legalmente obligatorio provision para maestros preceptores señores consejo plan indicaciones nación reconciliarse propia sombra lado oscuro persona objeto asegurar crecimiento espiritual más nunca urge encontrar psicología alma sana sólida capaz favorecer desarrollo vida auténtica analítica nbsp decretos leyes dictados junta gobierno autoriza gracia imposiciones sergio alvarado andrade doña nora rojas nelly juanita vera pereira decreto publicado diario

Übersetzung von reintegrar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REINTEGRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von reintegrar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von reintegrar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reintegrar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重返
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

reintegrar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reintegrate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के एकीकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الاندماج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

реинтеграцию
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reintegrar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আত্মীকরণের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réintégrer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengintegrasikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wieder eingliedern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再統合
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재 통합
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reintegrate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tái hòa nhập
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

reintegrate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

reintegrate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

reintegrate
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

reintegrare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

reintegrację
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

реінтеграцію
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reintegreze
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επανενταχθούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herintegreer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återintegrera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reintegrere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reintegrar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REINTEGRAR»

Der Begriff «reintegrar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.725 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reintegrar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reintegrar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reintegrar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REINTEGRAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «reintegrar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «reintegrar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reintegrar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REINTEGRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reintegrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reintegrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Reconciliarse con la propia sombra: el lado oscuro de la persona
Reintegrar. la. sombra. con. objeto. de. asegurar. el. crecimiento. espiritual. Más que nunca, urge encontrar una psicología del alma sana y sólida, capaz de favorecer el desarrollo de una vida espiritual auténtica. La psicología analítica ...
Jean Monbourquette, 1999
2
3200 Decretos Leyes Dictados Por La Junta De Gobierno De La ...
Autoriza, por gracia, reintegrar imposiciones a don Sergio Alvarado Andrade, doña Nora Rojas Rojas y doña Nelly Juanita Vera.Pereira 134 DECRETO LEY N ? 3.189. (Publicado en el Diario Oficial N? 30.609, de 7 de Marzo de 1980).
Chile, 1980
3
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: Dieron ...
Yo no veo en estas ventas con Real cédula y obligacion de reintegrar más que una permuta. En vez de una finca existe acaso solo el dinero. Pues bien; así como la comision en el art. 12 dice que los bienes permutados de los fondos ...
Spain. Córtes, 1836-1837, 1872
4
El impuesto federal sobre los ingresos para personas físicas
vivienda principal por lo menos 36 meses a partir de la fecha de compra, no tiene que reintegrar ninguna parte del crédito. Si usted y su cónyuge reclaman el crédito en una declaración conjunta, se considera que se le ha permitido a cada  ...
5
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
Yo no veo en estas ventas con Real cédula y obligacion de reintegrar más que una permuta. En vez de una finca existe acaso solo el dinero. Pues bien; así como la comision en el art. 12 dice que los bienes permutados de los fondos ...
Spanien Cortes, 1872
6
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
Si se les ha de reintegrar, escusado es que nos apoderemos de sus fondos. Me parece que este artículo está coucebido en términos tan ambiguos , que es imposible que se apruebe por el Estamento; y así no puedo menos de pedir que se ...
España Cortes, 1867
7
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
Querer gravar á los pueblos que por tanto tiempo han sido desgraciados sin culpa suya , á que esten obligados á reintegrar los capitales da la-egresion, es condenarlos á »nevos males , y á que continúen en ellos sus .desgracias , y el reato ...
España Cortes, 1811
8
2500
Autoriza, por gracia, a don Eduardo Sagredo Fontecilla para reintegrar imposiciones por el período que indica . . 80 DECRETO LEY No 2.476. ( Publicado en el Diario Oficial No 30.283, de 6 de Febrero de 1979). Ministerio del Interior.
9
Cuidar la T(t)ierra: políticas agrarias y alimentarias ...
Reintegrar lo disociado Reintegrar lo disociado, cerrando los ciclos de materiales y aprovechando la energía renovable del sol, es la clave para construir sistemas socioeconómicos sostenibles (en agricultura, ganadería, producción industrial ...
Jorge Riechmann, Joaquim Sempere, 2003
10
Archivo Hospitalario. Número 9. Año 2011
Cuenta de reíntegn. de vales Rs. de a 150 Pesos Cargo En la ct“. pasada faltaban qe. reintegrar vales rs. de a 150 pesos 9 Data Depositados corresponds. a las Navíds. de 1826, 27, 28 y 1/3 de la de 29 3 1/3 Alce. qe. falta qe. reintegrar de ...
Archivo-Museo San Juan de Dios "Casa de los Pisa"

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REINTEGRAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reintegrar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Podemos denuncia que Cantabria tuvo que reintegrar fondos ...
Podemos ha denunciado este lunes en el Pleno del Parlamento que Cantabria tuvo que reintegrar fondos FEDER por la "deficiente" gestión del equipo ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
Ordenan al Municipio reintegrar en sus funciones a dirigente sindical
Ordenan al Municipio reintegrar en sus funciones a dirigente sindical ... Julio Garro, que reintegre en sus funciones en la Agencia Platense de Recaudación al ... «Diario Hoy, Sep 16»
3
Luis Pérez a pagar al Estado por no reintegrar a un funcionario en ...
Dicha sentencia en el 2001, ordenó reintegrar a la Secretaría de Educación y Cultura del Municipio de Medellín a un funcionario que fue injustamente ... «El Colombiano, Sep 16»
4
Ordenan reintegrar a comisionados de policías que habían sido ...
La tarde de este lunes, la Comisión Depuradora de la Policía Nacional ordenó a la Secretaría de Seguridad reintegrar a 13 comisionados de Policías que ... «Radio HRN, Sep 16»
5
Autoridades del MP se niegan a reintegrar 25 empleados
Autoridades del MP se niegan a reintegrar 25 empleados. El Tribunal de Sentencia del Ministerio de Trabajo dio la orden de reintegrar estos 25 empleados y ... «Tiempo.hn, Sep 16»
6
Corte ordenó a Embajada del Reino Unido reintegrar a un ...
En un máximo de tres días la Embajada del Reino Unido e Irlanda del Norte deberá reintegrar a su cargo como asistente de visas a un colombiano que fue ... «Caracol Radio, Sep 16»
7
Digitel empezó a reintegrar cobro del aumento desde este jueves
La operadora telefónica Digitel comenzó a reintegrar este jueves los cobros realizados luego del ajuste de tarifas que fue suspendido por la Comisión Nacional ... «Analítica.com, Aug 16»
8
Digitel tiene 48 horas para reintegrar dinero a sus clientes
Por otra parte aseguró que Digitel tiene 48 horas para ajustar los precios y además reintegrar a sus clientes los pagos de servicios sobre las tarifas ... «Informe21.com, Aug 16»
9
Presidente de la IAAF: "El objetivo debe ser reintegrar a Rusia"
"El objetivo debe ser reintegrar a Rusia", afirmó este miércoles Sebastian Coe, presidente de la Federación Internacional de Atletismo (IAAF), cuando el país ... «Lainformacion.com, Aug 16»
10
Una universitaria con discapacidad deberá reintegrar su beca por ...
La sala de lo Contencioso-Administrativo de la Audiencia Nacional ha fallado en contra de una alumna de la UJA que padece un 45 por ciento de discapacidad ... «Europa Press, Jul 16»

BILDER ÜBER «REINTEGRAR»

reintegrar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reintegrar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/reintegrar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z