Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "degüella" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DEGÜELLA

La palabra degüella procede de degollar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DEGÜELLA AUF SPANISCH

de · güe · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEGÜELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Degüella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DEGÜELLA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «degüella» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von degüella im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Deguella im spanischen Wörterbuch ist die Strafe für die Schlachtung, die den Rindern auferlegt wurde, um in Konserven einzutreten. Eine andere Bedeutung von Deguella im Wörterbuch ist auch Degollación. La definición de degüella en el diccionario castellano es pena de degüello que se imponía al ganado por entrar en cotos vedados. Otro significado de degüella en el diccionario es también degollación.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «degüella» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DEGÜELLA


aquella
que·lla
armella
ar·me·lla
bella
be·lla
botella
bo·te·lla
cella
ce·lla
centella
cen·te·lla
della
de·lla
doncella
don·ce·lla
ella
e·lla
escudella
es·cu·de·lla
estrella
es·tre·lla
grosella
gro·se·lla
huella
hue·lla
legionella
le·gio·ne·lla
mella
me·lla
paella
pa·e·lla
parella
pa·re·lla
pella
pe·lla
querella
que·re·lla
salmonella
sal·mo·ne·lla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DEGÜELLA

degollador
degolladora
degolladura
degollamiento
degollante
degollar
degollina
degradable
degradación
degradada
degradado
degradador
degradante
degradar
degredo
degüello
degustación
degustador
degustadora
degustar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DEGÜELLA

arpella
barcella
camella
contrahuella
empella
encella
gamella
mamella
manuella
marmella
miruella
morcella
moscella
pichella
poncella
roncella
ronzuella
sisella
tordella
zacapella

Synonyme und Antonyme von degüella auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DEGÜELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

degüella degolla degüellan pena degüello imponía ganado entrar cotos vedados otro también degollación novísimo lengua castellana degollado degollamenl degolladero parte cuello arrimada gaznate donde animal degollador sitio reses matadero tablado cadalso nbsp pasodoble barco papel llamea tenebrosamente pupilas apostolado pedrusco como quien esquilas amorosamente oveja negra rebaño navajazo acción efecto degollar degollament jugulalio gazunte jugnlus jugulum panlexico universal accion destinado para delincuente corrales comedias historia antología teatro posguerra compuesto degolladura herida hace garganta persona vulnus jugulo infii ctum vacío queda entre ladrillo este pueblo cercano oriente esos días quot degüella todos sionistas

Übersetzung von degüella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEGÜELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von degüella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von degüella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «degüella» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

degüella
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

degüella
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Degassing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

degüella
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

degüella
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

degüella
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

degüella
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

degüella
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

degüella
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

degüella
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

degüella
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

degüella
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

degüella
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

degüella
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

degüella
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

degüella
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

degüella
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

degüella
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

degüella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

degüella
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

degüella
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

degüella
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

degüella
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

degüella
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

degüella
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

degüella
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von degüella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEGÜELLA»

Der Begriff «degüella» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.647 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «degüella» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von degüella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «degüella».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEGÜELLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «degüella» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «degüella» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe degüella auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «DEGÜELLA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort degüella.
1
José Luis Sampedro
Gobernar a base de miedo es eficacísimo. Si usted amenaza a la gente con que los va a degollar, luego no los degüella, pero los explota, los engancha a una carro... Ellos pensaran; bueno, al menos no nos ha degollado.

10 BÜCHER, DIE MIT «DEGÜELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von degüella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit degüella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Degollado, degollamenl. DEGOLLADERO, ni. La parte del cuello arrimada al gaznate, por donde se degüella al animal. Degollador. || Sitio donde se degüellan las reses. Degolladero, matadero. || ant. El tablado ó cadalso en que se degüella ...
Pedro LABERNIA, 1866
2
Pasodoble: El barco de papel
Llamea tenebrosamente de las pupilas, lo degüella del apostolado con un pedrusco, del apostolado como quien degüella esquilas, como quien degüella amorosamente la oveja negra del rebaño, como quien le degüella de un navajazo el ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
3
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Acción y efecto de degollar Degollado , degollament. Jugulalio. DEGOLLADERO , m. La parte del cuello arrimada al gazunte , por donde se degüella al animal. Degollador. Jugnlus, jugulum, | Sitio donde se degüellan las reses. Degolladero.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
4
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Accion y efecto de degollar. 'DEGOLLADERO. m. Parte del cuello arrimada al gaznate, por donde se degüella al animal. u Sitio destinado para degollar las reses. [l ant. Tablado para degollar á un delincuente. [l En los corrales de comedias ...
Juan Peñalver, 1845
5
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
(Llamea tenebrosamente de las pupilas, lo degüella del apostolado con un pedrusco, del apostolado como quien degüella esquilas, como quien degüella amorosamente la oveja negra del rebaño, como quien le degüella de un navajazo el ...
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2006
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
DEGOLLADOR, s. m. El que degüella. Car- ni/ex. DEGOLLADURA, s. f. Herida que se hace , 6 da en la garganta , 6 cuello de la persona , ó animal que se degüella. Vulnus jugulo infii- ctum. degolladura. Arq. El vacío que queda entre ladrillo ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Este es el pueblo
... Cercano Oriente, en esos días: "Degüella, degüella, degüella a todos los sionistas y vencerás. Degüella, degüella sin piedad. Degüella, degüella, degüella y arroja sus cabezas al desierto. Degüella, degüella, degüella todo lo que quieras".
Rubén Astudillo y Astudillo, 1973
8
Ilustración a los cuatro procesos forales de Aragón: orden ...
35 La pena de la degüella consiste en poderse matar una res , si se encuentra el ganado en el pasto prohibido de dia; y si se encontrase de noche, se podrán matar dos, que se las llevará el dueño del pasto; debiéndose advertir, que solo ...
Juan Francisco La Ripa, 1828
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
Fuente: NGLE-RAE-2009 INDICATIVO Presente Futuro simple o Futuro yo degüello yo degollaré tú degüellas vos degollás usted degüella él degüella tú degollarás vos degollarás nosotros degollamos usted degollará él degollará vosotros ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
10
El V. P. Antonio de Vieyra de la Compañia de Jesus, todos ...
degüella e\ "Rofario (Epipban. bmrefib, 5.6.7 .8 .) los atrocidad de efta blasfemia , y la maldad mas que Eltoycos , los Platónicos , loss Pythagoncos , los diabólica deíta heregia , que diziendo , y repitien-i Epicúreos , que fueron los Hereges de ...
Antonio Vieira, 1734

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEGÜELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff degüella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chile: Peruano degüella a su hija, esposa e intenta suicidarse
Un peruano degolló a su conviviente y a la pequeña hija de ambos, de tres años, y luego trató de suicidarse, en la norteña ciudad de Calama, en Chile. «El Popular, Jul 16»
2
Un joven de 18 años degüella a su padre
Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar ... «La Rioja, Jul 16»
3
Estado Islámico degüella a sacerdote en iglesia francesa
Menos de dos semanas después de Niza, un cura fue degollado en una iglesia de Normandía, un nuevo ataque reivindicado por el grupo Estado Islámico (EI) ... «El Peruano, Jul 16»
4
Un joven degüella a su padre en su casa de la calle Taboada ...
Un hombre de 52 años, Johny R.D.Z, ha fallecido en la madrugada de este miércoles en Salamanca, después de que su propio hijo, de 18 años, J.R.Z., ... «Gaceta de Salamanca, Jul 16»
5
Un hombre degüella a su mujer y hiere de gravedad a sus dos hijos ...
Un hombre degüella a su mujer y hiere de gravedad a sus dos hijos en Benicàssim. En lo que llevamos de julio, al menos 5 mujeres han sido asesinadas por ... «El Confidencial, Jul 16»
6
Casi se degüella en su trabajo
Monclova, Coah.- Grave tras casi degollarse con una caja se encuentra un trabajador de un centro comercial, quien fue llevado a la sala de urgencias del ... «Periódico Zócalo, Jul 16»
7
Maleante casi degüella a un joven en medio de un robo
El hecho sucedió a las diez de la mañana en una propiedad de Colón casi Güemes del barrio Centenario. El muchacho tuvo que ser internado en el hospital ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Jul 16»
8
Cable de energía casi degüella a vecino de El Garbanzo
Guasave, Sin.- Un cable de energía eléctrica caído de una mufa en la comunidad de Guasavito, Sinaloa municipio, casi degüella a un vecino de El Garbanzo ... «Linea Directa, Jul 16»
9
Madre degüella cuatro hijos en Memphis y conmociona a Estados ...
Madre degüella cuatro hijos en Memphis y conmociona a Estados Unidos. Details: Miguel Cruz Tejada: 04 July 2016: Hits: 1198. New York · Previous Aritcle ... «Periódico Primicias, Jul 16»
10
Degüella a un hombre y se entrega en comisaría
Eran las 00:20 horas de la madrugada cuando la centralita de emergencias del 112 recibió la llamada de alerta. Se trataba de dos personas heridas en un ... «La Razón, Jun 16»

BILDER ÜBER «DEGÜELLA»

degüella

REFERENZ
« EDUCALINGO. Degüella [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/deguella>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z