Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ronzuella" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RONZUELLA

La palabra ronzuella procede de ronce, por el engaño de que se vale para destruir los nidos de otras aves.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RONZUELLA AUF SPANISCH

ron · zue · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RONZUELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ronzuella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RONZUELLA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ronzuella» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ronzuella im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Ronzuella im Wörterbuch ist Qualle. En el diccionario castellano ronzuella significa arrendajo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ronzuella» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RONZUELLA


aquella
que·lla
armella
ar·me·lla
bella
be·lla
botella
bo·te·lla
cella
ce·lla
centella
cen·te·lla
contrahuella
con·tra·hue·lla
della
de·lla
doncella
don·ce·lla
ella
e·lla
escudella
es·cu·de·lla
estrella
es·tre·lla
huella
hue·lla
manuella
ma·nue·lla
mella
me·lla
miruella
mi·rue·lla
paella
pa·e·lla
parella
pa·re·lla
querella
que·re·lla
salmonella
sal·mo·ne·lla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RONZUELLA

rondís
rondiz
ron
rondón
ronfea
rongigata
ronqueador
ronquear
ronquedad
ronquera
ronquez
ronquido
ronrón
ronronear
ronroneo
ronza
ronzal
ronzar
ronzuela
roña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RONZUELLA

arpella
barcella
camella
degüella
empella
encella
gamella
grosella
legionella
mamella
marmella
morcella
moscella
pella
pichella
poncella
roncella
sisella
tordella
zacapella

Synonyme und Antonyme von ronzuella auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RONZUELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ronzuella arrendajo boletín biblioteca menéndez pelayo como anoté vocabulario prisco melocotón bravio pigaza picaza pigazo ronzuella término montañés pájaro llamado pero acaso pigargo pijolero pajolero obras completas josé pereda alargan copas porfía para recoger paso pocos rayos atreven colarse aquella rendija áspero graznido grito lamentoso cárabo solitario susurro brisa entre follaje sordo nbsp mitología supersticiones cantabria materiales donde maldecía desgañitaba canto pálpito duende bosques daja decir algunos imita vieja gato hasta relincho registro lexicografía hispánica rónega hispanique lxxvii rongayo etimológico

Übersetzung von ronzuella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RONZUELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von ronzuella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ronzuella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ronzuella» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ronzuella
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ronzuella
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ronzuella
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ronzuella
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ronzuella
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ronzuella
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ronzuella
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ronzuella
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ronzuella
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ronzuella
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ronzuella
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ronzuella
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ronzuella
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ronzuella
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ronzuella
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ronzuella
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ronzuella
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ronzuella
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ronzuella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ronzuella
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ronzuella
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ronzuella
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ronzuella
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ronzuella
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ronzuella
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ronzuella
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ronzuella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RONZUELLA»

Der Begriff «ronzuella» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.315 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ronzuella» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ronzuella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ronzuella».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ronzuella auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RONZUELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ronzuella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ronzuella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Boletín de la Biblioteca Menéndez y Pelayo
... como ya anoté yo en mi vocabulario, es prisco, o melocotón bravio.] Pigaza. — Picaza. (Pas.) Pigazo. — Ronzuella. [Ronzuella, término montañés, es el pájaro llamado arrendajo. Pero el pigazo acaso sea el pigargo.] Pijolero. — Pajolero.
2
Obras completas de D. José M. de Pereda
alargan sus copas á porfía para recoger al paso los pocos rayos del sol que se atreven á colarse por aquella rendija! El áspero graznido de la ronzuella; el grito ' lamentoso del cárabo solitario; el susurro de la brisa entre el follaje, y el sordo ...
José María de Pereda, 1891
3
Mitología y supersticiones de Cantabria: materiales y ...
... «el paso donde maldecía y se desgañitaba el cárabo». Su canto era como un pálpito del duende de los bosques, como es el del arrendajo («ronzuella» o «ron - daja»), que al decir de algunos imita la vieja, al gato y hasta el relincho del ...
Adriano García Lomas, 1964
4
Obras completas
alargan sus copas á porfía para recoger al paso los pocos rayos del sol que se atreven á colarse por aquella rendija! El áspero graznido de la ronzuella; el grito lamentoso del cárabo solitario; el susurro de la brisa entre el follaje, y el sordo ...
José María de Pereda, 1891
5
Registro de lexicografía hispánica
... rónega, Hispanique, LXXVII, 98, 104. rongayo, Etimológico, 523; Leonés, 314. ronía, Filología, XVI, 153. ronquero, Fontecha, 321. ronte (a), Montañés, 308. ronya, Etimológico, 25; Hispanique, LXXVII, 9. ronzar, Archivum. VI, 264. ronzuella ...
Miguel Romera-Navarro, 1951
6
De tal palo, tal astilla
alargan sus copas á porfía para recoger al paso los pocos rayos del sol que se atreven á colarse por aquella rendija! El áspero graznido de la ronzuella; el grito lamentoso del cárabo solitario; el susurro de la brisa entre el follaje, y el sordo ...
José María de Pereda, 1885
7
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
Ha sido reconocido fósil en los depósitos oligocénicos de Ronzon, cerca de Puy, y probablemente también en el oligocénico de Ca- dibona (Piamonte); la especie típica es el Roniolherium velaunum Aymard. RONZUELLA. f. Sant. Arrendajo ...
8
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
... y probablemente también en el oligocénico de Ca- dibona (Piamonte); la especie típica es el Ronzotherium velaunum Aymard. • RONZUELLA. f. Sant. Arrendajo (1.» acep.). ROÑA. F. Rogne, gale — It. Rogna. — In. Seab. — A. Schafraude.
9
Palabras, Giros y bellezas del lenguaje popular de la ...
5roi>— ítr'r no pasaba de cuatro duros.» (Obras completas, t. XVII, Cutres.) RODERÓN.— Surco, cambera. «Cada hondonada era un 'ago; cada roderón un torrente.» (El sabor, cap. XXIV.) RONZUELLA.— Lechuza, si no estoy equivocado.
Eduardo de Huidobro, 1907
10
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Ronzuella, P. arrendajo, pájaro. Roña, sarna del ganado lanar; porqueria pegada fuertemente; moho de los metales; roñeria. Roñal, m. P. sitio en que se almacenan en el monte las cortezas de árboles. Fr. rogne, nombre vulgar de la sarna o ...
Félix Díez Mateo, 1943

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ronzuella [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ronzuella>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z