Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mella" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MELLA

La palabra mella procede de mellar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MELLA AUF SPANISCH

me · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MELLA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mella» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mella im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Nick im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Bruch oder ein Riss in der Kante einer Waffe oder eines Werkzeugs, oder in der Kante oder in irgendeinem hervorstechenden Winkel eines anderen Objekts, durch einen Schlag oder durch eine andere Ursache. Eine andere Bedeutung von nick im Wörterbuch ist leer oder hohl, die in einer Sache bleibt, um zu verpassen, was besetzt oder gefüllt ist, wie im Zahnfleisch, wenn ein Zahn fehlt. Mella ist auch vermindert, vermindert, sogar in etwas nicht Materiellem. La primera definición de mella en el diccionario de la real academia de la lengua española es rotura o hendidura en el filo de un arma o herramienta, o en el borde o en cualquier ángulo saliente de otro objeto, por un golpe o por otra causa. Otro significado de mella en el diccionario es vacío o hueco que queda en una cosa por faltar lo que lo ocupaba o henchía, como en la encía cuando falta un diente. Mella es también menoscabo, merma, aun en algo no material.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mella» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MELLA


aquella
que·lla
armella
ar·me·lla
bella
be·lla
botella
bo·te·lla
camella
ca·me·lla
cella
ce·lla
centella
cen·te·lla
della
de·lla
doncella
don·ce·lla
ella
e·lla
escudella
es·cu·de·lla
estrella
es·tre·lla
grosella
gro·se·lla
huella
hue·lla
legionella
le·gio·ne·lla
paella
pa·e·lla
parella
pa·re·lla
pella
pe·lla
querella
que·re·lla
salmonella
sal·mo·ne·lla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MELLA

melino
melión
meliorativo
melipillana
melipillano
melis
melisa
melisma
melismático
melito
mellada
mellado
melladura
mellar
melliza
mellizo
melloco
mellón
melocotón
melocotonar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MELLA

arpella
barcella
contrahuella
degüella
empella
encella
gamella
mamella
manuella
marmella
miruella
morcella
moscella
pichella
poncella
roncella
ronzuella
sisella
tordella
zacapella

Synonyme und Antonyme von mella auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mella hacer primera lengua española rotura hendidura filo arma herramienta borde cualquier ángulo saliente otro objeto golpe otra causa vacío hueco queda cosa faltar ocupaba henchía como encía cuando falta diente mella también menoscabo merma algo material biografía política ricardo anarquismo humanista nostalgia vazquez años documentos artículos julio antonio mexicanos obras completas excmo señor juan vázquez federico urales teóricos

Übersetzung von mella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von mella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mella» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

凹痕
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mella
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nick
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काटने का निशान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вмятина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গর্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bosse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyok
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beule
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

凹み
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

덴트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dent
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vết mẽ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டென்ட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

göçük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ammaccatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wygięcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вм´ятина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adâncitură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βαθούλωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

duik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

buckla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MELLA»

Der Begriff «mella» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.820 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mella» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mella».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MELLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mella» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mella» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mella auf Spanisch

BEISPIELE

4 SPRICHWORT MIT «MELLA»

El cuchillo ruin, cortando requesón se mella.
En boca con mella, si entra una mosca, allá ella.
La joya y la doncella, sin mella.
Tantas veces da la gotera en la piedra, que hace mella.

10 BÜCHER, DIE MIT «MELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).Tomo I
EL CARDENAL JUAN ALFONSO DE MELLA. NOTAS BIOGRAFICAS ACERCA DE EL Y DE SUS NEPOTES Falta un estudio biográfico documentado acerca de este célebre personaje, figura de extraordinario relieve entre los hijos más ...
‎2001
2
El precontrato de trabajo
Discrepancias entre las condiciones previstas en el precontrato y el contrato de trabajo en ejecución A) Supuestos B) Inexistencia de discrepancia III. PRECONTRATO Y CONTRATO DE TRABAJO IN FIERI O DE EJECUCIÓN FUTURA 1.
Lourdes Mella Méndez, 2010
3
Hombres y documentos de la filosofía española
Mella dice Selección de textos. Sevilla, Sanz, 1937, 217 pp. 14584. Vázquez de Mella, guión de España. Pensamientos escogidos en sus obras completas por María Zamarrillo González. San Sebastián, Editorial Española, 1939, IX + 285 pp .
Gonzalo Díaz Díaz, 2003
4
De ingenieros al Che: ensayos sobre el marxismo argentino y ...
MELLA, REFORMA UNIVERSITARIA Y REVOLUCIÓN Nadie como Julio Antonio Mella (1903-1929) lo sintetizó tanto. En él se conjugaron los dos afluentes de la revolución latinoamericana. Rebelión y racionalidad, impulso práctico de lucha ...
Néstor Kohan, 2000
5
Azul Vermeer
Azul Vermeer nos adentra con pulso magistral en el desconocido mundo del arte y los coleccionistas privados, en las intrigas que se esconden tras las galerías más prestigiosas y en el submundo que oculta el mercado negro de obras sin ...
Mar Mella, 2013
6
THE PARTISAN
Espionaje en el fin del mundo
Raúl Solleiro Mella, 2012
7
Índice de la colección de Don Luis de Salazar y Castro: ...
Genealogía de D. Diego de Peña y Mella, natural de Zamora, pretendiente al hábito de Santiago en 1629. Leg. 20,fol. 101. 75.976. 143— Genealogía de D. Nuflo Colindre Puerta y Tapia Vargas, pretendiente al hábito de Calatrava en 1625.
Antonio de Vargas-Zúñiga y Montero de Espinosa (, Marqués de Siete Iglesias), Real Academia de la Historia (España), Baltasar Cuartero y Huerta, 1979
8
Visita del Obispo Sancho Dávila a la catedral de Murcia, año ...
CAPILLA DE DON FERNAN SANCHEZ DE MELLA, MAESTREESCUELA /1 15v/ En la dicha ciudad de Murcia, a nueue dias del mes de margo de quinientos e noventa y dos años, su señoria del señor don Sancho Dauila, obispo deste ...
Francisco José García Pérez, 2000
9
Movimientos estudiantiles en la historia de América Latina
JULIO ANTONIO MELLA: DE LÍDER UNIVERSITARIO A ACTIVISTA SOCIAL Yazmín Cuevas Guadalupe Olivier Un frío domingo de enero Julio cayó en la emboscada que traidores le tendieron. Por la calle Abraham González caminaba  ...
Renate Marsiske, 1999
10
Historia de los heterodoxos españoles
II.--Los HEREJES DE DURANGO.—FR. ALONSO DE MELLA Las noticias casi únicas que de este negocio tenemos, hállanse en el cap. VI, año 36 (1442) de la Crónica de Don juan II.' «Ansimesmo en este tiempo se levantó en la villa de ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
César Mella dice que el Gautier ha mejorado en 65 días de gestión
El director del IDSS, doctor César Mella, prometió una serie de mejoras en la planta física del Hospital Salvador B. Gautier, que van desde la corrección de ... «El Caribe, Sep 16»
2
FULP: Patria Grande cedió la conducción a los kirchneristas
El anterior frente de Conducción (Mella-PG, CEPA-PCR, UJS-PO) se rompió. Semanas atrás el PO fue expulsado del frente que compartían en Humanidades, ... «La Izquierda Diario, Aug 16»
3
Niño muere al caerle encima una pared en Villa Mella
Un niño de cinco años murió al caerle encima una pared de block en el sector de Villa Mella, Santo Domingo Norte, informó este martes la Policía Nacional. «El Caribe, Aug 16»
4
Inicio Portada Medina encabeza acto inicio año escolar en escuela ...
portada_15 El acto tuvo lugar en la Escuela Básica Pedro Henríquez Ureña, de San Felipe de Villa Mella a las diez de la mañana, en una emotiva ceremonia, ... «Almomento.net, Aug 16»
5
César Mella: “Hay muchos médicos agotados de los enojosos paros ...
César Mella: “Hay muchos médicos agotados de los enojosos paros en hospitales”. Dice médicos de hospitales debe tratar a pacientes igual que lo hace en ... «El Dia.com.do, Aug 16»
6
Mella defiende traspaso hospitales IDSS a Red Nacional de Salud
SANTO DOMINGO, República Dominicana.- El director general del Instituto Dominicano de Seguros Sociales (IDSS), César Mella, aseguró que la integración ... «CDN, Aug 16»
7
El inicio del año escolar será en Villa Mella
El ministro de Educación, Carlos Amarante Baret, informó ayer que el inicio del año escolar 2016-2017, el lunes 22, marcha “a buen pie” y llamó a los padres a ... «El Caribe, Aug 16»
8
Cuatro heridos en asalto a mensajero de La Sirena de la Charles de ...
... a un mensajero de la tienda La Sirena de la avenida Charles de Gaulle en Villa Mella, que se disponía a hacer un depósito de dinero en el Banco BHD León. «Listín Diario, Aug 16»
9
César Mella llama a médicos a "razonar"; dice propuesta del ...
El director del Instituto Dominicano de Seguros Sociales (IDSS), César Mella, calificó como revolucionaria la propuesta presentada por el Gobierno a los ... «El Caribe, Jul 16»
10
Mella recibe a un IDSS sumido en grave crisis
El doctor César Mella acaba de asumir la dirección del Instituto Dominicano de Seguros Sociales (IDSS), encontrando allí un cuadro, más que halagüeño, muy ... «Listín Diario, Jun 16»

BILDER ÜBER «MELLA»

mella

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mella [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mella>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z