Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carantoña" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARANTOÑA AUF SPANISCH

ca · ran · to · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARANTOÑA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carantoña ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARANTOÑA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carantoña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Carantoña (Lousame)

Carantoña (Lousame)

Carantoña ist ein Ort der Gemeinde Lousame in der Gemeinde Tállara. Im Jahr 2007 hatte es eine Bevölkerung von 86 Einwohnern. Mit carantoña passiert die Autobahn AC-1104. Carantoña es una localidad del municipio de Lousame situada en la parroquia de Tállara. En 2007 tenía una población de 86 habitantes. Por Carantoña pasa la carretera AC-1104.

Definition von carantoña im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Carantoña im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Schmeichelei und Liebkosungen, die an jemanden gerichtet sind, um etwas von ihm zu bekommen. Eine weitere Bedeutung von carantoña im Wörterbuch ist eine Person mit schlechtem Gesicht. Carantoña ist auch eine alte und hässliche Frau, die Shampoos anwendet und ihr Gesicht zusammensetzt, um ihre Hässlichkeit zu verbergen. La primera definición de carantoña en el diccionario de la real academia de la lengua española es halago y caricia que se hacen a alguien para conseguir de él algo. Otro significado de carantoña en el diccionario es persona mal encarada. Carantoña es también mujer vieja y fea que se aplica afeites y se compone el rostro para disimular su fealdad.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carantoña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARANTOÑA


bisoña
bi·so·ña
borgoña
bor·go·ña
caloña
ca·lo·ña
carroña
ca·rro·ña
coña
co·ña
doña
do·ña
escaloña
es·ca·lo·ña
gasmoña
gas·mo·ña
gazmoña
gaz·mo·ña
marimoña
ma·ri·mo·ña
moña
mo·ña
morroña
mo·rro·ña
ñoña
ño·ña
pechoña
pe·cho·ña
ponzoña
pon·zo·ña
roña
ro·ña
toña
to·ña
vergoña
ver·go·ña
zampoña
zam·po·ña
zanfoña
zan·fo·ña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARANTOÑA

caranaveña
caranaveño
carancho
carandero
caranegra
caranga
carángano
caranqui
carantamaula
carantón
carantoñera
carantoñero
caraña
carao
caraos
caraota
carapa
carapachay
carapacho
carapato

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARANTOÑA

araña
brasileña
bretaña
cabaña
campaña
caña
contraseña
coruña
dueña
enseña
españa
extraña
leña
montaña
navideña
niña
peña
pequeña
reseña
viña

Synonyme und Antonyme von carantoña auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARANTOÑA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «carantoña» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von carantoña

ANTONYME VON «CARANTOÑA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «carantoña» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von carantoña

MIT «CARANTOÑA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

carantoña adulación arrumaco caricia coba embeleco garatusa halago lagotería lisonja mimo zalamería zalema brusquedad despego insulto carantoña localidad municipio lousame situada parroquia tállara tenía población habitantes pasa carretera primera lengua española hacen alguien para conseguir algo otro persona encarada también mujer vieja aplica afeites compone rostro disimular fealdad revolución liberal crisis instituciones conceyu salas llinares guerra independencia asturias relacíon títulos nobiliarios vacantes principales requiere conde medina rinda pleito homenaje juramento princesa heredera doña isabel septiembre fernando monte negro contreras solicita permiso nbsp historia diputación león plumero mandil descubre trampas género elena álvarez sean liderazgo amable conciliación titarea asociaciones vedadas

Übersetzung von carantoña auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARANTOÑA

Erfahre, wie die Übersetzung von carantoña auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von carantoña auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carantoña» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carantoña
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

carantoña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Caranto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carantoña
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carantoña
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

carantoña
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carantoña
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carantoña
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Carantoña
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carantoña
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Carantoña
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carantoña
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carantoña
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carantoña
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carantoña
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carantoña
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carantoña
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carantoña
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Carantoña
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carantoña
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carantoña
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carantoña
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carantoña
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carantoña
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carantoña
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carantoña
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carantoña

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARANTOÑA»

Der Begriff «carantoña» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.672 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carantoña» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carantoña
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carantoña».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARANTOÑA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carantoña» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carantoña» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carantoña auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARANTOÑA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carantoña in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carantoña im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Relacíon de títulos nobiliarios vacantes, y principales ...
El Rey requiere al Conde de Medina para que rinda pleito homenaje y juramento a la Princesa heredera, doña Isabel, 20 de septiembre de 1833. — Don Fernando de Carantoña y Monte Negro, Conde de Medina y Contreras, solicita permiso ...
María Teresa Fernández-Mota de Cifuentes, 1984
2
Sin plumero ni mandil. Descubre las trampas de género en la ...
Elena Carantoña, Elena Carantoña Álvarez. género, ya sean el liderazgo amable, la conciliación, la mul- titarea o las asociaciones vedadas a los hombres . La conciliación es una de las que mejor funcionan. No es de extrañar, no se ...
Elena Carantoña, Elena Carantoña Álvarez, 2009
3
Nobiliario de Extremadura: C-E
CARANTOÑA De origen gallego, que en Cáceres enlaza con los Vizcondes de Peñaparda de Flores, ostentando la Dignidad. Armas: De oro, cortado de gules, y brochante sobre el todo, un roble, de sinople, de cuya copa sale un brazo ...
Adolfo Barredo de Valenzuela, Ampelio Alonso-Cadenas López, 1997
4
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... de Las Mercedes [CL] 1331 Carantoña García, Fernando [LC] 1 Carantoña Glance, Diego [LC] 1 Carantoña Iriberri, Fernando [LC] 1 Carantoña Medina, ( hermanos) [LC] 1 Carantoña Pazos, Fernando [LC] 1 Carantoña Ubach, ( hermanos) ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
5
Crítica de arte en la Asturias del primer tercio del siglo XX
CARANTOÑA, E: Evaristo Valle, Banco Herrero, Oviedo, 1972. CARANTOÑA, E: Nicanor Pinole. Vida, obra y entorno de un pintor, Ayuntamiento de Gijón, 1964. CARANTOÑA, E: Semblanza de Gijón, Caja de Ahorros de Asturias, Oviedo, ...
Natalia Tielve García, 1999
6
Jovellanos y el jovellanismo, una perspectiva filosófica: ...
Sin duda que Carantoña conoce con mayor detalle al ilustrado que Umbral o Pedro J., e incluso más que quien lo constituye en tema de disertación en la asamblea de la lengua por antonomasia, aunque el conocimiento no da privacidad, ...
Silverio Sánchez Corredera, 2004
7
Igualdad y diversidad
Elena Carantoña defiende que las empresas con futuro son las que desde ahora gestionan la diversidad e impulsan la igualdad de oportunidades.
Elena Carantoña, 2007
8
Historia de la Provincia Dominicana de España: De 1800 a la ...
Toledo, etc. Posdata: Prevengo a V.P. que habiéndoseme mandado por la Real Orden que el P. Lector Carantoña fuese destinado a otro convento, el correo anterior se lo previne al P. Provincial; más como hay esperanza de que se justifique ...
José Salvador y Conde, 1991
9
Gran dicionario século vinte i uno:
V. caramuxa. carandaí m. Carandaí, caranday (Copernicia cerifera). caranguexo m. V. cangrexo. Caranguexo m., adx. e s. V. Cáncer. caranta/. V. carauta. carantoña/. 1. Mueca, mohín, gesto que se hace deformando el rostro. 2. V. carauta. 3.
‎2006
10
Actes de les Xornaes de toponimia asturiana: Uviéu, 21-22-23 ...
Cruz Carantoña Álvarez La parroquia de San Miguel de Llinares esta situada en la mitad norte del concejo de Salas, de cuya capital dista unos seis kilómetros. Enclavada en una zona de relieve montañoso, abarca un valle alto, citado en los  ...
Academia de la Llingua Asturiana, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARANTOÑA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carantoña im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Detenido un joven de Vimianzo que agredió a sus padres por no ...
Una pareja, residente en la parroquia vimiancesa de Carantoña, presentó una denuncia en el puesto del instituto armado de la localidad. Lo hacía alegando en ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
2
Una foto con trampa: la historia oculta tras la carantoña entre Luis ...
No es oro todo lo que reluce. Aunque, en ocasiones, lo parezca. Leo Messi y Luis Enrique Martínez protagonizaron un emotivo momento el jueves, durante el ... «Diario Gol, Apr 16»
3
El Concello de Vimianzo y Medio Rural alcanzan un acuerdo sobre ...
a. garcíaVecinos de Carantoña toman posesión del monte de manera simbólica ... el conflicto de los montes de Milleira y Gorreis, en la parroquia de Carantoña. «La Voz de Galicia, Feb 16»
4
Vuelven los robos de gallinas en Carantoña
El fin de semana varias granjas domésticas de la parroquia de Carantoña en Vimianzo vieron como los ladrones forzaban puertas y robaban parte de las ... «Adiante Galicia, Dez 15»
5
Diego Calvo habló sobre los montes de Carantoña
El delegado territorial de la Xunta de Galicia en A Coruña Diego Calvo Pouso acusó al alcalde de Vimianzo Manuel Antelo del BNG de mentir a los vecinos ... «Adiante Galicia, Dez 15»
6
En memoria del «gran faro social de Asturias»
Luis Rubio Bardón, vicepresidente del Ateneo Jovellanos, con Elena Carantoña, Ignacio García-Arango y José Antonio Rodríguez Canal. / Paloma Ucha ... «El Comercio Digital, Dez 15»
7
Sierra Pambley se convierte en un museo agrícola 'de alcance ...
Manuel Olveira, director del Musac; Francisco Carantoña, patrono de la Fundación Sierra Pambley, y la artista Asunción Molinos Gordo presentaron ayer la ... «Diario de León, Nov 15»
8
Trágico fallecimiento de una niña en Vimianzo
También causó un fuerte impacto en la parroquia de Carantoña (Vimianzo) de donde es la familia materna, muy conocida. La madre de la difunta niña regenta ... «Adiante Galicia, Aug 15»
9
Un lobo causa temor en Carantoña
Es lo que sucede con los vecinos de Carantoña, en Vimianzo, que llevan varios meses avistando a un lobo al amanecer que está causando gran alarma en la ... «Adiante Galicia, Jul 15»
10
Educación edita un libro sobre la Guerra de la Independencia en el ...
Los dos editores del libro son Arsenio García Fuertes y Francisco Carantoña. El primero de ellos desveló la importancia de celebrar el Congreso Internacional ... «El Correo de Burgos, Mär 15»

BILDER ÜBER «CARANTOÑA»

carantoña

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carantoña [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/carantona>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z