Lade App herunter
educalingo
desamorar

Bedeutung von "desamorar" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESAMORAR AUF SPANISCH

de · sa · mo · rar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAMORAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desamorar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desamorar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DESAMORAR AUF SPANISCH

Definition von desamorar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Liebe im Wörterbuch ist Liebe zu verlieren.


KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESAMORAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desamoro
desamoras / desamorás
él desamora
nos. desamoramos
vos. desamoráis / desamoran
ellos desamoran
Pretérito imperfecto
yo desamoraba
desamorabas
él desamoraba
nos. desamorábamos
vos. desamorabais / desamoraban
ellos desamoraban
Pret. perfecto simple
yo desamoré
desamoraste
él desamoró
nos. desamoramos
vos. desamorasteis / desamoraron
ellos desamoraron
Futuro simple
yo desamoraré
desamorarás
él desamorará
nos. desamoraremos
vos. desamoraréis / desamorarán
ellos desamorarán
Condicional simple
yo desamoraría
desamorarías
él desamoraría
nos. desamoraríamos
vos. desamoraríais / desamorarían
ellos desamorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desamorado
has desamorado
él ha desamorado
nos. hemos desamorado
vos. habéis desamorado
ellos han desamorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desamorado
habías desamorado
él había desamorado
nos. habíamos desamorado
vos. habíais desamorado
ellos habían desamorado
Pretérito Anterior
yo hube desamorado
hubiste desamorado
él hubo desamorado
nos. hubimos desamorado
vos. hubisteis desamorado
ellos hubieron desamorado
Futuro perfecto
yo habré desamorado
habrás desamorado
él habrá desamorado
nos. habremos desamorado
vos. habréis desamorado
ellos habrán desamorado
Condicional Perfecto
yo habría desamorado
habrías desamorado
él habría desamorado
nos. habríamos desamorado
vos. habríais desamorado
ellos habrían desamorado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desamore
desamores
él desamore
nos. desamoremos
vos. desamoréis / desamoren
ellos desamoren
Pretérito imperfecto
yo desamorara o desamorase
desamoraras o desamorases
él desamorara o desamorase
nos. desamoráramos o desamorásemos
vos. desamorarais o desamoraseis / desamoraran o desamorasen
ellos desamoraran o desamorasen
Futuro simple
yo desamorare
desamorares
él desamorare
nos. desamoráremos
vos. desamorareis / desamoraren
ellos desamoraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desamorado
hubiste desamorado
él hubo desamorado
nos. hubimos desamorado
vos. hubisteis desamorado
ellos hubieron desamorado
Futuro Perfecto
yo habré desamorado
habrás desamorado
él habrá desamorado
nos. habremos desamorado
vos. habréis desamorado
ellos habrán desamorado
Condicional perfecto
yo habría desamorado
habrías desamorado
él habría desamorado
nos. habríamos desamorado
vos. habríais desamorado
ellos habrían desamorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desamora (tú) / desamorá (vos)
desamorad (vosotros) / desamoren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desamorar
Participio
desamorado
Gerundio
desamorando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESAMORAR

asesorar · colaborar · conmemorar · decorar · demorar · desenamorar · elaborar · enamorar · explorar · incorporar · llorar · malhumorar · mejorar · memorar · morar · namorar · rememorar · remorar · rumorar · valorar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAMORAR

desamigar · desamistad · desamistar · desamistarse · desamoblar · desamoldar · desamor · desamorada · desamoradamente · desamorado · desamorosa · desamoroso · desamorrar · desamortizable · desamortización · desamortizador · desamortizadora · desamortizar · desamotinar · desamotinarse

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESAMORAR

adorar · aflorar · aminorar · ancorar · añorar · atesorar · chorar · corroborar · decolorar · deteriorar · devorar · dorar · empeorar · evaporar · ignorar · implorar · laborar · orar · perforar · reincorporar

Synonyme und Antonyme von desamorar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESAMORAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desamorar · hacer · perder · amor · francés · completo · desamoradamente · sans · amour · affection · desamorado · desamorar · aime · perdre · desamoroso · atÿ · froid · affectueux · desamobrar · nbsp · valenciano · desamoránl · desamorando · suele · alguna · usarse · como · recíproco · desamordt · desamorát · desamoras · española · cariño · esquivez · tiene · amoris · expers · aficion · alguno · pierda · amorem · exuerc · expei · afición · exuere · desamoránt · enciclopédico · gallego · enemistad · odio · según · desdeñosamente · desamorosamente · desamorarse · manifiesta · lengua · castellana ·

Übersetzung von desamorar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESAMORAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desamorar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von desamorar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desamorar» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desamorar
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

desamorar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Give up
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desamorar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desamorar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

desamorar
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desamorar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desamorar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desamorar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desamorar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desamorar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desamorar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desamorar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desamorar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desamorar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

desamorar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

desamorar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desamorar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desamorar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desamorar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desamorar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desamorar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desamorar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desamorar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desamorar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desamorar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desamorar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAMORAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desamorar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desamorar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desamorar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAMORAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desamorar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desamorar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
DESAMORADAMENTE, adv. Sans amour, sans affection. DESAMORADO, p.17. V. Desamorar. Il adj. Qui n'aime pas. DESAMORAR, v. a. Perdre, dre l'amour. DESAMOROSO, SA , atÿ. Froid, sans amour, peu affectueux; ' DESAMOBRAR, v. a. ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Diccionario valenciano-castellano
Desamoradamente. Desamoránl. Desamorando. Desamorar. Desamorar. Suele alguna vez usarse como recíproco. Desamordt , rá , da. Desamorado , da. Desamorát , rá , da. adj. Desamorado , da. Desamoras ; ses. Desamoroso; as.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario de la Academia Española
DESAMORADAMENTE, adv. m. ant. Sin amor ni cariño, con esquivez. DESAMORADO, adj. El que no tiene amor. Amoris expers. DESAMORAR, DO. v. a. Perder el amor ó aficion que se tiene , ó hacer que alguno la pierda. Amorem exuerc.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
4
Diccionario de la Real Academia Española
DESAMORADAMENTE, adv. m. ant. Sin amor ni cariño, con esquivez. DESAMORADO, adj. El que no tiene amor. Amoris expei-s. DESAMORAR, DO. v. a. Perder el amor ó afición que se tiene , ó hacer que alguno la pierda. Amorem exuere.
‎1826
5
Diccionario valenciano-castellano
Desamoradamente. Desamoránt. Desamorando. Desamorar. Desamorar. Suele alguna vez usarse como recíproco. Desamordt, rd , da. Desamorado , da. Desamordt , rá , da. adj. Desamorado , da. Desamoras; ses. Desamoroso; as.
José Escrig, 1851
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Enemistad, odio, según el VCT. DESAMORADAMENTE adv. m. Sin amor ni cariño, desdeñosamente, con esquivez. || desamorosamente. DESAMORADO, DA p. p. de DESAMORAR y desamorarse. f| adj. Que no tiene amor o no lo manifiesta.
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Amoris defectio , vel inimicitia. DESAMORADAMENTE, adv. m. ant. Sin amor ni carillo , con esquivez. Acerbi , aspere. DESAMORADO, DA. p. p. de desamorar, desamorado, adj. que st aplica al que no tiene amor. Amoris ixpers. DESAMORAR ...
Real academia española, 1817
8
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Desamoradamente, adv. de mod. sincariño, desdeñosamente, con esqui- o, da. adj. Falto de amor, incapaz de amar, adusto. || part. pas. de Desamorar. Desamorar, v. a. Hacer perderá amor que mutuamente se profesan dos ó mas personas.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
9
Tomo tercero de la primera parte del Orador christiano sobre ...
... poderoso para desamorar su aficion de todo ìo trâsitorió. lob. i . Q^e dij'o el Santo lob, Nudus egreffiisfum de vtero matris met, &ntidttsreuertar Mue. Deínu- do sâlì del vientre de mi madre , y deíhudo llegarè a mi sepulcro. YelApostol S. Pa- s ...
Juan Antonio Jarque ((S.I.)), 1659
10
Diccionario de la lengua castellana
Sin amor ni cariño , con esquivez DESAMORADO, p. p. de debamoba». [| desahobado, da, adj. Que no tiene amor. DESAMORAR , v. a. Perder el amor ó afición, ó hacer que se pierda. DESAMOROSO, SA, adj. Que no tiene amor ó agrado.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESAMORAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desamorar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Reflexión del pastor Decena: La bendición de los 40 días
En cuarenta días de limitar la carne, te vas a “desamorar” de los placeres y de las cosas que te han quitado la bendición, haga un plan para buscar con ... «Misiones OnLine, Okt 14»
2
Δεν θέλω να είμαστε φίλοι
Κάτι σαν το «desamorar» (σ.σ.: ξε-αγαπώ) των Ισπανών. Χωρίς αμηχανίες, εξηγήσεις και κενά βλέμματα. Με ένα κλικ στέλνεις τον άλλον στον Καιάδα του ... «Το Βήμα Online, Sep 12»

BILDER ÜBER «DESAMORAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desamorar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desamorar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE